Communiqué de Presse


OUVERTURE D'UNE PERIODE DE REMBOURSEMENT ANTICIPE AU GRE DES
PORTEURS D’OCEANES DU 14 JUIN AU 13 JUILLET 2021

Paris, le 14 juin 2021, 8h00 CEST – EOS imaging (Euronext, FR0011191766-EOSI -Éligible PEA -PME)
(la « Société »), leader de l'imagerie médicale orthopédique 2D/3D et des solutions logicielles pour la
modélisation anatomique 3D et la planification chirurgicale, informe les porteurs des OCEANEs, qu’à la suite
de l’offre publique d’achat visant les titres de EOS imaging initiée par la société Alphatec Holdings, Inc.
(Nasdaq: ATEC) (l’ « Offre »), la Société a fait l’objet d’un changement de contrôle1.

Le changement de contrôle est intervenu le 13 mai 2021, date du règlement-livraison des actions de la Société
apportées à l’Offre initiale.

En conséquence et conformément aux termes et conditions des OCEANEs, les porteurs d’OCEANEs pourront,
à leur gré, demander le remboursement (redemption) anticipé en numéraire de tout ou partie des OCEANEs
qu’ils détiennent, dans les termes suivants :

- Période de remboursement anticipé : la période de remboursement anticipé des OCEANEs sera
ouverte du 14 juin 2021 (inclus) au 13 juillet 2021 (inclus). Chaque titulaire d'OCEANEs souhaitant
obtenir le remboursement anticipé de tout ou partie de ses OCEANEs devra :

(i) transférer les OCEANEs dont il entend exiger le remboursement, ou donner instruction à son
teneur de compte de procéder audit transfert, au bénéfice de l’établissement chargé du
service financier en la personne de Société Générale (32, rue du Champ de Tir BP 18236,
44312 Nantes cedex 3 France) ; et

(ii) lui adresser un avis d’exercice de remboursement anticipé, au plus tard le 13 juillet 2021.

La date de la demande de remboursement anticipé correspondra au jour ouvré au cours duquel la
dernière des formalités visées au (i) et (ii) ci-dessus est réalisée, au plus tard à 17h00 (heure de Paris)
ou le jour ouvré suivant si elle est réalisée après 17h00 (heure de Paris).

- Date de remboursement anticipé : la date de remboursement anticipé des OCEANEs est fixée au 23
juillet 2021.

- Montant du remboursement anticipé : le montant du remboursement anticipé est de 6,80 euros par
OCEANE, majoré des intérêts couru et impayé au titre de la période courue entre le 31 mai 2021
(inclus) et jusqu’à la date effective de remboursement, soit 0,059 euro par OCEANE. Ce montant a
été calculé par l’agent de calcul conformément aux termes et conditions des OCEANEs.

Pour plus d’informations, les porteurs d’OCEANEs sont invités à se reporter à la note d’information de
Alphatec Holdings Inc., visée par l’AMF le 30 mars 2021 sous le numéro 21-082 ainsi qu’à la note en réponse



1
L’Offre a fait l’objet d’une décision de conformité de l’AMF en date du 30 mars 2021 (D&I n°221C0672).
1



EU-DOCS\33166456.2
de la Société, visée par l’AMF le 30 mars 2021 sous le numéro 21-083 disponibles sur le site internet de la
Société (www.eos-imaging-finance.com) et de l’AMF (www.amf-france.org) .


A PROPOS D’EOS IMAGING

EOS imaging est une société internationale de technologies médicales qui conçoit, développe et commercialise des
solutions innovantes d’imagerie à faible dose en 2D et 3D du corps entier en position fonctionnelle, ainsi que des services
de modélisation 3D rapides et des logiciels de planification chirurgicale en ligne. La solution EOS répond aux besoins des
patients à chaque étape du parcours de soin allant de l’imagerie à l’évaluation postopératoire en chirurgie orthopédique
de la hanche, du genou et de la colonne vertébrale. EOS imaging vise une opportunité de marché annuelle de 2 milliards
de dollars et compte plus de 400 installations de systèmes dans plus de 40 pays, générant plus d’un million d’examens
de patients par an. EOS imaging est implantée en France, aux États-Unis, au Canada, en Allemagne et à Singapour. Elle
emploie plus de 160 personnes. Pour plus d’informations, www.eos-imaging.com


EOS imaging est cotée sur Euronext Paris - Compartiment C d’Euronext
ISIN : FR0011191766 - Mnémo : EOSI


CONTACTS :

EOS imaging FP2COM
Valérie Worrall Relations Médias EOS imaging
Directrice Administrative et Financière Florence Portejoie
investors@eos-imaging.com fportejoie@fp2com.fr
(+33) 1 55 25 60 60 (+33) 6 07 76 82 83

NewCap
Relations investisseurs EOS imaging Thomas Grojean
eos-imaging@newcap.eu
(+33) 1 44 71 94 94




Ce communiqué ne constitue pas une offre au public et n’est pas destiné à être diffusé dans les pays autres que la France.
La diffusion de ce communiqué peut, dans certains pays, faire l’objet d’une réglementation spécifique. En conséquence,
les personnes en sa possession sont tenues de se renseigner sur les restrictions locales éventuellement applicables et de
s’y conformer. EOS imaging décline toute responsabilité en cas de violation par toute personne des règles locales qui lui
sont applicables.




2



EU-DOCS\33166456.2