COMMUNIQUÉ DE PRESSE
28 AOÛT 2008



GDF SUEZ remporte un projet de production d’électricité
et de dessalement à Bahreïn
La plus grande unité de dessalement du Moyen-Orient
•
dotée d'une technologie d’osmose inverse
• Déjà le 3e grand succès au Moyen-Orient en 2008

GDF SUEZ Energy International a remporté le contrat de construction, de propriété et d’exploitation
de l’unité de production d’électricité et de dessalement d’eau de mer Al Dur 1, un projet
d’électricité et d’eau indépendant d’envergure réalisé au Royaume de Bahreïn.

Al Dur 1 est une nouvelle installation au gaz naturel qui produira 1 234 MW d’électricité et
218 000 m³ d’eau par jour. L’achèvement de l’unité Al Dur 1 est prévu pour 2011.

GDF SUEZ Energy International et Gulf Investment Corporation (GIC) détiennent 50% chacune
dans le consortium. L’Electricity and Water Authority (EWA – Agence pour l’électricité et l’eau) est
la seule acquéreuse de la production de l’unité, comme stipulé dans le Power and Water Purchase
Agreement (PWPA – Contrat d’achat d’électricité et d’eau) d’une durée de 20 ans.

La technologie de dessalement d’eau utilisée par Al Dur 1 sera l’osmose inverse (Reverse Osmosis
– RO). Degrémont, filiale de SUEZ ENVIRONNEMENT, spécialisée dans l’assainissement des eaux
usées et le dessalement de l’eau de mer, fournira la technologie RO, qui a la particularité d’être
hautement flexible, efficace et respectueuse de l’environnement où Degrémont est un des leaders
mondiaux.

L’unité d’Al Dur sera située dans le sud de Bahreïn, à environ 40 km d’Al Ezzel, autre unité de
production d’électricité, dans laquelle GDF SUEZ détient une participation de 45%.
Outre Al Ezzel, GDF SUEZ est également actionnaire de l’unité de production d’électricité et de
dessalement d’Al Hidd, qui fournit 938 MW d’électricité et 136 000 m³ d’eau par jour.

Bahreïn projette de créer trois nouvelles unités de production d’électricité et de dessalement sur le
site d’Al Dur, dans les vingt prochaines années. La deuxième phase, Al Dur 2, d’une taille similaire
à la première, devrait être lancée au plus tard en 2009 pour faire face à l’augmentation des besoins
nationaux en énergie et eau.

Plus tôt cette année, GDF SUEZ Energy International s’est également illustré comme principal
développeur des projets suivants : Shuweihat 2 (1 500 MW et 454 610 m³ d’eau par jour) à
Abu Dhabi et Ras Laffan C (2 750 MW et 286 000 m³ d’eau par jour) au Qatar.


SIÈGE SOCIAL GDF SUEZ
22, rue du Docteur Lancereaux - 75392 Paris Cedex 08 - France
Tél. +33 (0)1 57 04 00 00
GDF SUEZ - SA AU CAPITAL 2 191 532 680 EUROS - RCS PARIS 542 107 651
www.gdfsuez.com


Page 1 de 3
SUEZ ENVIRONNEMENT participe à plusieurs projets dans le domaine de l’assainissement des eaux
usées et du dessalement d’eau de mer au Moyen-Orient comme, par exemple, à Dubaï ou au
Qatar. La société a récemment remporté le contrat de gestion des services d’eau potable et
d’assainissement de la ville de Jeddah et vient d’inaugurer la nouvelle unité d’assainissement
d’As Samra pour le Grand Amman en Jordanie.

Présence de GDF SUEZ Energy International au Moyen-Orient

Au Moyen-Orient, GDF SUEZ détient aujourd’hui une participation directe dans plus de 13 000 MW et
2,5 millions de m³ d’eau par jour, et renforce ainsi sa position de leader du développement énergétique privé
dans la région du Golfe.

Oman

Al Manah : premier producteur indépendant d’électricité dans la région du Golfe – 289 MW –
acquisition en 1994 – opérationnel.
Sohar : centrale électrique de 586 MW et unité de dessalement d’eau de mer de 6 250 m³/h –
attribution en 2004 – opérationnelle.
Al Rusail : centrale électrique de 665 MW, première privatisation dans le secteur de l’électricité à
Oman – acquisition en 2006 – opérationnelle.
Barka 2 : centrale électrique de 678 MW et unité de dessalement d’eau de mer de 5 000 m³/h –
technologie d’osmose inverse fournie par Degrémont, filiale de SUEZ ENVIRONNEMENT (contrat
remporté en 2006) – en construction.

Abu Dhabi

Al Taweelah : unité de production d’électricité et de dessalement d’eau de mer représentant
1 360 MW d’électricité et 16 056 m³/h d’eau (acquisition en 2000) – opérationnelle
Shuweihat 2 : unité de production d’électricité (1 500 MW) et de dessalement d’eau de mer
(454 610 m³ eau/jour) – attribution en 2008.

Bahreïn

Al Ezzel : unité de production d’électricité de 966 MW (marché attribué en 2004) – opérationnelle.
Al Hidd : unité de production d’électricité et de dessalement d’eau de mer représentant 938 MW
d’électricité et 5 682 m³/h d’eau (acquisition en 2006) – opérationnelle.

Arabie saoudite

Marafiq : centrale électrique de 2 750 MW et unité de dessalement d’eau de mer de
800 000 m³/jour, la plus grande du monde dans son genre – marché attribué à la fin 2006 – en
construction.

Qatar
Ras Laffan C : centrale électrique de 2 750 MW et unité de dessalement d’eau de mer de
286 000 m³/jour, marché attribué en février 2008, en construction.

Présence de SUEZ ENVIRONNEMENT au Moyen-Orient

Au Moyen-Orient, SUEZ ENVIRONNEMENT participe, par l’intermédiaire de sa filiale Degrémont, à de
nombreux projets sous la forme d’un contrat BOT (Build, Operate, Transfer – Construction, Exploitation et
Transfert) ou DBO (Design, Build, Operate – Conception, Construction et Exploitation), ce qui lui permet
d'améliorer l’efficacité du réseau de distribution et de développer des ressources alternatives.




Page 2 de 3
Qatar
Lusail : unité de réutilisation des eaux usées de 60 000 m³/jour ; DBO sur une période de 10 ans
pour le projet d’aménagement immobilier de 35 km2 sur le front de mer – en phase finale de
construction.

Émirats arabes unis
Dubaï : DBO sur une période de 10 ans pour l’unité de réutilisation des eaux usées du projet
immobilier de Jumeirah Golf Estates, d’une capacité de 220 000 m³/jour d’eaux usées pour une
population totale estimée à 900 000 habitants – en construction.

Arabie saoudite
Jeddah : contrat d’exploitation et de maintenance d’une durée de 7 ans pour les services
d’alimentation en eau potable et d’assainissement des eaux usées, 5 300 km de réseaux d’eau
potable, réparation des fuites et lutte contre les débordements de réseaux de collecte des eaux
usées d’environ 1 000 km – opérationnel.

Jordanie
As Samra : DBO d’une durée de 22 ans pour une unité d’assainissement des eaux usées, dotée d'une
capacité moyenne de 267 000 m³/jour et d’une autosuffisance énergétique de 95 % – opérationnel.

Wadi Ma’In : unité de dessalement d’eau saumâtre qui utilise le processus d’osmose inverse,
bénéficiant d’une capacité de 135 000 m³/jour – opérationnelle.


L’un des premiers énergéticiens au niveau mondial, GDF SUEZ est présent sur l’ensemble de la chaîne de l’énergie, en électricité et en
gaz naturel, de l’amont à l’aval. En inscrivant la croissance responsable au cœur de ses métiers (énergie, services à l’énergie et
environnement), il se donne pour mission de relever les grands défis : répondre aux besoins en énergie, assurer la sécurité
d’approvisionnement, lutter contre les changements climatiques et optimiser l’utilisation des ressources. GDF SUEZ s’appuie sur un
portefeuille d’approvisionnement diversifié et un parc de production électrique flexible et performant pour proposer des solutions
énergétiques innovantes aux particuliers, aux collectivités et aux entreprises. Le Groupe compte 196 500 collaborateurs pour un chiffre
d’affaires en 2007 de 74,3 milliards d’euros. Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, GDF SUEZ est représenté dans les principaux
indices internationaux : CAC 40, BEL 20, DJ Stoxx 50, DJ Euro Stoxx 50, Euronext 100, FTSE Eurotop 100, MSCI Europe et ASPI
Eurozone.

Au sein de SUEZ ENVIRONNEMENT, Degrémont est le spécialiste de l’usine de traitement d’eau. Présent dans plus de 70 pays avec
près de 3 700 collaborateurs, Degrémont a réalisé un chiffre d’affaires de 954 millions d’euros en 2007.

Les ressources naturelles ne sont pas infinies. SUEZ ENVIRONNEMENT (Paris : SEV, Bruxelles : SEVB), et ses filiales s’engagent au
quotidien à relever le défi de la protection des ressources en apportant des solutions innovantes à des millions de personnes et aux
industries. SUEZ ENVIRONNEMENT alimente 68 millions de personnes en eau potable, 44 millions en services d’assainissement et
assure la collecte des déchets de 46 millions de personnes. Avec 62 000 collaborateurs, SUEZ ENVIRONNEMENT est le leader mondial
exclusivement dédié aux services environnementaux et présent sur les cinq continents. En 2007, SUEZ ENVIRONNEMENT, filiale
détenue à 35 % par GDF SUEZ, a réalisé un chiffre d’affaires de 12 milliards d’euros.


Contacts :

GDF SUEZ GDF SUEZ Energy International

Presse Communications externes
Tél. : +33 1 47 54 24 35 Tél. : +32 2 510 7069
press@gdfsuez.com e-mail : katja.damman@gdfsuez.com
Relations avec les investisseurs
Tél. : +33 1 40 06 64 89
e-mail : arnaud.erbin@gdfsuez.com




Page 3 de 3