NB
BCUniversal Interna
v ational Television P roduction,
i
Mediengru
uppe RTL Deutschland et TF1 on t conc un
n clu
accord de partenariat inédit, en vue de la produ
e e uction
de séries américaines
d é n

LONDRES – 13 avril 2015 : NBCUnive rsal International Tele
R a evision Prod uction (NB
d BCU-ITVP), ,
Mediengruppe RTL Deutschland et TF1 annoncent la conclusion d’un acc ord de partenariat de
a i c r e
coproduction internationale concernant l a production de séries américain es originales. Premier
n o o s n e r
partenariat conclu entre un studio amériicain de cette importance et des diffuseurs européens,
n
cet acc
cord permettra à ces derniers de sécuriser des contenu américa ins de grande qualité,
t us n ,
produits par NBCUniversal.
U

Conçue par Micha EDELST
e ael TEIN, Présid ent de NBCU-ITVP, cette collabo ration inédite, à trois,
d o d ,
rassemble deux des grands diffuseurs in ternationaux, Mediengruppe RTL Deutschland et TF1,
e n L a ,
et l’un des principaux groupes médias a méricains, qui produit des conten us de tous genres au
a n s u
niveau mondial. Ce partenariat a pour objet la pro
r oduction de trois nouv elles séries dans les
e v e s
deux prochaines années, NBCUnivers al apportant un riche savoir- faire en matière de
N rs c - e
produc ttion de séries de qualité et d’un e remarquable longévité, telles q ue New York, police
a v e
judiciaire ou Dr. House.
o

A propos de cet a accord, Michael EDEL STEIN a déclaré :
c L
« La série américaine, sous forme d’épis odes auto
é a is onomes, plutôt que sou s forme de feuilleton,
u u e ,
est un genre de programmes très appréc ié au niveau international. Avec des diffuseurs tournés
r c a o s
vers l’avenir, à l’ap
pproche audacieuse, te ls que RTL et TF1, cette aventu re inédite permettra à
te T c u
de nouvelles séries passionnantes de v oir le jour. C’est la première fois que nos partenaires
e n r s
auront l’opportunité de contribuer direct
i tement à la production de séries américaines avec un
a n s e n
studio aux succès reconnus dans le genr e ».
r

La série est un genre très prisé par le diffuseurs europée
es u ens, notamm ent en raison de la
m a a
souplesse offerte e matière de program mation, les épisodes pouvant êtr e diffusés dans l’ordre
en m s r e
souhaité. Produit depuis toujours, avec succès, par les studios améri cains, ce genre s’est
u c t
raréfié d
depuis quelques années sur le m arché international. Cet accord p ermettra de sécuriser
é r r
un flux de nouveaux contenus attractifs.
u s

JoAnn ALFANO, Directrice générale Sc
g cripted Programming de NBCU-IT VP et son équipe de
g T e
Los Angeles auront la responsabilité de superviser, au quotidien, la ligne éditoriale, notamment
g n n e
le développement et la production de cha que projet. Tous les projets sero écrits et tournés en
a t p ont n
Amériqu du Nord, avec une distributio n américaine et seront élaboré avec la volonté de
ue d o a o és e
séduire un large public, chaque saison comprenant entre 12 et 14 ép isodes. La production
n a 2
devrait démarrer au printemps 2016, pou r une livraison à l'automne ou l'hiiver suivant.
s u o t



1 
1
 
JoAnn ALFANO, d’ajouter :
« Il existe aux États-Unis un noyau de scénaristes et de producteurs de séries incroyablement
talentueux. Depuis quelque temps déjà, ils ont du mal à trouver des projets leur permettant de
s'exprimer. Nous avons hâte de pouvoir travailler avec tous ces talents et de faire naître avec
eux une nouvelle génération de séries à succès. »

Chaque partenaire jouera un rôle actif dans le cadre de cet accord de coproduction. Le comité
éditorial, spécialement mis en place et dirigé par JoAnn ALFANO, pilotera la ligne éditoriale et
sera décisionnaire. Il se compose de Joerg GRAF, Directeur général Productions et
Acquisitions Internationales de Mediengruppe RTL Deutschland, Bernd REICHART, Président-
Directeur général de Vox Television GMBH, de deux dirigeants de TF1 et de Michael
EDELSTEIN.

RTL et TF1 seront détenteurs des droits pour leurs territoires (respectivement l'Allemagne et la
France). NBCUniversal accordera des licences sur les droits pour les États-Unis et le reste du
monde, au nom des trois partenaires. Cette relation stratégique sur le long terme offrira
également une participation significative aux recettes en cas de succès.


Joerg GRAF, Directeur général Productions et Acquisitions Internationales de
Mediengruppe RTL Deutschland, commente : « NBCUniversal et Mediengruppe RTL
Deutschland jouissent d’un palmarès exceptionnel comprenant des séries à succès comme
« Dr House », un succès de longue date à la télévision allemande. NBCU et Mediengruppe RTL
ont récemment conclu un accord de production sur le long terme garantissant à RTL et à ses
filiales les droits de diffusion de films événements comme « 50 Nuances de Grey » ainsi qu’un
accès exclusif à quelques-unes des émissions télévisées les plus recherchées. Nous avons
négocié cette nouvelle forme de collaboration, car nous sommes intimement convaincus qu’il
est temps de passer à la prochaine étape, laquelle implique le développement et la production
de séries avec des partenaires reconnus et solides, en particulier pour le marché de la
télévision gratuite en Europe. Cela donnera non seulement à Mediengruppe RTL la possibilité
de produire des formats sur mesure pour nos marchés nationaux en Europe, mais cela nous
permettra également de sécuriser la totalité des droits pour ces programmes, pour toutes les
formes de distribution. »

Nonce PAOLINI, Président directeur général du groupe TF1 déclare : « Je me réjouis de ce
partenariat inédit avec Universal. Fondé sur le partage de compétences entre nos équipes, il
nous permettra de proposer des séries encore plus spécifiquement adaptées aux envies des
téléspectateurs français. D’un point de vue industriel, ce partenariat devrait permettre, à moyen
terme, d’améliorer la profitabilité de nos programmes et de bénéficier de droits exclusifs en
France, ainsi que des retombées financières de leur exploitation dans le monde. »

Contacts presse:

T: +44 (0) 20 7382 4747
NBCU-ITVP
Redleaf Polhill E: nbcu@redleafpr.com
Emma Kane/Rebecca Sanders-Hewett/Jenny Bahr Mobile: +44 (0) 7876 338339
Tel: +49 221 456-74247
RTL
Claus Richter E: claus.richter@mediengruppe-
rtl.de
T : +33 (1) 41414923
TF1
Maylis Carçabal E : mcarcabal@tf1.fr




2 
 
À propos de NBCUniversal International Television Production

 Michael EDELSTEIN est le Président de NBCUniversal International Television Production
et un producteur de télévision nommé aux Emmy et récompensé aux Golden Globe
(Desperate Housewives). Il a une affinité naturelle pour les séries procédurales puisqu’il a
joué un rôle majeur dans l’émergence du genre et en raison de son poste de producteur
délégué chez CBS qui lui a permis de superviser la création du phénomène mondial Les
Experts (CSI, Crime Scene Investigation).

 Il a rejoint NBCUniversal International Television Production en juin 2010. Sous sa
direction, la division est devenue chef de file de la production en langue anglaise. NBCU-
ITVP possède un large éventail de sociétés de production renommées, notamment :
Carnival Films, créatrice de la série phénomène Downton Abbey, récompensée aux
Emmy et aux Golden Globe ; Monkey Kingdom, qui produit la série de téléréalité à succès
de Channel 4, Made in Chelsea ; le label de divertissement Chocolate Media, à l’origine
de The 21st Question pour ITV ; Lucky Giant, spécialisée dans les comédies et ayant
produit la comédie de Christopher Guest Family Tree avec Chris O’Dowd pour BBC2 et
HBO ; et la société australienne Matchbox Pictures, à l’origine des séries acclamées par
la critique The Slap et Real Housewives of Melbourne.

 En outre, NBCU International Television Production exploite une société de production
télévisuelle commune avec Working Title Television, et est actionnaire de LARK
Productions au Canada (Motive), jouit d’un contrat d’exclusivité avec Hardy Son & Baker
et a fondé Tellycopter, spécialisée dans la recherche et le développement, et opérant de
concert avec ses sociétés de production. Elle a également une activité prolifique liée aux
formats TV.

 JoAnn ALFANO est une productrice récompensée aux Emmy Awards ayant rejoint
NBCUniversal International en octobre 2013. Elle a collaboré en tant que productrice
déléguée aux séries : Resurrection (ABC), 30 Rock (NBC) et Project Runway (Lifetime)
ainsi que le développement et la production de Will & Grace, Homicide: Life on the Street,
ED, Profiler, Scrubs et le Prince de Bel Air (NBC).
Pour plus d’informations, veuillez consulter : https://www.nbcumv.com

À propos de Mediengruppe RTL Deutschland

 Mediengruppe RTL Deutschland est l’un des principaux groupe média en Allemagne. Ses
six chaînes de télévision touchent une moyenne de 60 millions de personnes. Elles
comprennent des chaînes gratuites, RTL Television, VOX, N-TV et RTL NITRO, et des
participations dans RTL II et Super RTL. Le portefeuille du groupe inclut également quatre
chaînes numériques thématiques : RTL Crime, Passion, RTL Living et Geo Television. La
télévision gratuite est l’activité principale du groupe, mais ses marques télévisuelles fortes
sont également disponibles en ligne ou sur les mobiles. Ses secteurs d’activité interactifs et
payants sortant du cadre de la télévision traditionnelle sont regroupés dans une filiale, RTL
Interactive. Les fonctions centrales de Mediengruppe RTL Deutschland sont gérées par
l’agence de marketing IP Deutschland, la société d’informations et de presse Info Network
ainsi que la société de diffusion et de production CBC (Cologne Broadcasting Center).

 Joerg GRAF est Directeur général Productions et Acquisitions Internationales de
Mediengruppe RTL Deutschland. Il est responsable de la totalité des productions
nationales comme les programmes ou séries de divertissement ainsi que des US Major
Output Deals (accords de production principaux avec les États-Unis), Independent Feature
Film Acquisitions (acquisitions de longs métrages indépendants) et Co-Productions
(Coproductions).

 Bernd REICHART est le directeur général de VOX Television et membre du Comité
exécutif de Mediengruppe RTL Deutschland.

3 
 
A propos de TF1

 TF1 (NYSE Euronext Paris : FR0000054900 / TFI) est un groupe de communication
intégré dont la vocation est d’informer et de divertir. Éditeur notamment de la chaîne leader
de la télévision gratuite en France, le groupe TF1 propose une offre adaptée à tous les
supports.

 TF1 est le groupe audiovisuel privé leader sur la télévision gratuite en France. Il édite
quatre chaînes en clair complémentaires (TF1, TMC, NT1 et HD1), qui réalisent une part
d’audience cumulée de 28,7 % en moyenne en 2014 (source : Médiamat – Médiamétrie).

 Ce positionnement de leader est renforcé par l’adaptation du Groupe aux nouveaux modes
de consommation de contenus par les téléspectateurs. TF1 développe ainsi une
déclinaison digitale puissante de son offre de télévision, afin de toucher tous les publics sur
l’ensemble des plateformes, fixes et mobiles. Le groupe TF1 est l’acteur français de la
télévision qui rassemble le plus grand nombre d’internautes sur sa plateforme de vidéos en
ligne MYTF1.

 Le groupe édite également des chaînes thématiques de qualité sur la télévision payante,
qui répondent aux attentes spécifiques des téléspectateurs : Eurosport, LCI, TV Breizh,
Histoire, Ushuaïa.

 Grâce à cette offre de premier rang, la régie publicitaire de TF1 propose aux annonceurs
d’allier à la large audience de ses chaînes de télévision les bénéfices du média numérique
personnel. Elle commercialise également les espaces publicitaires du journal gratuit
Metronews, des Indés Radios ainsi que de diverses chaînes de télévision extérieures au
groupe TF1 et de nombreux sites Internet.

 Plus généralement, les métiers du Groupe couvrent l’ensemble de la chaîne de valeur
audiovisuelle, de la production audiovisuelle et cinématographique à l’édition de DVD,
d’une offre de vidéo à la demande et de CD musicaux.

 Le groupe TF1 a enfin créé une large palette d’activités dérivées de l’Antenne : télé-achat,
licences, production de spectacles, etc. Enfin, le Groupe s’est engagé dans une démarche
de responsabilité sociétale. Convaincu qu’il s’agit d’un levier de compétitivité, les actions
menées se nourrissent du dialogue avec les parties prenantes, afin de pérenniser ces
actions et de susciter la confiance du public.

 Plus d’information disponible sur le site www.groupe-tf1.fr




4