Safran réalise au 1er trimestre un chiffre d’affaires conforme
à sa prévision de stabilité du chiffre d’affaires annuel 2010

Toutes les données chiffrées de ce communiqué de presse sont exprimées en données
[1]
ajustées (voir définition dans les Notes en page 6).



CHIFFRES CLES DU PREMIER TRIMESTRE 2010

§ Le chiffre d'affaires s’établit à 2 426 M€ au 1er trimestre 2010, en repli de 2,5 % par rapport à un
1er trimestre 2009 caractérisé par une activité forte en aéronautique. La baisse est de 3,0 % sur une
base organique.

Les activités de Défense (optronique) et de Sécurité (détection) ont fortement contribué au chiffre
§
d'affaires.

§ L'activité Propulsion aéronautique et spatiale est restée relativement stable. La contraction du chiffre
d'affaires dans l‘activité Equipements aéronautiques est essentiellement due aux plus faibles
volumes de livraison de nacelles et de systèmes d'atterrissage, notamment ceux destinés aux
avions d’affaires et régionaux, et du fait des décalages de livraison des A380.

§ La part du chiffre d'affaires généré par les services (pièces de rechanges et MRO) est restée stable,
à 48 % des ventes dans la Propulsion aéronautique et spatiale, et a progressé pour atteindre 34%
dans les Equipements aéronautiques.

Les prévisions annoncées pour l’année 2010 sont confirmées.
§




FAITS MARQUANTS DU PREMIER TRIMESTRE 2010

§ Safran a inauguré deux nouveaux sites industriels à Queretaro au Mexique. Ces sites
produisent des pièces de moteurs CFM56 équipant le B737, ainsi que des composants importants
du train d'atterrissage des A320, A330 et B787.

§ Tendances positives dans les services des Equipements aéronautiques. Les freins carbone de
Messier-Bugatti ont été sélectionnés pour assurer le retrofit de la flotte de B737NG d'Aeromexico.
Aircelle a signé un contrat pour l’ensemble de la maintenance des inverseurs de poussée des
moteurs Trent700 qui équipent les A330 de la compagnie Garuda Indonesia.

§ Dynamique commerciale confirmée dans les activités de Défense, notamment dans les
équipements optroniques portables, tels que les jumelles infrarouge et les viseurs.

§ Les activités de Sécurité sont portées par les technologies de pointe : commercialisation de
l’équipement certifié par la TSA permettant d'identifier des traces de substances explosives
complexes. Safran a annoncé le déploiement à l'aéroport d’Heathrow de Londres du premier
système automatique au monde de détection de narcotiques. Les autorités aéroportuaires
israéliennes ont confié à Safran la fourniture d’une solution intégrée de nouvelle génération pour la
détection via la tomographie assistée par ordinateur et la diffraction par rayons X.




Page 1 / 6
Paris, le 20 avril 2010 - Safran (NYSE Euronext Paris : SAF) a publié son chiffre d'affaires du
1er trimestre 2010.


er
Au 1 trimestre 2010, Safran a généré un chiffre d’affaires de 2 426 M€, comparé à
2 487 M€ en 2009, soit une contraction de 2,5 % et de 3,0 % sur une base organique. La
variation organique du chiffre d’affaires a été calculée en déduisant des chiffres 2010 la
contribution des activités de Sécurité acquises en 2009, et en appliquant des taux de change
constants. Les calculs suivants ont donc été appliqués :

Croissance publiée (2,5) %
Effet des acquisitions 51 M€ (2,1) %
Effet de change (37) M€ 1,6 %
Croissance organique (3,0) %


er
L’impact des acquisitions sur le chiffre d'affaires du 1 trimestre 2010 a représenté 51 M€. Il
comprend principalement la consolidation de :
§ MorphoTrak (anciennement Printrak) : 8 M€
§ MorphoDetection (anciennement GE Homeland Protection) : 44 M€

L’effet de change défavorable de (37) M€ s'explique principalement par la combinaison d'une
faible dégradation du taux de couverture du Groupe (1,46 $ pour 1 €, contre 1,45 $ au 1er
trimestre 2009) et d'une dégradation significative du taux de change moyen (1,38 $ pour 1 €,
contre 1,32 $) sur le chiffre d’affaires naturellement couvert (ventes et achats dans la même
devise).



COMMENTAIRE DU PRESIDENT DU DIRECTOIRE
Jean-Paul Herteman a déclaré :

« Safran a réalisé au 1er trimestre un chiffre d'affaires conforme à notre prévision de stabilité
de chiffre d’affaires pour l’ensemble de l’année 2010. Comme prévu, le marché aéronautique
est resté volatil durant les trois premiers mois de l’année. Toutefois, les signes d’amélioration
nous semblent réellement prometteurs : le transport de passagers et le fret repartent à la
hausse, les avionneurs prévoient d'augmenter les cadences de production des avions court-
moyen courrier dans les trimestres à venir et un nombre significatif d’avions motorisés avec
des CFM56 sont remis en service.

Les performances réalisées au 1er trimestre et les tendances positives actuellement
observées sur nos marchés permettent de confirmer nos prévisions annoncées pour
l'ensemble de l'année 2010 et de réitérer notre confiance quant à 2011 et au delà. »




Page 2 / 6
COMMENTAIRES SUR L’ACTIVITE

§ Propulsion aéronautique et spatiale
er
Au 1 trimestre 2010, le chiffre d'affaires s’est élevé à 1 311 M€, en recul de 1,7 % mais
relativement stable sur une base organique (-0,4 %) par rapport au 1er trimestre 2009.
L'impact positif de l'augmentation des livraisons de moteurs CFM56 et spatiaux, ainsi que de
l'activité dynamique des services pour les moteurs militaires et les moteurs civils récents de
forte poussée, a été freiné par un effet de change légèrement défavorable, le ralentissement
des livraisons de moteurs d'hélicoptères et le recul du chiffre d'affaires généré par l’activité de
rechanges CFM56, exceptionnellement forte au 1er trimestre 2009.

Les livraisons de moteurs de première monte CFM56 ont progressé de 8 % à 324 unités ; au
1er trimestre 2009, elles n'étaient que de 301 en raison de l'impact de la grève de Boeing. Les
commandes de CFM56 sont restées fortes au 1er trimestre, s’établissant à 282 unités. Les
livraisons de moteurs de forte poussée ont crû de 4% en raison du succès commercial du
moteur GE115 qui équipe le B777. Les livraisons de moteurs militaires et d'hélicoptères ont
légèrement reculé.

Au 1er trimestre 2010, la part du chiffre d'affaires généré par les services est restée stable, à
48 % des ventes de la Propulsion aéronautique et spatiale, avec une contribution robuste des
moteurs militaires et des moteurs civils récents de forte poussée. Le chiffre d'affaires global
des pièces de rechange CFM56 a reculé de 25 % en dollars ; à noter cependant que le 1er
trimestre 2009 avait été particulièrement dynamique.
er
Au 1 trimestre 2010, le trafic international a augmenté de l'ordre de 5 à 10 % pour les
passagers et d’environ 25 % pour le fret, entraînant une diminution du nombre d'appareils
équipés de moteurs CFM56 « parqués », de 468 à fin décembre 2009 à 416 au 31 mars
2010 ; ceci confirme le mouvement de remise en service d’un nombre significatif de moteurs
CFM56 au cours du trimestre.


§ Equipements aéronautiques
L’activité Equipements aéronautiques a généré un chiffre d'affaires de 633 M€ au 1er
trimestre, soit une baisse de 9,6 % en publié et de 6,5 % sur une base organique par rapport
à l’année antérieure. Ce recul s'explique principalement par la contraction observée à partir
du deuxième trimestre 2009 du marché des avions d’affaires et régionaux, pesant ainsi sur
les activités de nacelles, de systèmes d'atterrissage et de câblage. Les livraisons de petites
nacelles ont fortement chuté (de 38 %), tout comme celles des nacelles de l'A380 (9 unités
sur la période contre 19 il y a un an) du fait du décalage de livraison des avions. Les
livraisons de systèmes d'atterrissage ont enregistré un forte réduction (26 %) en un an,
affectées notamment par le ralentissement du marché des avions d’affaires. Ces baisses ont
été toutefois partiellement atténuées par les performances solides enregistrées dans les
services (trains d'atterrissage, freins, roues) des segments militaire et civil.

Au 1er trimestre 2010, portée par la forte contribution des trains d'atterrissage et des systèmes
de freins carbone, la part du chiffre d'affaires réalisé dans les services a progressé,
représentant 34 % des ventes des Equipements aéronautiques.


§ Défense
Le chiffre d'affaires généré au 1er trimestre 2010 a augmenté de 2,9 %, s’établissant à
245 M€, en hausse de 3,7 % sur une base organique par rapport à la même période en 2009.
Cette performance s'explique principalement par une croissance à deux chiffres de l'activité
optronique dont le carnet de commandes est bien fourni (systèmes Felin du fantassin,
jumelles infrarouge longue portée). Cette tendance a toutefois été modérée par un léger recul
de l'activité avionique, du fait de moindres volumes dans les programmes de navigation.
Page 3 / 6
§ Sécurité
Les activités de Sécurité ont enregistré un chiffre d'affaires de 223 M€ au 1er trimestre 2010,
soit une hausse de 9,3 % due à la consolidation des activités de Printrak et de GE Homeland
Protection. L'activité a toutefois reculé de 17,5 % sur une base organique en raison du rythme
prévu d’exécution des solutions d’identification de certains contrats gouvernementaux de
longue durée, notamment le contrat concernant le recensement des électeurs en Côte d'Ivoire
et celui des passeports biométriques français. L'activité cartes à puce a généré un chiffre
d'affaires en légère hausse en raison de la bonne tenue des marchés de la banque et des
télécommunications.




PROCHAINS EVENEMENTS
Assemblée Générale 27 mai 2010
Résultats S1 2010 28 juillet 2010




*****



Safran organise aujourd’hui une réunion téléphonique (audio webcast) pour les analystes et
investisseurs à 8h00 heure de Paris (7h00 heure de Londres), à laquelle vous pouvez
participer en composant le 01 72 26 06 12 (appel depuis la France) ou le
+44 161 601 8912 depuis les autres pays. Un enregistrement de la réunion sera disponible
jusqu'au 20 juillet 2010 en composant le +33 1 72 28 01 39, le +44 207 075 3214 ou le +1 866
828 2261 (code d'accès 317008#).


Le communiqué de presse est disponible sur le site Internet www.safran-group.com.

*****




Page 4 / 6
CHIFFRES CLES



Chiffre d'affaires du 1er trimestre 1er 1er Variation Variation
(en millions d’Euros) trimestre trimestre publiée organique
2009 2010
Propulsion aéronautique et spatiale 1 334 1 311 (1,7) % (0,4) %
Equipements aéronautiques 700 633 (9,6) % (6,5) %
Défense 238 245 2,9 % 3,7 %
Sécurité 204 223 9,3 % (17,5) %
Holding 11 14 n.s. n.s.
Chiffre d’affaires total 2 487 2 426 (2,5) % (3,0) %



Chiffre d'affaires 2009 par trimestre 1er 2ème 3ème 4ème Année
(en millions d’Euros) trimestre trimestre trimestre trimestre 2009
2009 2009 2009 2009
Propulsion aéronautique et spatiale 1 334 1 435 1 344 1 560 5 673
Equipements aéronautiques 700 713 608 746 2 767
Défense 238 273 216 334 1 061
Sécurité 204 230 206 264 904
Holding 11 11 10 11 43
Chiffre d’affaires total 2 487 2 662 2 384 2 915 10 448




Page 5 / 6
NOTES
[1] Données ajustées


Afin de refléter les performances économiques réelles du Groupe et permettre leur suivi et leur
comparabilité avec celles de ses concurrents, Safran établit, en parallèle de ses comptes consolidés, un
compte de résultat ajusté.

En particulier, Safran inscrit toutes les variations de juste valeur des instruments dérivés de change en
résultat financier, dans le cadre des prescriptions de la norme IAS 39 applicables aux opérations qui ne
sont pas qualifiées en comptabilité de couverture.

En conséquence, le compte de résultat consolidé du groupe Safran est ajusté des incidences, en
résultat financier, de la valorisation des instruments dérivés de change afin de rétablir la substance
économique réelle de la stratégie globale de couverture du risque de change du Groupe :
§ ainsi le chiffre d’affaires net des achats en devises est valorisé au cours de change effectivement
obtenu sur la période, intégrant le coût de mise en œuvre de la stratégie de couverture, et
§ la reconnaissance des variations de juste valeur des instruments de couverture non dénoués à la
clôture de l’exercice est neutralisée.




****



Safran est un groupe international de haute technologie, équipementier de premier rang dans les
domaines Aérospatial (propulsion, équipements), Défense et Sécurité. Implanté sur tous les continents,
le Groupe emploie 54 900 personnes pour un chiffre d’affaires de 10,4 milliards d’euros en 2009.
Composé de nombreuses sociétés, le groupe Safran occupe, seul ou en partenariat, des positions de
premier plan mondial ou européen sur ses marchés. Pour répondre à l'évolution des marchés, le Groupe
s'engage dans des programmes de recherche et développement qui ont représenté en 2009 un
investissement de 1,1 milliard d'euros. Safran est une société cotée sur NYSE Euronext Paris et fait
partie des indices SBF 120 et Euronext 100.

Pour plus d’informations, www.safran-group.com




Contact Analystes et Investisseurs : Contact Presse :
Pascal BANTEGNIE Catherine MALEK
Directeur de la Communication financière Responsable Relations Presse
Tel +33(0)1 40 60 80 45 Tél +33 (0)1 40 60 80 28
pascal.bantegnie@safran.fr catherine.malek@safran.fr

Groupe Safran
2, bd du Général Martial Valin
75724 Paris Cedex 15 – France




Page 6 / 6