GE et SAFRAN créent une joint-venture
pour les nacelles moteurs des futurs avions monocouloir


Farnborough, Royaume-Uni, 15 juillet 2008 – GE-Aviation et SAFRAN ont annoncé aujourd'hui
un accord en vue de la création d’une joint-venture leur permettant d’assurer en coopération le
développement, la fabrication et le service après-vente de nacelles moteurs pour les futurs avions
monocouloir.

L'accord concerne les nacelles complètes ainsi que les sous-systèmes nacelles ; il permettra
d’offrir des solutions hautement compétitives et innovantes fondées sur l'expertise et les
ressources conjointes d'Aircelle, une société du groupe SAFRAN, et de Middle River Aircraft
Systems, filiale de GE. Il s’adressera à tous les motoristes et tous les avionneurs pour toutes les
nouvelles opportunités dans le domaine des avions commerciaux monocouloir.

Cette nouvelle société conjointe bénéficiera de l’expérience de plus de 35 ans de GE et SAFRAN
en matière de joint-ventures. La nouvelle structure, dont Middle River Aircraft Systems et Aircelle
seront chacun propriétaires à 50 %, disposera d’une direction et d’une gestion opérationnelle
conjointe.

L'accord a été annoncé ce jour par SAFRAN et GE lors d’une conférence de presse au salon
aéronautique de Farnborough 2008 en Angleterre. Participaient à cette conférence, David Joyce,
président-directeur général de GE Aviation, Jean-Paul Herteman, président du Directoire de
SAFRAN, Dr. John Ferrie, président de GE Aviation Systems; Yves Leclère, directeur général
adjoint de SAFRAN, Branche Equipements aéronautiques, Jean-Pierre Cojan, président-directeur
général d’Aircelle et Sagar Patel, président-directeur général de Middle River Aircraft Systems.

La création officielle de la nouvelle société sera finalisée en cours d’année, une fois la définition
de son identité d’entreprise, le choix du siège social et autres formalités légales accomplis. La
joint-venture utilisera les capacités de conception, de production et de développement déjà
existantes chez Aircelle et Middle River Aircraft Systems. Les deux sociétés disposent de
gammes de produits et d’expertises techniques hautement complémentaires dans le domaine des
nacelles. La joint venture bénéficiera également des expertises technologiques de GE et de
SAFRAN dans des domaines comme l’avionique, les systèmes, l’électronique de puissance,
l’actuation électrique, qui devront être appliquées aux nacelles des avions des générations
futures.

Selon David Joyce, président-directeur général de GE Aviation : "Cette nouvelle joint-venture
proposera à ses clients des solutions hautement compétitives bénéficiant de l'expertise de deux
leaders du marché des nacelles – Middle River Aircraft Systems et Aircelle. Par cette nouvelle
activité et après trente ans d’une collaboration couronnée de succès, la relation GE/SAFRAN
s’établit désormais dans un autre secteur clé de l’aéronautique."



Page 1 of 3
"La création de cette joint venture intervient à un moment où les compagnies aériennes
recherchent des solutions plus efficaces et plus respectueuses de l’environnement pour leur
nouvelle génération d’avions de ligne monocouloir," déclare Jean-Paul Herteman, président-
directeur général de SAFRAN. "Une fois mis en commun, les potentiels d'Aircelle et de Middle
River Aircraft Systems, répondront à cette demande par des produits nacelles qui amélioreront la
performance des appareils tout en réduisant les niveaux de masse et de bruit."

Aircelle est un acteur majeur sur le marché mondial des nacelles de moteurs d'avion. Société du
groupe SAFRAN, elle emploie environ 3 500 personnes sur sept sites, en France, au Royaume-
Uni et au Maroc. Aircelle est le seul constructeur de nacelles au monde présent sur tous les
segments de marché, des avions régionaux et d’affaires aux plus grands avions de ligne, y
compris l'A380. Au travers de sa filiale SLCA, la société est aussi un acteur majeur dans le
domaine des composites, avec une présence croissante dans la conception et la production
d’aérostructures complexes en composites pour avions, hélicoptères et applications diverses.

Middle River Aircraft Systems est l'un des principaux fournisseurs mondiaux d’inverseurs de
poussée et systèmes de nacelle pour moteurs à réaction. La société produit également des
aérostructures spécifiques pour les plus grands avionneurs, notamment Boeing et Lockheed
Martin, pour les avions commerciaux et militaires. Middle River Aircraft Systems compte un
effectif de 1 000 personnes sur son site de Baltimore, dans le Maryland aux Etats-Unis. Outre la
conception et la fabrication, Middle River Aircraft Systems assure le support technique et fournit
des services pour une gamme complète d'aérostructures.

Ensemble, Middle River Aircraft Systems et Aircelle ont des capacités étendues pour tous les
composants de nacelles, de l’entrée d’air à la tuyère, en passant par les inverseurs de poussée,
les capots de soufflante, les traitements acoustiques, les protections thermiques, le dégivrage, les
mâts et les suspensions moteur.

"La prochaine génération de nacelles moteurs exigera de nouvelles technologies et des
ressources financières importantes pour leur développement," indique Jean-Pierre Cojan,
président-directeur général d'Aircelle. "Cette nouvelle joint-venture entre Aircelle et Middle River
Aircraft Systems réunira ces deux éléments et aura une implantation internationale, lui permettant
une proximité client dans le monde entier."

Pour Sagar Patel, président-directeur général de Middle River Aircraft Systems : "Ce partenariat
nous permettra de concevoir, intégrer et produire un meilleur système de nacelle à coûts de
développement et de production réduits ; à terme, il devrait profiter aux compagnies aériennes et
aux avionneurs. Aircelle et Middle River Aircraft Systems en tireront chacun parti, puisqu’à travers
notre partenariat, nous serons en mesure de participer à davantage de programmes."




Site Internet Aircelle : www.aircelle.com
Site Internet Middle River Aircraft Systems : www.mras-usa.com

###

Page 2 of 3
A propos de GE-Aviation (www.ge.com/aviation)
GE-Aviation, Division opérationnelle de General Electric Company (NYSE : GE), est un
fournisseur de premier rang mondial de moteurs et de composants aéronautiques, mais
également de systèmes intégrés et solutions produits pour avions commerciaux et militaires. GE
possède un réseau mondial de services pour soutenir ces offres.

A propos de SAFRAN (www.safran-group.com)
SAFRAN est un groupe international de haute technologie spécialisé dans quatre domaines
d’activité : propulsion aéronautique et spatiale, équipements aéronautiques, défense sécurité et
communications. Au 31 décembre 2007, le Groupe employait 63 000 personnes dans plus de 30
pays, pour un chiffre d’affaires de 12 milliards d’euros. Composé de nombreuses sociétés aux
marques prestigieuses, le groupe SAFRAN occupe, seul ou en partenariat, des positions de
premier plan mondial ou européen sur ses marchés. SAFRAN est une société cotée sur NYSE
Euronext Paris.



Contacts Media:

Frédérique Thomas Jennifer Villarreal
Aircelle GE Aviation
Telephone: +33 1 30 07 90 14 Telephone: +1 616 241 8643
Mobile: +33 6 74 83 67 35 Mobile: +1 616 617 7755
e-mail: frederique.thomas@aircelle.com e-mail: jennifer.villarreal3@ge.com




Page 3 of 3