page 1 / 104




APRR

S.A. au capital de 33 911 446,80 euros
SIEGE SOCIAL : 36 rue du Docteur Schmitt – 21850 Saint-Apollinaire
R.C.S. : Dijon – 016 250 029



Rapport financier annuel
Exercice clos le 31 décembre 2011
(L 451-1-2-I du Code monétaire et financier
Article 222-3 du RG de l’AMF)




Nous vous présentons le rapport financier annuel portant sur l’exercice clos le 31 décembre
2011 établi conformément aux dispositions des articles L. 451-1-2-I du Code monétaire et
financier et 222-3 du Règlement Général de l’AMF.

Le présent rapport a été diffusé conformément aux dispositions de l’article 222-3 du règlement
général de l’AMF. Il est notamment disponible sur le site de notre société www.aprr.com




Sommaire

I. Attestation du responsable
II. Comptes annuels
III. Comptes consolidés
IV. Rapport de gestion
V. Rapport des commissaires aux comptes sur les comptes sociaux
VI. Rapport des commissaires aux comptes sur les comptes consolidés
page 2 / 104




I. Attestation du responsable

« J’atteste, à ma connaissance, que les comptes sont établis conformément aux normes
comptables applicables et donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et
du résultat de la société et de l’ensemble des entreprises comprises dans la consolidation, et
que le rapport de gestion ci-joint présente un tableau fidèle de l’évolution des affaires, des
résultats et de la situation financière de la société et de l’ensemble des entreprises comprises
dans la consolidation ainsi qu’une description des principaux risques et incertitudes auxquels
elles sont confrontées. »



Le 27 Avril 2012

M. Philippe NOURRY

Président Directeur Général
page 3 / 104




II. Comptes annuels
page 4 / 104




Comptes sociaux 2011
page 5 / 104
2


SOMMAIRE



BILAN 4

COMPTE DE RESULTAT 5

ANNEXE AUX COMPTES 6

1. 6
FAITS SIGNIFICATIFS DE L’EXERCICE

2. 6
PRINCIPES COMPTABLES ET METHODES COMPTABLES

2.1. Immobilisations incorporelles 6
2.2. Immobilisations corporelles 6
2.3. Subventions d’investissement 8
2.4. Immobilisations financières 8
2.5. Stocks 8
2.6. Créances 8
2.7. Valeurs mobilières de placement 8
2.8. Autres fonds propres 8
2.9. Conversion des créances et dettes en monnaies étrangères 9
2.10. Coût d’émission d’emprunts et primes d’émission ou de remboursement 9
2.11. Dettes indexées 9
2.12. Engagements de retraite et autres avantages assimilés 9
2.13. Entretien des infrastructures 9
2.14. Risques financiers 10
2.15. Opérations de couverture 10
2.16. Unité de compte 10


3. INFORMATIONS RELATIVES AU BILAN 11
3.1 Immobilisations incorporelles 11
3.2 Immobilisations corporelles 11
3.3 Immobilisations financières 12
3.4 Clients et comptes rattachés 12
3.5 Autres créances et comptes de régularisation 12
3.6 Valeurs mobilières de placement et disponibilités 13
3.7 Capitaux propres 13
3.8 Autres fonds propres 14
page 6 / 104
3

3.9 Provisions pour risques et charges 14
3.10 Emprunts et dettes financières 16
3.11 Autres dettes et comptes de régularisation 17


4. INFORMATIONS RELATIVES AU COMPTE DE RESULTAT 17

4.1 Chiffre d’affaires 17
4.2 Achats et charges externes 18
4.3 Charges de personnel 18
4.4 Autres produits et charges (nets) d’exploitation 19
4.5 Impôts et taxes 19
4.6 Dotations aux amortissements et aux provisions 19
4.7 Résultat financier 19
4.8 Résultat exceptionnel 20


5. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES 20
5.1. Intégration fiscale et consolidation comptable 20
5.2. Indicateurs comptables et financiers 20
5.3. Rémunération des organes de direction 20
5.4. Litiges 20
5.5 Engagements hors bilan 21
5.6 Eléments concernant les parties liées et les participations 21


22
6. LISTES DES FILIALES ET DES PARTICIPATIONS
page 7 / 104
4




ETATS DE SYNTHESE

BILAN


ACTIF
Not e 31. 12 .20 11 3 1.1 2.2 01 0
(en millions d'euros)
Immobi l isati on s incorporelles 3.1 2 5,0 24 ,7
Immobi l isati on s corporelles
- Domaine concédé 3.2 11 083,8 1 0 906,5
- Amortissements 3.2 (4 805,9) ( 4 530,3)
Immobi l isati on s financières 3.3 1 039,4 1 029,2
Total actif immobilisé 7 342,4 7 430,2
St ocks 8,3 6 ,5
Clien ts et comptes rattachés 3.4 10 2,9 83 ,9
Aut res créances et comptes de régularisation 3.5 22 8,0 212 ,3
Val eu rs mobilières de placement et disponibilités 3.6 1 207,2 49 ,7
Total actif circulant 1 546,4 352 ,4


TOTAL DE L'ACTIF 8 888,8 7 782,6


PASSIF
Not e 31. 12 .20 11 3 1.1 2.2 01 0
(en millions d'euros)
Cap it al 33,9 33 ,9
Pr imes et réserves 3,7 3 ,7
Rep ort à nouveau 643,2 409 ,9
Acompt e sur dividendes - (1 96 ,7)
Résul t at 321,4 441 ,2
Su bvent io ns d'investissement 129,2 133 ,4
Pr ovi sio ns réglementées 5 6,2 52 ,8
3.7
Capitaux propres 1 187,6 878 ,3


3 .8
Autres fonds propres 16 4,7 164 ,7


3 .9
Pro vi si ons pour risques et charges 23 5,9 205 ,6


Empru nts et dettes financières 3.10 6 981,9 6 185,6
Fo urn isseurs et comptes rattachés 45,7 41 ,9
Aut res dettes et comptes de régularisation 3.11 27 3,0 306 ,5
Total dettes 7 300,6 6 534,0


TOTAL DU PASSIF 8 888,8 7 782,6
page 8 / 104
5


COMPTE DE RESULTAT



Année 2011 Année 2010
(en millions d'euros) Note


4.1
Chiffre d'affaires 1 529,4 1 469,8


Charges d'exploitation (797,5) (7 58 ,0)
Achats et charges externes 4.2 ( 164 ,4 ) (1 77 ,8)
Charges de personnel 4.3 ( 157 ,8 ) (1 55 ,0)
Autres produits et charges (nets) d'exploitation 4.4 2 0,9 21 ,6
Impôts et taxes 4.5 ( 171 ,3 ) (1 53 ,4)
Dotations aux amortissements et aux provisions 4.6 ( 324 ,9 ) (2 93 ,3)


Résultat d'exploitation 731,9 711 ,8


Résultat financier 4 .7 ( 238 ,2 ) (98 ,2)


Résultat courant 493,7 613 ,6


Résultat exceptionnel 4 .8 (3 ,7 ) 3 ,1
Participation des salariés (9,0) (10 ,3)
Impôt sur les sociétés ( 159 ,7 ) (1 65 ,1)


Résultat net 321,4 441 ,2
page 9 / 104
6


ANNEXE AUX COMPTES




La présente annexe fait partie intégrante des comptes annuels.

Elle comporte des éléments d'information complémentaires au bilan, au compte de résultat, de façon à
ce que l'ensemble donne une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et du résultat de
l'entreprise.

Les éléments d'information qui ne présentent pas un caractère obligatoire ne sont mentionnés que pour
autant qu'ils aient une importance significative.




1. FAITS SIGNIFICATIFS DE L’EXERCICE
Refinancement :

Le Groupe a procédé à plusieurs émissions obligataires au cours de l’exercice 2011 pour un montant
total de 2,05 milliards d’euros, décrites plus en détail au chapitre 3.10 du présent document.


Redressement fiscal :

La société a reçu une proposition de rectification de l’administration fiscale suite à un contrôle portant
sur les années 2007, 2008 et 2009. Les conséquences de cette proposition de rectification sont
présentées au chapitre 3.9.


2. PRINCIPES ET METHODES COMPTABLES
Les comptes annuels de la Société APRR au 31 décembre 2011 sont établis conformément aux
dispositions du code de commerce.


2.1. Immobilisations incorporelles

Les immobilisations incorporelles comprennent essentiellement des logiciels amortissables sur une
durée de 3 à 5 ans.


2.2. Immobilisations corporelles du domaine concédé

Les immobilisations inscrites au bilan de la société correspondent pour leur quasi totalité aux
immobilisations du domaine concédé ; pour l’essentiel, elles reviendront gratuitement à l’Etat à
l’expiration de la concession. Les règles régissant leur traitement comptable ainsi que leur
amortissement sont les suivantes :
page 10 / 104
7


- Les immobilisations du domaine concédé :

La concession s’étend aux autoroutes ou sections d’autoroutes concédées par l’Etat, de même qu’à
tous les terrains, ouvrages et installations nécessaires à la construction, à l’entretien et à l’exploitation
de chaque autoroute ou section d’autoroute susvisée, y compris les raccordements aux voiries
existantes, les dépendances et installations annexes directement nécessaires au service des usagers ou
réalisées en vue d’améliorer l’exploitation.
Les immobilisations du domaine concédé correspondent soit à des immobilisations « non
renouvelables » pendant la durée de la concession (notamment infrastructures et ouvrages d’art), soit à
des immobilisations « renouvelables » qui ont une durée de vie inférieure à celle de la concession
(couches de roulement, matériels de péage, de signalisation, de télétransmission, de vidéo surveillance,
informatique, de transport et outillages).

Les immobilisations non renouvelables proviennent des investissements initiaux et des investissements
ultérieurs appelés « investissements complémentaires sur autoroutes en service ».

Les immobilisations du domaine concédé sont inscrites au bilan à leur coût de revient historique,
incluant des intérêts capitalisés et certaines charges directes affectées.

Les immobilisations mises à disposition par le concédant ont été inscrites à l’actif en «immobilisations
corporelles » et au passif en «autres fonds propres » pour la valeur des dites apports au jour du
transfert. Ces apports seront restitués au concédant à l’issue de la concession.

- Les amortissements des immobilisations du domaine concédé

Les immobilisations mises à disposition par le concédant ne font l’objet d’aucun amortissement.

Les immobilisations « non renouvelables » font l’objet d’un amortissement dit « de caducité » calculé
selon le mode linéaire sur la durée comprise entre la date de leur mise en service et la date de fin de
concession. Cet amortissement, qui est classé en charge d’exploitation, n’a pas pour objet de constater
une dépréciation technique des constructions mais de ramener leur valeur nette comptable à une valeur
nulle à l’expiration de la concession.

Les immobilisations d’exploitation « renouvelables » sont celles qui ont une durée de vie inférieure à
celle de la concession ; elles font l’objet d’un amortissement pour dépréciation calculé presque
exclusivement selon le mode linéaire, sur leur durée d’utilisation estimée entre trois et dix ans.

Un amortissement de caducité est également calculé sur les immobilisations d’exploitation
« renouvelables » ; il a pour objet d’étaler sur la durée de la concession la moins value qui résulterait
de la remise gratuite des immobilisations d’exploitation « renouvelables » au concédant en fin de
concession si seul un amortissement pour dépréciation était pratiqué.

Pour les immobilisations d’exploitation « renouvelables » la dotation aux amortissements de caducité
est calculée sur la base nette comptable correspondant au coût d’acquisition des biens diminué du
cumul de l’amortissement pour dépréciation à la clôture de l’exercice et du cumul de l’amortissement
de caducité à l’ouverture de l’exercice.

L’amortissement de caducité n’est pas appliqué au composant « couches de roulement ». Ce dernier
est amorti sur une durée de 12 ans.

Les amortissements de caducité et les amortissements pour dépréciation sont présentés ensemble dans
le compte de résultat et au bilan. Dans le compte de résultat, ils constituent une charge d’exploitation
et au bilan ils sont présentés à l’actif en déduction des immobilisations auxquelles ils se rapportent.
page 11 / 104
8



- Provisions pour renouvellement

Conformément à la possibilité offerte par l'article 393-1 du PCG, la société constitue une provision
pour renouvellement des biens renouvelables pour un montant égal à la différence entre le coût estimé
de remplacement et le coût d'achat ou de production du bien (dotée chaque exercice sur la base d'une
estimation ajustée du coût de remplacement : elle est portée au niveau de ce coût lors du
renouvellement du bien). Elle fait l'objet d'un plan de renouvellement en fonction des ressources,
fixant la date et le montant du renouvellement pour chaque bien, avec corrections ultérieures si les
circonstances le justifient.


2.3. Subventions d'investissement

Les subventions d'investissement, reçues pour assurer le financement d'immobilisations de
construction, sont inscrites en capitaux propres. Elles sont reprises en résultat sur la durée de la
concession simultanément à la comptabilisation des dotations aux amortissements de caducité sur les
immobilisations de construction auxquelles elles se rapportent.


2.4. Immobilisations financières

Les titres de participation des filiales sont inscrits au bilan à leur coût historique. Une dépréciation est
constituée si la valeur d’inventaire déterminée principalement sur base de la situation nette comptable
est inférieure au prix de revient.


2.5. Stocks

Les stocks sont valorisés selon la méthode du coût moyen pondéré. Une dépréciation est constituée
lorsque leur valeur d'inventaire est inférieure au prix de revient.


2.6. Créances

Les créances sont valorisées à leur valeur nominale. Celles qui présentent des incertitudes de
recouvrement font l'objet d'une dépréciation.


2.7. Valeurs mobilières de placement

Les valeurs mobilières de placement figurent au bilan pour leur valeur d’acquisition ou leur valeur
liquidative si cette dernière est inférieure. Les plus-values latentes ne sont pas comptabilisées.


2.8. Autres fonds propres

Certains apports en nature du concédant ont été inscrits à l'actif en "Immobilisations corporelles" et au
passif en "Autres fonds propres" pour la valeur desdits apports au jour du transfert. Le poste « autres
fonds propres » sera sorti du passif lors de la restitution des biens au concédant (cf. § 2.2).
page 12 / 104
9


2.9. Conversion des créances et dettes en monnaies étrangères

Les créances et les dettes en monnaies étrangères sont converties et comptabilisées en monnaie
nationale sur la base du dernier cours de change, les différences de conversion étant inscrites dans la
rubrique « écart de conversion ». Le cas échéant les pertes latentes sont constatées en provision pour
risques et charges à hauteur de l’écart de conversion actif.


2.10. Coût d’émission d’emprunts et primes d’émission ou de remboursement

Les primes d'émission ou de remboursement d'emprunts et les frais d'émission des emprunts CNA sont
inscrits à l'actif en charges à répartir et sont amortis linéairement sur la durée des emprunts concernés.

En cas d'émission d'emprunt à un prix supérieur au prix de remboursement, l'écart est enregistré en
"produits constatés d'avance" et étalé linéairement sur la durée de l'emprunt.

La méthode ainsi suivie aboutit à un résultat proche de l’amortissement des primes en fonction des
intérêts courus dans la mesure où les emprunts sont remboursés in fine.


2.11. Dettes indexées

Les avances de l’Etat et emprunts indexés sont ajustés chaque année de l'incidence de l'indexation, la
contrepartie étant inscrite dans la rubrique "Ecart d’indexation". Le cas échéant, les pertes latentes
liées à l’indexation sont constatées en charge chaque année par la comptabilisation d'une provision
pour risques et charges à hauteur de l'écart de conversion actif.


2.12. Engagements de retraite et autres avantages assimilés.

La méthode actuarielle retenue pour l’évaluation des engagements du Groupe en matière de départ en
retraite constatés au passif du bilan est la méthode des unités de crédit projeté sur la base des salaires
de fin de carrière, méthode reconnue par les normes internationales (IAS 19) et conforme à la
recommandation de n° 2003-R.01 du Conseil National de la Comptabilité.

Cette méthode consiste à évaluer l’engagement en fonction du salaire projeté en fin de carrière et des
droits acquis à la date d’évaluation, déterminés selon les dispositions de la convention collective, de
l’accord d’entreprise ou des droits légaux en vigueur à la date de la clôture.


2.13. Entretien des infrastructures

Les dépenses d’entretien des infrastructures sont enregistrées au fur et à mesure de leur engagement en
charges d’exploitation.

La société APRR a décidé de mettre en œuvre en 2005 la méthode de comptabilisation des actifs par
composants pour les dépenses de couches de roulement. Il est rappelé que ces dispositions n’ont pas
été rendues obligatoires pour les entreprises concessionnaires de service public, conformément au
règlement 2002-10 du CRC.
page 13 / 104
10


2.14. Risques financiers

La société APRR opère principalement dans les pays de la zone euro et essentiellement en France. Elle
supporte un risque de change limité sur les transactions qu'elle effectue.

Le financement externe d’APRR est libellé exclusivement en euros et il est assuré essentiellement en
taux fixe. La Société n’encourt pas de risque significatif sur ses charges d’intérêt lié à une hausse des
taux.

2.15. Opérations de couverture

La société APRR dispose d’un portefeuille d’instruments dérivés de taux d’intérêt. Les
montants nominaux des opérations de couverture, qu'ils aient ou non vocation à être réglés à terme, ne
sont pas comptabilisés au bilan. Ils font l'objet d'engagements s'ils sont susceptibles d'être payés.


2.16. Unité de compte

Les tableaux ci-après sont présentés en millions d'euros sauf exceptions signalées.
page 14 / 104
11



3. INFORMATIONS RELATIVES AU BILAN

3.1. Immobilisations incorporelles


Acquisitio ns Cessi ons et Mises en
Valeurs brutes 31 .12 .20 10 31 .1 2.2 011
Dotations reprises service
Immobi l isati on s incorporelles 107,8 1 ,3 (0, 4) 1, 3 11 0,0
Immobi l isati on s en cours 5,3 6 ,5 0 ,0 ( 1,3 ) 1 0,5
Amort issemen t immobilisations incorporelles (8 8, 4) (7 ,5) 0 ,4 0, 0 (95 ,5)
Immo bilisat ions incorporelles 24,7 0 ,3 (0, 0) 0, 0 2 5,0



3.2. Immobilisations corporelles

Immobilisations du domaine concédé

La totalité du réseau concédé représente 1 868 kilomètres environ au 31 décembre 2011 dont
1 850 kilomètres en service.


Val eurs brutes 3 1.1 2. 201 1 3 1. 12. 20 10

Immobilisations de construction 10 107,7 9 568,8
Immobi lisation s d’exploitation et couches de roulement 84 2,5 79 7,8
Immobi lisation s en cours 133,7 53 9,9
Immo bil isat ions corporelles du domaine concédé 11 083,8 10 906,5



Mises en
Va leurs brutes 3 1.1 2. 201 0 Acquisi ti ons Cessi ons 3 1.1 2.2 01 1
service
Immobilisations de construction 9 568,8 0 ,0 ( 2,5 ) 54 1, 3 10 107,7
Couches de roulement 2 93 ,8 52 ,6 (3 1,2 ) 8, 2 32 3,5
Immobi l isati on s d’exploitation 504,0 11 ,2 (1 7,9 ) 2 1, 7 51 9,0
Immobi l isati on s en cours 539,9 165 ,0 0, 0 (57 1,3 ) 13 3,7

Immo bilisat ions corporelles du domaine concédé 1 0 906,5 228 ,9 (5 1,6 ) ( 0,0 ) 11 083,8


L'augmentation des immobilisations corporelles du domaine concédé de l’année 2011 est notamment
due aux constructions neuves (contournement Sud de Mâcon, Les Echets – La Boisse, bretelle de
Montluçon) et aux travaux d’élargissements (A36).

Elle inclut 4,7 millions d'euros d'intérêts capitalisés, contre 19,8 millions d’euros en 2010.
page 15 / 104
12


Amortissement des immobilisations corporelles

Reprises et
Amortissements 3 1.1 2.2 01 0 D otat ions 31 .12 .2 011
cessions
Amortissemen ts de caducité (3 984,9) (26 5, 0) 2 ,4 (4 247,4)
Amortissemen ts pour dépréciation des biens renouvelables ( 54 5,4 ) (6 2, 2) 49 ,1 ( 55 8,4 )
Amo rti ssements des immobilisations corporelles (4 530,3) (32 7, 1) 51 ,5 (4 805,9)



3.3. Immobilisations financières

31.12.2011 3 1. 12. 20 10

Participations et créances rattachées 1 037,5 1 027,5
Prêts 1,9 1,6
Autres immobilisations financières 0,1 0,1
Immobilisations financières 1 039,4 1 029,2

Le détail des participations et créances rattachées est donné au chapitre 6.

AREA a versé des dividendes de 59 millions en 2011. Ces versements n’ont pas justifié la constatation
de dépréciation de la valeur des titres correspondants.


3.4. Clients et comptes rattachés

31.12.2011 3 1. 12. 20 10

Clien ts - Péages (abonnés) 45,7 4 6,4
Clien ts - Activités annexes 58,5 3 9,2
Dépréciation créances douteuses (1 ,3 ) ( 1,7 )
Créa nces clients et comptes rattachés 102,9 8 3,9



3.5. Autres créances et comptes de régularisation

31.12.2011 3 1. 12. 20 10

Etat et autres organismes publics 3 5,6 3 4,5
Aut res créances et produits à recevoir 104,3 10 5,9
Charges constatées d'avance (autres) 2 0,7 2 0,3
Charges à répartir 9,8 6,2
Écart d'indexation 5 7,6 4 5,4
Autres créances et comptes de régularisation 22 8,0 21 2,3

Les créances sur l'Etat et les autres organismes publics sont essentiellement constituées de subventions
à recevoir, des créances de TVA et de dégrèvements de taxes à recevoir.
page 16 / 104
13

Les autres créances et produits à recevoir sont essentiellement constitués des créances sur les
mandataires TIS.

Les charges constatées d'avance concernent essentiellement la redevance domaniale.


3.6. Valeurs mobilières de placement et disponibilités

31.12.2011 3 1. 12. 20 10

Val eu rs mobilières de placement 1 161,5 3 3,3
Dispo ni bi li tés 4 5,7 1 6,4
Val eurs mobilières de placement et disponibilités 1 207,2 4 9,7



3.7. Capitaux propres

Le capital est composé de 113 038 156 actions de 0,30 € de valeur nominale. Il n’y a pas eu de
changement au cours de l’exercice.

Capitaux propres 31.12.2011 3 1. 12. 20 10

Cap it al 3 3,9 3 3,9
Pr imes d'émission 0,3 0,3
Réserves 3,4 3,4
Rep ort à nouveau 64 3,2 40 9,9
Acompt e sur dividendes 0,0 ( 19 6,7 )
Résul tat 3 21 ,4 441 ,2
Su bventio ns d'investissement 1 29 ,2 133 ,4
Pr ovi sio ns réglementées 56,2 52 ,8
Capi taux propres 1 187,6 878 ,3


Les provisions réglementées sont constituées des amortissements dérogatoires.
page 17 / 104
14

Variation des capitaux propres de l’exercice 2011


Affect ati on Sub.reçues
Prov isions Résulta t
Capi taux propres
3 1.1 2. 201 0 selon AG du moins reprise 31 .1 2.2 011
(en millions d'euros) réglementées 2011
21.06.11 2011

Capital 33,9 33 ,9
Pr ime d'émission 0,3 0 ,3
Réserve légale 3,4 3 ,4
Aut res réserves 0,0 0 ,0
Rep ort à nouveau 409,9 233 ,2 643 ,2
Acompt e sur dividendes (1 96 ,7) 196 ,7 0 ,0 0 ,0
Résul t at 2011 0,0 3 21 ,4 321 ,4
Résul t at 2010 44 1,2 (4 41 ,2) 0 ,0
Su bvent io ns d’investissement 13 3,4 (4 ,2) 129 ,2
Pr ovi sio ns réglementées 5 2,8 3 ,4 56 ,2
87 8,3 (11 ,3) (4 ,2) 3 ,4 3 21 ,4 1 187,6

L’Assemblée Générale du 21 juin 2011 a constaté l’affectation du résultat 2010 de 441,2 millions
d’euros comme suit :

- distribution d’un dividende de 208,0 millions d’euros dont 196,7 millions d’euros avaient été
versés sous forme d’acompte sur dividendes en 2010,
- affectation de 233,2 millions d’euros au report à nouveau.


3.8. Autres fonds propres

Les autres fonds propres inchangés sur la période, soit 164,7 millions d'euros, correspondent à des
apports gratuits effectués par le concédant et évalués à leur valeur au jour du transfert.


3.9. Provisions pour risques et charges

Reprise de Reprise de
Dotation de l'exercice l'exercice
31.12.2010 Autres 3 1 .1 2 .2 0 1 1
l'exercice (provisions (provisions
utilisées non utilisées)

Provisions pour indemnités de fin de carrière 1 9 ,4 2 ,0 (0 , 9 ) 2 0 ,4
Provisions pour engagements assimilés 4,2 2 ,3 (1 , 2 ) (0 , 2 ) 5 ,1
Provisions pour litiges 0,6 0 ,7 (0 , 1 ) (0 , 2 ) 1 ,0
Provisions pour renouvellement 8 1 ,8 2 2 ,3 (3 0 , 6 ) 7 3 ,5
Provisions pour impôts et autres 54,2 2 4 ,1 7 8 ,3
Provisions pour indexation emprunts CNA 3 7 ,9 1 1 ,7 4 9 ,5
Provisions pour indexation des avances 7 ,5 0 ,5 8 ,0

Provisions pour risques et charges 205,6 6 3 ,6 (3 2 , 9 ) (0 , 4 ) 0 ,0 2 3 5 ,9
page 18 / 104
15

La société APRR a fait l'objet d'une vérification des autorités fiscales concernant l’impôt sur les
sociétés, la TVA et la taxe professionnelle, portant sur les exercices clos les 31 décembre 2007, 2008
et 2009. Fin 2010, la société avait reçu une notification provisoire relative au seul exercice 2007. Le
20 décembre 2011, elle a reçu une nouvelle proposition de rectification pour les 3 années.

Les redressements notifiés représentent un montant global de 22,1 millions d’euros y compris
pénalités de retard. La société conteste la quasi-totalité des redressements proposés dont l’essentiel
résulte d’une divergence d’appréciation quant à l’application de certains textes comptables et fiscaux
applicables aux sociétés concessionnaires. Après analyse des risques avec l’aide de ses conseils
fiscaux, la société a constaté une provision pour risques de 6,6 millions d’euros. Le risque non
provisionné porte essentiellement sur des décalages temporaires relatifs au calcul de l’impôt sur les
sociétés.


Provisions pour retraites et engagements assimilés :

Les hypothèses retenues pour le calcul des indemnités de fin de carrière et des médailles du travail
sont les suivantes :

31.12.2011 3 1 .1 2 .2 0 1 0

Taux d'actualisation 4 ,5 0 % 4 ,5 0 %
Taux d'inflation 2 ,0 0 % 2 ,0 0 %
Taux de progression des salaires 3 ,0 0 % 3 ,0 0 %
Tables de mortalité hommes TH 06-08 TH 04-06
Tables de mortalité femmes TF 06-08 TF 04-06
Age de départ en retraite pour les cadres 63 ans 63 ans
Age de départ en retraite pour les autres 63 ans 63 ans
Taux de charges sociales 4 5 ,0 % 4 5 ,0 %


Les écarts actuariels résultent de changement d'hypothèse ou d'écarts d'expérience relatifs aux taux
d'intérêts, à l'évolution des taux de rotation du personnel et des modes de départ en fin de carrière. Ils
sont pris en compte selon la méthode du corridor qui consiste à les enregistrer dans la mesure où ils
excèdent, en plus ou en moins, 10 % du montant global de l'obligation ou des actifs du régime. Dans
ce cas, l'écart excédant les 10 % est amorti sur la durée de vie active moyenne résiduelle attendue des
bénéficiaires.

Une provision de 3,9 millions d’euros est constituée au titre des engagements pris par l’entreprise dans
le cadre de l’accord CATS signé en 2007.

La provision a été évaluée sur la base d’un calcul actuariel pour la population concernée, avec un âge
moyen de départ en retraite de 62 ans (compte tenu de la spécificité de cette population), selon les
mêmes hypothèses d’actualisation que la provision pour indemnités de fin de carrière, et sur la base
d’un taux moyen de départs de 80% pour les personnes n’ayant pas encore demandé à bénéficier du
dispositif.

Elle couvre la prime versée au salarié lors de son adhésion au dispositif, ainsi que l’indemnité de
remplacement jusqu’au départ en retraite effectif du salarié, pour la part restant à la charge de la
société.
page 19 / 104
16


3.10. Emprunts et dettes financières

31.12.2011 3 1. 12. 20 10

Empru nts CNA à taux fixe 2 084,6 2 513,4
Empru nts CNA à taux variable ou révisable (notamment au travers de swaps) 8 45 ,5 839 ,5
Empru nt BEI à taux fixe 1 00 ,0 100 ,0
Tirage sur Révolving crédit Facility 0 ,0 840 ,0
Créd it bancaires à taux variable 7 50 ,0 800 ,0
Empru nt obligataire indexé sur l'inflation 2 58 ,0 202 ,3
Empru nt obligataire à taux fixe 2 700,0 700 ,0
Avances de l'Etat à TML 19 ,6 19 ,1
Dettes rattachées aux participations et aux cautionnements recus 7 ,8 8 ,1
6 765,5 6 022,5
sous-total
Intérêts courus sur emprunts 2 16 ,3 163 ,1
Total Emprunts et dettes financières 6 981,9 6 185,5

Sur un crédit syndiqué de 1800 millions d’euros accordé à la société APRR, aucun montant n’est tiré
à la date du 31 décembre 2011, contre 840 millions au 31 décembre 2010. Aucun tirage n’a été
effectué pendant l’année 2011. Les remboursements opérés en 2011 s’élèvent à 840 millions d’euros.

Les emprunts CNA remboursés au cours de l’année 2011 s’élèvent à 429 M€ contre 271 M€ au cours
de l’année 2010.

Par ailleurs, un emprunt de 50 M€ souscrit fin 2008 et d’échéance initiale en décembre 2012 a été
remboursé par anticipation en mars 2011

Plusieurs émissions obligataires ont été effectuées au cours de l’exercice 2011 dans le cadre du
programme EMTN de 6 milliards d’euros mis en place en octobre 2007 : deux en janvier, l’une d’un
montant de 1 milliard d’euros de maturité janvier 2017, l’autre émise sous forme d’un placement privé
indexé sur l’inflation d’un montant de 50 M€ de maturité 2021, une troisième de 500 M€ émise en mai
et de maturité janvier 2019, et enfin une quatrième de 500 M€ émise en novembre et de maturité
janvier 2016.

Dans ces conditions, l’enveloppe résiduelle disponible au 31 décembre 2011 dans le cadre du
programme EMTN en place s’élève désormais à 3.05 milliards d’euros compte tenu des émissions
intervenues depuis la mise en place.


Au 31 décembre 2011, l'échéancier de remboursement du principal des dettes financières de la Société
est le suivant :

Ca pit al à plus de 5 Total restant à
Capital à moins d'un
Capital entre 1 et 5 ans
an ans rembourser
To tal 42 0,2 3 629,1 2 716,3 6 765,5
page 20 / 104
17


Au 31 décembre 2011, le portefeuille d'instruments dérivés du Groupe Autoroutes Paris-Rhin-Rhône
se compose :

- d'un swap, contracté en 2004, au terme duquel la société reçoit un taux fixe sur nominal de 300
millions d'euros et paye un taux fixe sur ce nominal indexé sur l'inflation ainsi que l'inflation
capitalisée à l'échéance.

- d'une structure résiduelle de cinq contrats dérivés (dont 1 swap receveur de taux fixe et payeur de
taux variable bénéficiant de la qualification comptable de couverture de juste valeur, 3 contrats
optionnels visant à encadrer dans une certaine mesure l’exposition à une hausse de taux et 1 swap
payeur de taux fixe et receveur de taux variable résultant de l’exercice d’une swaption arrivée à
échéance en avril 2010, qui ont été traités en tant qu’instruments autonomes), mise en place au
second semestre 2005, dans le cadre d’un programme de variabilisation portant sur un nominal
ramené au 30 juin 2010 à 300 millions d’emprunts adossés à concurrence de :

• 208,4 millions d’euros à la ligne CNA 4,50% échéance 28 mars 2018,
• 91,6 millions d’euros et jusqu’en avril 2020, à une fraction de l’endettement équivalente à celle
de la ligne CNA 4,50% arrivée à échéance le 25 avril 2010.

- de 5 swaps contractés en mars 2008 portant sur un montant nominal de 500 millions d'euros au
terme desquels le Groupe paye un taux fixe et reçoit le taux variable dont l'échéance (août 2014) et
les périodes d'intérêts sont calées sur celles de l'emprunt bancaire de 500 millions d'euros mis en
place en août 2007.

- de 2 swaps contractés au cours du 1e semestre 2009 portant sur des montants nominaux
respectivement de 250 millions et de 50 millions au terme desquels le Groupe paye un taux fixe et
reçoit le taux variable et dont les échéances (respectivement juillet 2014 et décembre 2012) de
même que les périodes d’intérêts ont été calées sur celles de 2 emprunts de mêmes montants mis en
place respectivement en juillet 2008 et décembre 2008. Suite au remboursement par anticipation au
cours du premier semestre 2011 de l’emprunt sous-jacent de 50 millions d’euros d’échéance initiale
décembre 2012 dont il couvrait jusqu’alors les flux d’intérêt, l’un de ces swaps a été déqualifié et
ne bénéficie plus de la qualification de cash-flow hedge.


3.11. Autres dettes et comptes de régularisation

31.12.2011 3 1. 12. 20 10

Dettes sur immobilisations 58,8 8 7,6
Dettes fiscales et sociales 108,4 12 5,6
Pr odu it s constatés d’avance 84,9 6 2,3
Aut res 2 1,0 3 1,0
Autres dettes et comptes de régularisation 27 3,0 30 6,5


Les produits constatés d'avance concernent essentiellement les primes d'émission, les produits de
retournement de swaps, les installations commerciales et les opérateurs télécom.
page 21 / 104
18



4. INFORMATIONS RELATIVES AU COMPTE DE RESULTAT

4.1. Chiffre d'affaires

Le chiffre d'affaires se répartit de la manière suivante :

Année 2011 Année 2010

Péages 1 479,1 1 422,2
Redevances des installations commerciales 3 1 ,8 3 0 ,0
Locations des installations de télécommunication 1 0 ,2 9 ,4
Autres produits 8 ,3 8 ,1
Chiffre d'affaires 1 529,4 1 469,8



4.2. Achats et charges externes

Année 2011 Année 2010

Energie, fournitures et pièces détachées (20,8) (2 8,6 )
Ent retien des infrastructures (25 ,5 ) (2 7,7 )
Aut res entretiens (22,2) (2 2,9 )
Red evance domaniale (39 ,0 ) (3 8,2 )
Aut res charges externes (57,0) (6 0,5 )
Achats et charges externes ( 164 ,4 ) ( 17 7,8 )



4.3. Charges de personnel

a) Charges


Année 2011 Année 2010

Salair es et traitements ( 101 ,0 ) ( 10 1,3 )
Charges sociales et engagements sociaux différés (50 ,7 ) (4 6,8 )
In téressemen t et abondement plan d'épargne (6 ,1 ) ( 7,0 )
Charges de personnel ( 157 ,8 ) ( 15 5,0 )



b) Effectifs moyens pondérés


Année 2011 Année 2010

Cad res 411 414
Agent s de maîtrise 1 446 1 449
Emplo yés 8 73 913
Total des effectifs 2 730 2 776
page 22 / 104
19


4.4. Autres produits et Charges (nets) d’exploitation


Année 2011 Année 2010
Transfert de charges en immobilisations corporelles 1 1,9 1 0,5
Rembo ursemen t d'assurance 6,1 6,8
Aut res 2,9 4,2
Autres produits et charges (nets) d'exploitation 20,9 2 1,6



4.5. Impôts et taxes

Année 2011 Année 2010

Tax e d'aménagement du territoire ( 115 ,5 ) ( 10 6,7 )
CET (Taxe professionnelle en 2009) (47 ,0 ) (3 7,9 )
Impô ts, taxes et versements assimilés sur rémunération (4 ,1 ) ( 4,1 )
Aut res impôts et taxes (4 ,7 ) ( 4,8 )
Impôt s et taxes (171,3) ( 15 3,4 )



4.6. Dotations aux amortissements et aux provisions


Année 2011 Année 2010

Amortissemen t de caducité (263,9) ( 24 3,5 )
Amortissemen t des immobilisations renouvelables (69 ,5 ) (6 8,8 )
Aut res dotations nettes aux provisions 8,4 1 8,9
Dot ations aux amortissements et provisions ( 324 ,9 ) ( 29 3,3 )


4.7. Résultat financier

Année 2011 Année 2010

In térêts et charges d'indexation des emprunts (367,4) ( 29 3,4 )
In térêts intercalaires immobilisés 4,7 1 9,8
Amortissemen t des frais d'émission et des primes sur emprunts (2 ,1 ) ( 1,7 )
Dividendes des filiales 5 9,2 12 4,0
Aut res produits financiers / Produits indexation des emprunts 6 7,3 5 3,1
Résulta t financier ( 238 ,2 ) (9 8,2 )


Le montant des dividendes fait l'objet d'un commentaire dans le chapitre 3.3.

Les autres produits financiers incluent notamment les intérêts reçus des entreprises liées pour 47,8
millions et présentés au chapitre 5.6.
page 23 / 104
20


4.8. Résultat exceptionnel

Année 2011 Année 2010

Pl us-v alues et moins values de cession d’immobilisations 0,6 0,6
Amortissemen t des subventions d'investissement 5,3 5,2
Do tation s aux amortissements et provisions (nettes) (10,5) ( 3,0 )
Aut res 1,0 0,3
Résulta t exceptionnel (3 ,7 ) 3,1




5. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES


5.1. Intégration fiscale et consolidation comptable


Depuis le 1er janvier 2011, APRR fait partie du groupe d'intégration fiscale dont la société mère est
Financière Eiffarie et qui comprend également les sociétés Eiffarie, AREA et SIRA.

La convention signée entre les sociétés intégrées a été établie selon la méthode de la neutralité fiscale
pour les différentes sociétés du groupe.

Le groupe APRR est consolidé en intégration globale au sein du groupe Eiffage depuis le
20 février 2006.


5.2. Indicateurs comptables et financiers

(en millions d'euros) Année 2011 Année 2010
Ebi td a 1 047,8 99 4,7
Marge d'Ebitda 68 ,5% 67 ,7%

L’EBITDA correspond au résultat d’exploitation, corrigé de la charge de participation, et avant
amortissements et provisions.


5.3. Rémunérations des organes de direction

Le Président du Conseil d’Administration et le Directeur Général Délégué ne sont pas rémunérés par
la société.

5.4. Litiges

La Société APRR est confrontée à un certain nombre de litiges dans le cours normal de ses activités.
Elle considère qu’au 31 décembre 2011, aucun des litiges en cours lié à la conduite de ses activités,
page 24 / 104
21

n’est susceptible d’avoir un effet défavorable significatif sur son résultat d’exploitation, son activité ou
sa situation financière (en dehors des risques effectivement provisionnés dans les comptes).


5.5. Engagements

a) Engagements donnés :

31.12.2011 31. 12 .20 10
Travau x à engager (1 % paysage ) 0, 1 0,1
Total 0, 1 0,1


b) Engagement reçus :

31.12.2011 3 1.1 2. 201 0
Cau ti on s bancaires 1 3,9 2 7,2
Total 1 3,9 2 7,2


c) Engagements réciproques :

31.12.2011 3 1.1 2. 201 0
Marchés travaux (signés et non exécutés) 10 6,2 8 2,6
Tirage sur crédit syndiqué non utilisé 1 800,0 96 0,0
Total 1 906,2 1 042,6




5.6. Eléments concernant les entreprises liées et les participations

avec lesquelles la Société a un
Liées
lien de participation
Participations 2 1 8 ,9
Créances diverses 0 ,3 8 5 5 ,1
Dettes d'exploitation 9 ,3 2 ,7
Dettes diverses 1 ,1 1 ,0
Charges financières 0 ,0
Produits financiers 1 0 7 ,0
Charges d'exploitation 6 ,7 3 ,4
Produits d'exploitation 1 ,2 2 ,5
page 25 / 104
22



6. LISTE DES FILIALES ET DES PARTICIPATIONS


Liste des filiales et Autres Quote Valeur Val eur Prêts et Di vi dendes Chi ffre
pa rti cipat ions (montant Ca pita l C apit aux part brute nette ava nces reçus d'affa ires Résultat
en milliers d'euros) 2 01 1 Propres capi tal non 20 11 2 01 1
remb.

Fili ales
(plus de 50 % des titres)
- AREA 8 2 900 17 7 183 99 ,84 % 21 5 269 2 15 269 7 71 645 58 962 4 93 370 1 26 619
- SIRA 10 4 56 1 00 ,00 % 11 11 18 7 3 228 17 3
- PARK + 5 232 (1 332) 60 ,00 % 3 139 831 66 2 62 (3 79)
- CERA 8 26 10 0,0 0% 3 15 31 5 68 6 34
Partici pati ons
- Autoroutes Trafic 349 5 84 24 ,00 % 72 72 52 2 221 37 9
- Centaure Grand EST 450 5 72 35 ,55 % 2 12 21 2 1 397 10 0
- Centaure Ile de France 900 NC 49 ,00 % 4 41 44 1 NC NC
- ALTECH 40 1 359 14 ,50 % 6 6 3 1 513 1 89
- AXXES 7 500 7 291 22 ,80 % 1 710 1 710 84 2 835 3 926
- DEVTEL 25 13 10 0,0 0% 25 25 0 0
- Apollinaire particpations 37 (6 ) 10 0,0 0% 37 37 0 (2)
- SEM ALESIA 515 NC 3,8 8% 20 20 NC NC

Total 22 1 257 2 18 949 7 71 711 59 203


NC : non communiqué
page 26 / 104




III. Comptes consolidés
page 27 / 104




COMPTES CONSOLIDÉS
31 DECEMBRE 2011
page 28 / 104
2




SOMMAIRE

ETATS DE SYNTHESE CONSOLIDES ................................................................. 4
1. BILAN CONSOLIDE .................................................................................... 4
2. ETATS DU RESULTAT GLOBAL ............................................................... 5
3. ETAT DES VARIATIONS DES CAPITAUX PROPRES CONSOLIDES...... 6
4. TABLEAU DES FLUX DE TRESORERIE CONSOLIDES .......................... 7
ANNEXES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES.......................................... 8
1. INFORMATIONS RELATIVES AU GROUPE .............................................. 8
2. PRINCIPES ET METHODES COMPTABLES APPLIQUES ....................... 9
2.1. Principes de préparation des états financiers .............................. 9
2.2. Méthodes et principes de consolidation .................................... 10
2.3. Immobilisations ............................................................................. 10
2.3.1 Immobilisations corporelles ........................................................10
2.3.2 Immobilisations incorporelles du domaine concédé...............11
2.3.3 Autres immobilisations incorporelles ........................................11
2.4. Coûts d'emprunt ............................................................................ 11
2.5. Dépréciations des actifs ............................................................... 11
2.6. Instruments financiers .................................................................. 12
2.6.1 Actifs et passifs financiers ........................................................... 12
2.6.2 Comptabilisation et évaluation..................................................... 12
2.7. Stocks............................................................................................. 13
2.8. Clients et autres débiteurs ........................................................... 13
2.9. Avantages du personnel ............................................................... 13
2.9.1 Indemnités de départ à la retraite ................................................ 13
2.9.2 Engagements pris au titre des accords CATS ............................ 13
2.10. Provisions ...................................................................................... 14
2.10.1 Provisions non courantes.................................................... 14
2.10.2 Provisions courantes........................................................... 14
2.11. Contrats de locations .................................................................... 14
2.11.1 Contrats de location simple................................................. 14
2.11.2 Contrats de location financement ....................................... 15
2.12. Chiffre d’affaires et autres produits ............................................. 15
2.13. Impôts sur le résultat .................................................................... 15
2.14. Dividendes ..................................................................................... 15
2.15. Information sectorielle .................................................................. 16
2.16. Options de présentation ............................................................... 16
3. GESTION DU RISQUE FINANCIER.......................................................... 16
4. ESTIMATIONS ET JUGEMENTS COMPTABLES SIGNIFICATIFS ......... 18
5. ACTIFS NON COURANTS ........................................................................ 19
6. PARTICIPATION DANS LES ENTREPRISES ASSOCIEES .................... 20
7. CLIENTS ET AUTRES DEBITEURS ......................................................... 21
8. AUTRES ACTIFS COURANTS ................................................................. 21
9. TRESORERIE ET EQUIVALENTS DE TRESORERIE.............................. 22
page 29 / 104
3

10. INFORMATIONS SUR LES ACTIFS ET LES PASSIFS FINANCIERS .... 22
11. CAPITAL ................................................................................................... 26
12. PROVISIONS ............................................................................................. 27
13. REGIMES A PRESTATIONS DEFINIES ET AVANTAGES A LONG
TERME ...................................................................................................... 27
14. AUTRES PASSIFS COURANTS ET NON COURANTS ........................... 29
15. CHIFFRE D'AFFAIRES ............................................................................. 30
16. ACHATS ET CHARGES EXTERNES ....................................................... 30
17. CHARGES DE PERSONNEL .................................................................... 30
18. IMPOTS ET TAXES ................................................................................... 31
19. DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS................................................... 31
20. AUTRES PRODUITS ET CHARGES D'EXPLOITATION.......................... 32
21. PRODUITS FINANCIERS.......................................................................... 32
22. CHARGES FINANCIERES ........................................................................ 32
23. IMPOTS SUR LE RESULTAT ................................................................... 32
24. RESULTAT PAR ACTION......................................................................... 34
25. DIVIDENDE ............................................................................................... 34
26. ENGAGEMENTS ....................................................................................... 34
27. INFORMATIONS RELATIVES AUX PARTIES LIEES .............................. 35
28. INDICATEURS DE GESTION ................................................................... 36
29. EVENEMENTS POST CLOTURE ............................................................. 36
30. HONORAIRES DES COMMISSAIRES AUX COMPTES .......................... 37
page 30 / 104
4


ETATS DE SYNTHESE CONSOLIDES

1. BILAN CONSOLIDE

En millions d'euros Note s 31 /1 2/2 01 1 31 /1 2/2 0 10

Ac tif non courant
Im m o bi l i s a ti on s corporelles 5 1 7 1 ,9 16 6 ,7
Im m o bi l i s a ti on s incorporelles du domaine concédé 5 7 093,1 7 255,1
Autre s immobilisations incorporelles 5 3 3 ,2 3 3 ,8
Pa rti ci p a ti o n s dans les entreprises associées 5 1 6 ,6 3 1 ,4
Autre s actifs financiers non courants 5 7 6 ,0 6 7 ,6
Autre s actifs non courants 5 0 ,0 0 ,0
Tota l actif non courant 7 390,8 7 554,6
Ac tif courant
Stocks 1 0 ,0 7 ,9
Cl i en ts et autres débiteurs 7 1 2 5 ,6 9 4 ,2
Im p ô ts courants 3 ,8 0 ,0
Autre s actifs courants 8 1 8 2 ,8 19 0 ,7
Trés o reri e et équivalents de trésorerie 9 1 214,0 5 3 ,3
Tota l actif courant 1 536,2 34 6 ,2

TOTAL DE L'ACTIF 8 926,9 7 900,8



En millions d'euros 3 1 /1 2 /20 1 0
Note s 31/ 12/ 2011
Ca pita ux propres
Ca p i ta l 11 3 3 ,9 3 3,9
Ré s e rve s consolidées 2 8 1 ,7 (1 16 ,5 )
Ré s u l tat de l'exercice 3 9 5 ,2 4 1 8,7
Ca p i ta ux propres part du Groupe 7 1 0 ,8 3 3 6,1
Pa rti ci p a tio n s ne donnant pas le contrôle 0 ,2 0,1
To ta l des capitaux propres 7 1 1 ,0 3 3 6,2
Pa s s if non courant
Em p ru n ts non courants 10 6 673,5 6 025,7
Im pô ts différés 23 8 6 ,7 1 0 0,8
Pro vi s i o n s non courantes 12 2 4 5 ,6 2 7 4,9
Au tre s passifs non courants 14 6 2 ,0 3 2,0
To ta l passif non courant 7 067,8 6 433,4
Pa s s if courant
Fo urni s s e u rs et autres créanciers 1 1 3 ,2 1 4 6,4
Em p ru n ts courants et dettes financières diverses 10 2 2 4 ,9 1 7 6,0
Pa rti e à moins d'un an des emprunts non courants 10 5 3 8 ,9 5 4 0,8
De tte s d'impôt sur le résultat 0 ,0 2 8,9
Pro vi s i o n s courantes 12 6 6 ,9 5 8,0
Au tre s passifs 14 2 0 4 ,2 1 8 1,0
To ta l passif courant 1 148,1 1 131,1

TOTAL DU PASSIF ET DES CAPITAUX PROPRES 8 926,9 7 900,8
page 31 / 104
5

2. ETATS DU RESULTAT GLOBAL

Compte de résultat

En millions d'euros Note s 31 /1 2 /20 1 1 3 1 /1 2 /2 0 1 0

Ch i ffre d'affaires dont : 15 2 180,6 2 241,5
- chiffre d'affaires lié à l'exploitation de l'infrastructure 2 021,6 1 939,6
- chiffre d'affaires pour la construction des infrastructures en concession 1 5 9 ,0 3 0 1 ,9
Ach a ts et charges externes 16 (3 0 2 ,1) (4 6 2 ,6 )
Ch a rg e s de personnel 17 (2 1 8 ,7) (2 1 7 ,9 )
Im pô ts et taxes 18 (2 6 4 ,4) (2 3 9 ,5 )
Do ta tio n s aux amortissements 19 (3 8 3 ,1) (3 6 1 ,7 )
Do ta tio n aux provisions (nettes des reprises) (2 0 ,7) (2 7 ,4 )
Au tre s produits et charges d'exploitation 20 3 ,1 4 ,6
Ré s u l ta t opérationnel courant 9 9 4 ,8 9 3 6 ,9
Au tre s produits et charges opérationnels 20 (0 ,8) -
Ré s u l ta t opérationnel 994,0 9 3 6 ,9
Pro d u its de trésorerie et d'équivalents de trésorerie 21 1 1 ,0 4 ,0
Co û t de l'endettement financier brut 22 (3 5 0 ,3) (2 8 6 ,8 )
Co û t de l'endettement financier net (3 3 9 ,2) (2 8 2 ,8 )
Au tre s produits et charges financiers 22 (2 6 ,2) (0 ,4 )
Qu o te -p art du résultat des entreprises associées (6 ,0) (8 ,6 )
Im pô t sur le résultat 23 (2 2 7 ,1) (2 2 6 ,2 )
Ré s u l ta t net avant résultat des activités arrêtées ou en cours de cession 3 9 5 ,4 4 1 8 ,9
Ré s u l ta t net de la période 3 9 5 ,4 4 1 8 ,9
- dont part du Groupe 3 9 5 ,2 4 1 8 ,7
- dont partipations ne donnant pas le contrôle 0 ,2 0 ,2
Ré s u l ta t revenant aux actionnaires de la société, en euros, par action :
- résultat de base par action (part du Groupe) 3 ,5 0 3 ,70
- résultat dilué par action (part du Groupe) 3 ,5 0 3 ,70


Autres éléments du résultat global

En millions d'euros 3 1 /1 2 /20 1 1 3 1 /1 2/2 0 1 0
Ré s u l ta t net de la période 3 9 5 ,4 4 1 8 ,9
Ré é va l u a ti o n des instruments dérivés de couverture (2 ,2) (1 0,6 )
Qu o te -p art des gains et pertes comptabilisés directement en capitaux
(8 ,8) (5,0 )
propres des entreprises associées
Im pô ts sur les éléments comptabilisés directement en capitaux propres (*) 1 ,0 3 ,7
To ta l des produits et charges comptabilisés directement en capitaux propres (1 0 ,0 ) (1 1,9 )

Ré s u l ta t global de la période 3 8 5 ,4 4 0 7 ,0
- part du groupe 3 8 5 ,2 4 0 6 ,8
- participations ne donnant pas le contrôle 0 ,2 0 ,2

(*) Ces impôts sont intégralement relatifs à la réévaluation des instruments dérivés de couverture
page 32 / 104
6

3. ETAT DES VARIATIONS DES CAPITAUX PROPRES
CONSOLIDES

Pa rti ci p a ti o n s
To tal des
Ins tru m e n ts To ta l part ne donnant
En millions d'Euros Ca p i ta l Pri m e s Ré s e rve s capitaux
financiers du Groupe pas le
propres
contrôle
Ca pi ta ux propres au 01/01/2010 3 3 ,9 0,3 2 20 ,1 (33 ,9) 22 0 ,5 0,1 22 0 ,6
Pa ie m en ts en actions 0 ,3 0 ,3 0 ,3
Di vi de n d es (2 91 ,6 ) (29 1 ,6) (0,2 ) (29 1 ,8)
Ré s u l tat net de la période 4 18 ,7 41 8 ,7 0,2 41 8 ,9
Ga in s et pertes comptabilisés
(11 ,9) (1 1 ,9) (1 1 ,9)
directement en capitaux propres
Ré s u l tat net et gains et pertes
0,0 0,0 418,7 ( 11,9) 406,8 0,2 407,0
comptabilisés directement en
capitaux propres
Vari a ti o n de périmètre et
0 ,2 0 ,2 0 ,2
reclassement
Ca pi ta ux propres au 31/12/2010 3 3 ,9 0,3 3 47 ,6 (45 ,8) 33 6 ,1 0,1 33 6 ,2


Ca pi ta ux propres au 01/01/2011 3 3 ,9 0,3 3 47 ,6 (45 ,8) 33 6 ,1 0,1 33 6 ,2
Pa ie m en ts en actions 0 ,3 0 ,3 0 ,3
Di vi de n d es (11 ,3 ) (1 1 ,3) (0,1 ) (1 1 ,4)
Ré s u l tat net de la période 3 95 ,2 39 5 ,2 0,2 39 5 ,4
Ga in s et pertes comptabilisés
(10 ,0) (1 0 ,0) (1 0 ,0)
directement en capitaux propres
Ré s u l tat net et gains et pertes
0,0 0,0 395,2 ( 10,0) 385,2 0,2 385,4
comptabilisés directement en
capitaux propres
Vari a ti o n de périmètre et
0 ,5 0 ,5 0 ,5
reclassement
Ca pi ta ux propres au 31/12/2011 3 3 ,9 0,3 7 32 ,3 (55 ,8) 71 0 ,8 0,2 71 1 ,0
page 33 / 104
7

4. TABLEAU DES FLUX DE TRESORERIE CONSOLIDES

En millions d'euros Notes 3 1/1 2 /2 0 1 1 3 1 /1 2 /20 1 0

Trés o reri e et équivalents de trésorerie à l'ouverture 9 5 3 ,3 10 5 ,0
Résultat net 3 9 5 ,4 41 8 ,9
Incidence nette des sociétés mises en équivalence 6 ,0 9 ,5
Dotation nette aux amortissements et provisions 19 3 5 4 ,9 35 5 ,3
Autres retraitements 2 2 ,2 (2 ,0)
Résultat sur cessions (1 ,0 ) (0 ,9)
Auto fin a nce m e n t 7 7 7 ,5 78 0 ,8
Charge nette d'intérêts 3 4 0 ,2 30 4 ,6
Intérêts versés (2 9 1 ,3 ) (29 1 ,7)
Charge d'impôt sur le résultat 23 2 2 7 ,1 22 6 ,2
Impôt sur le résultat payé (2 6 6 ,9 ) (24 8 ,4)
Variation du besoin en fonds de roulement lié à l'activité 1 7 ,7 (5 6 ,2)
Flu x nets de trésorerie générés par l'activité opérationnelle (I) 8 0 4 ,4 71 5 ,2
Paiements sur acquisition d'immobilisations (247,5) (37 1 ,6)
Actifs financiers non courants 0 ,0 0 ,0
Tota l des acquisitions d'immobilisations (2 4 7 ,5 ) (37 1 ,6)
Cessions d'immobilisations 1 ,4 1 ,1
Flu x nets de trésorerie liés aux activités d'investissement (II) (2 4 6 ,1 ) (37 0 ,5)
Dividendes versés aux actionnaires 25 (1 1 ,4 ) (29 1 ,8)
Remboursement d'emprunts 10 (1 419,3) (75 8 ,2)
Emission d'emprunts 10 2 033,2 65 3 ,7
Flu x nets de trésorerie liés aux activités de financement (III) 6 0 2 ,4 (39 6 ,4)
Vari a tio n de trésorerie (I + II + III) 1 160,7 (5 1 ,6)


Trés o reri e et équivalents de trésorerie à la clôture 9 1 214,0 5 3 ,3
page 34 / 104
8

ANNEXES AUX ETATS FINANCIERS
CONSOLIDES


1. INFORMATIONS RELATIVES AU GROUPE
Le Groupe Autoroutes Paris-Rhin-Rhône est principalement constitué par les sociétés
Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) et Autoroutes Rhône-Alpes (AREA) qui exploitent des
réseaux autoroutiers dont elles ont financé la construction, selon les termes de deux contrats
de concession autoroutière différents qui expirent en 2032. Des contrats de plan définissent
en outre les programmes d’investissements liés à ces deux concessions et les lois tarifaires
correspondantes pour la période couverte par ces contrats.

Au total, le réseau couvre 2 282 kilomètres d'autoroutes dont 2 264 kilomètres sont en
service.

Les conventions de concessions autoroutières et les cahiers des charges annexés
constituent les instruments principaux définissant les relations entre l’Etat, la société
Autoroutes Paris-Rhin-Rhône et la Société AREA : ils réglementent notamment la
construction et l’exploitation des autoroutes, les dispositions financières applicables, la durée
des concessions et les modalités de reprise des installations en fin de concession.

Parmi les principales dispositions susceptibles d’influencer les perspectives de l’exploitation
figurent notamment :

• l’obligation de maintenir en bon état d’entretien l’ensemble des ouvrages et de tout
mettre en œuvre pour maintenir la continuité de la circulation dans de bonnes
conditions ;
• les dispositions fixant le taux des péages et les règles d’évolution ;
• les clauses prévoyant les dispositions applicables en cas d’évolution des
réglementations techniques ou des règles fiscales applicables propres aux sociétés
d’autoroutes. Si une telle évolution était susceptible de compromettre gravement
l’équilibre des concessions, l’Etat et la société concessionnaire arrêteraient d’un
commun accord les compensations à envisager.
• les dispositions susceptibles de garantir la remise en bon état des ouvrages de la
concession à la date d’expiration, et notamment la conclusion, 7 ans avant la fin de la
concession, d’un programme d’entretien et de renouvellement pour les cinq dernières
années ;
• les conditions du retour des actifs à l’Etat en fin de concession et les restrictions
grevant les actifs : les biens de retour reviendront à l’Etat sans donner lieu à une
contrepartie financière et ils ne pourront être vendus ou grevés de sûreté ou de
servitude ;
• la faculté de l’Etat de résilier les contrats de concession par anticipation et de
racheter les contrats de concession : en vertu des règles de droit public, l’Etat
dispose d’une faculté de résiliation unilatérale des concessions pour motif d’intérêt
général et sous le contrôle du juge ; en outre, la convention prévoit un droit de rachat
par l’Etat à compter du 1er janvier 2012 pour motif d’intérêt général.


Une convention de concession distincte porte sur l’exploitation du Tunnel routier Maurice
Lemaire par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône jusqu’au 31 décembre 2068.

La Société mère APRR est une société anonyme, enregistrée en France, et a son siège
social au 36, rue du Docteur Schmitt, 21850 Saint-Apollinaire.
page 35 / 104
9


Elle est contrôlée par le Groupe Eiffage au travers de sa filiale Eiffarie, détenue
conjointement par le groupe Eiffage et des fonds d’investissement du groupe Macquarie. Au
31 décembre 2011, le flottant représente 1,1% du capital.

Les comptes consolidés 2011 ont été arrêtés lors du Conseil d'Administration du 17 février
2012 et seront soumis à l’approbation de l’Assemblée Générale des actionnaires du 19 juin
2012.


Faits significatifs 2011 :

Le Groupe a procédé à plusieurs émissions obligataires au cours de l’exercice 2011 pour un
montant total de 2,05 milliards d’euros, décrites plus en détail au chapitre 3 du présent
document.

La société a reçu une proposition de rectification de l’administration fiscale suite à un
contrôle portant sur les années 2007 à 2009. Cette proposition de rectification n’a pas
d’incidence significative sur le résultat du groupe APRR pour les raisons explicitées au
chapitre 12 du présent document.



2. PRINCIPES ET METHODES COMPTABLES APPLIQUES


2.1. Principes de préparation des états financiers

Les états financiers consolidés établis par le Groupe APRR au 31 décembre 2011 ont été
préparés en conformité avec les normes comptables internationales (normes IFRS) telles
qu’adoptées par l’Union Européenne au 31 décembre 2011.

Ces comptes sont publiés en millions d’euros.

Les actifs et les passifs sont généralement comptabilisés au bilan à leur coût historique,
éventuellement amorti, sous réserve des cas particuliers suivants :

les équivalents de trésorerie, les placements financiers et les instruments dérivés
-
figurent au bilan à leur juste valeur ;
les provisions pour risques et charges reflètent la valeur actualisée des paiements
-
estimés;
les provisions pour avantages sociaux à prestations définies sont évaluées selon les
-
indications fournies en note 2.9 et au paragraphe 13.


L'évolution des normes IFRS à la clôture de l'exercice est la suivante :

Les nouvelles normes, interprétations ou amendements de normes existantes suivants sont
d'application obligatoire à compter de 1er janvier 2011 (ou antérieurement) selon l'IASB et
adoptées par l'Europe à compter du 1er janvier 2011.

- norme IAS 24 révisée « Informations relatives aux parties liées » et amendements à la
norme IAS 32 « Instruments financiers Information à fournir et présentation »,
page 36 / 104
10

- interprétation IFRIC 19 « Extinction de passifs financiers avec des instruments de
capitaux propres » et amendements à l’interprétation IFRIC 14 relatif aux exigences de
financement minimal des avantages du personnel.

Ces nouvelles normes et interprétations ainsi que ces amendements n’ont eu aucun impact
sur les états financiers du Groupe.

Un certain nombre de nouvelles normes, amendements de normes et interprétations seront
en vigueur pour les exercices ouverts après le 1er janvier 2011. Ils n’ont pas été appliqués
pour la préparation de ces états financiers consolidés. Aucun de ces textes ne devrait avoir
d’effets significatifs sur les états financiers consolidés du Groupe à l’exception de la future
norme IFRS 9 « Instruments financiers – classification et évaluation des actifs et passifs
financiers » dont la date d’application a été repoussée à 2015 sous réserve de son adoption
par l’Union Européenne et de l’amendement IAS 19 « Avantages post-emploi ».


Le Groupe étudie actuellement les éventuels impacts sur ses comptes des normes ou
interprétations publiées au 31 décembre 2011 dont la date d'application est postérieure à
l'exercice en cours (norme IFRS 9 notamment).


2.2. Méthodes et principes de consolidation

Les entités contrôlées par le Groupe de manière exclusive sont consolidées par intégration
globale. Un tel contrôle existe lorsque le Groupe détient directement ou indirectement plus
de 50 % des droits de vote ou exerce un contrôle effectif, c’est à dire lorsque le Groupe a le
pouvoir, directement ou indirectement, de contrôler les décisions opérationnelles et
financières de la filiale de façon à obtenir les avantages économiques de son activité.

Les titres de participation dans les entités dans lesquelles le Groupe exerce directement ou
indirectement une influence notable sont évalués selon la méthode de la mise en
équivalence. L’influence notable est présumée, en l’absence de contrôle exclusif, lorsque le
Groupe détient au moins 20 % de droits de vote.

Le Groupe APRR comprend la société-mère (Société des Autoroutes Paris-Rhin-Rhône), la
filiale AREA (Société des Autoroutes Rhône-Alpes) détenue à 99,84% (société en intégration
globale), l’entreprise associée ADELAC (société mise en équivalence) détenue à 49,9 % par
AREA et l’entreprise associée AXXES (société mise en équivalence) détenue à 28,09 % par
APRR (dont 5,30 % détenue par AREA).


2.3. Immobilisations

Les immobilisations sont réparties en trois catégories :

Immobilisations corporelles,
-
Immobilisations incorporelles du domaine concédé
-
Autres immobilisations incorporelles
-


2.3.1 Immobilisations corporelles

Les immobilisations corporelles sont des immobilisations « renouvelables » qui ont une
durée de vie inférieure à celle de la concession (matériels de péage, de signalisation, de
télétransmission, de vidéo surveillance, informatique, de transport et outillages). Ces
immobilisations figurent au bilan pour leur coût historique d'acquisition, net des
amortissements constatés.
page 37 / 104
11


Elles font l’objet d’un amortissement calculé selon le mode linéaire, sur leur durée
d’utilisation estimée entre trois et dix ans.

2.3.2 Immobilisations incorporelles du domaine concédé

Depuis l’application de l’interprétation IFRIC 12 en 2009, les immobilisations incorporelles du
domaine concédé correspondent au droit du concessionnaire de facturer les usagers des
réseaux autoroutiers concédés, obtenu en contrepartie de la construction des ouvrages.

Ce droit du concessionnaire a été évalué par référence à la juste valeur des prestations de
construction des ouvrages, à laquelle ont été ajoutés les frais financiers comptabilisés
pendant la période de construction, sous déduction des rémunérations reçues en espèces
(subventions reçues du concédant).

Il est amorti sur la durée du contrat et selon un mode approprié pour refléter le rythme de
consommation des avantages économiques procurés par le contrat, à compter de la date de
mise en service de l’actif.

2.3.3 Autres immobilisations incorporelles

Les autres immobilisations incorporelles correspondent essentiellement à des logiciels
amortis linéairement sur leur durée d’utilisation estimée entre 3 et 5 ans..


2.4. Coûts d'emprunt

Les coûts d'emprunt supportés pendant la période de construction des ouvrages en
concession sont incorporés dans le coût de cet actif. Dans le cas du Groupe, les actifs
éligibles sont les immobilisations incorporelles du domaine concédé dont la construction
s’étale sur une période de plus de douze mois.

Pour les opérations éligibles :

la capitalisation des frais financiers est effectuée sur la base de l’encours moyen
-
mensuel des immobilisations ou travaux en-cours ayant fait l’objet d’un paiement au
cours de l’année ;
à cet encours moyen mensuel décaissé est affecté le taux d’intérêt effectif spécifique
-
de l’emprunt, dans le cas où l'opération a fait l’objet d’un emprunt spécifique, ou la
moyenne pondérée des taux d’intérêts effectifs des autres emprunts, pour les
opérations n’ayant pas fait l’objet d’un emprunt spécifique.


2.5. Dépréciations des actifs

Les conditions juridiques des contrats de concession existants et les dispositions financières
qui les régissent conduisent à distinguer deux Unités Génératrices de Trésorerie (UGT),
l’une relative aux deux concessions de la société APRR et l’autre à la concession de la
société AREA.

Un test de dépréciation est constaté en cas d’indice de perte de valeur. Lorsqu’il existe un
indice de perte de valeur, la valeur nette comptable de l’actif immobilisé est comparée à sa
valeur recouvrable, celle-ci étant définie comme la plus élevée entre la juste valeur diminuée
des coûts de la vente et la valeur d’utilité. La valeur d’utilité est déterminée par actualisation
des flux de trésorerie futurs attendus de l’UGT en tenant compte le cas échéant de la valeur
résiduelle, actualisée en utilisant un taux d’actualisation approprié à la nature de l’UGT.
page 38 / 104
12

2 .6 . Instruments financiers


2.6.1 Actifs et passifs financiers

Les actifs financiers comprennent les actifs financiers disponibles à la vente, les actifs
financiers détenus jusqu'à leur échéance, les actifs financiers évalués en juste valeur par
compte de résultat, les instruments dérivés actifs, les prêts et créances d'exploitation et la
trésorerie et équivalents de trésorerie.

Les passifs financiers comprennent les dettes financières au coût amorti, les dettes financières
en juste valeur, les autres financements et facilités bancaires, les instruments dérivés passifs
et les dettes d'exploitation.

Les actifs et passifs financiers décrits ci-dessus sont comptabilisés et évalués selon les termes
définis par la norme IAS 39 : "Instruments financiers : Comptabilisation et évaluation".


2.6.2 Comptabilisation et évaluation

a) Les actifs financiers détenus jusqu'à leur échéance sont des titres à revenus
déterminables et échéances fixées. Après leur comptabilisation initiale à leur juste valeur,
ils sont évalués et comptabilisés au coût amorti selon la méthode du Taux d'Intérêt Effectif
(TIE) diminué du montant d'éventuelles pertes de valeur.

b) Les actifs financiers disponibles à la vente comprennent principalement les titres de
participation non consolidés, classés en « Autres actifs financiers non courants », et des
valeurs mobilières ne répondant pas à la définition des autres catégories d'actifs
financiers. Après leur comptabilisation, ils sont évalués en juste valeur et toute variation de
celle-ci est comptabilisée directement en capitaux propres à l'exception des pertes de
valeur. Lorsque ces actifs sont « décomptabilisés », le cumul des profits ou pertes
constatés en capitaux propres est transféré au résultat de la période en « Autres produits
et charges financiers »..

c) Les actifs et passifs financiers évalués à la juste valeur par compte de résultat regroupent
les actifs et passifs que le Groupe a l'intention de revendre à court terme pour réaliser une
plus-value ainsi que les actifs désignés à la juste valeur sur option. Les gains et pertes de
ces actifs correspondent aux intérêts, dividendes, variation de juste valeur et plus ou
moins-values de cession.

d) La trésorerie et les équivalents de trésorerie sont eux aussi évalués en juste valeur par
compte de résultat. Ils comprennent tous les soldes en espèces, les dépôts à court terme
à leur date d'entrée dans le bilan, les OPCVM à très brève échéance et ne présentant pas
de risques significatifs de perte de valeur.

Les facilités bancaires remboursables à vue font partie intégrante de la gestion de
trésorerie du Groupe et elles constituent une composante de la trésorerie pour les besoins
du tableau de flux de trésorerie.

e) Les emprunts et autres passifs financiers sont évalués initialement à la juste valeur
minorée des frais de transaction, puis au coût amorti selon la méthode du Taux d'Intérêt
Effectif (TIE).
page 39 / 104
13


f) Les instruments financiers dérivés, détenus par le Groupe afin de couvrir son exposition
aux risques de variation des taux d'intérêts de certains de ses emprunts à taux variables,
sont comptabilisés initialement à la juste valeur. Les coûts de transaction attribuables sont
comptabilisés en résultat lorsqu'ils sont encourus. Les variations ultérieures de juste
valeur, obtenues auprès des établissements financiers émetteurs, sont comptabilisées
directement en capitaux propres pour la part efficace des instruments dérivés qualifiés de
couverture de flux de trésorerie.

Les instruments dérivés, contractés afin de couvrir les risques de variations de juste valeur
liées au risque de taux de certains des emprunts à taux fixe, sont comptabilisés
initialement à la juste valeur. Les variations ultérieures de juste valeur, obtenues auprès
des établissements financiers émetteurs, sont comptabilisées en résultat, et les emprunts
couverts sont réévalués au titre du risque de taux en contrepartie du résultat.

Les variations de juste valeur de la part inefficace sont comptabilisées en résultat. Les
instruments non qualifiés en comptabilité de couverture sont initialement et ultérieurement
évalués à la juste valeur et sont comptabilisés en résultat.

Le gain ou la perte se rapportant à la partie efficace de couverture est comptabilisé en
coût de l'endettement financier au cours des périodes durant lesquelles l'élément couvert
affecte le résultat.


2.7. Stocks

Les stocks sont valorisés selon la méthode du coût moyen pondéré. Ils font l'objet d'une
dépréciation lorsque leur valeur nette de réalisation est inférieure au coût d'acquisition.


2.8. Clients et autres débiteurs

Les créances clients et autres débiteurs ont des échéances inférieures à six mois. Elles sont
valorisées à leur valeur nominale. Celles qui présentent des incertitudes quant à leur
recouvrement font l'objet d'une dépréciation.


2.9. Avantages du personnel

2.9.1 Indemnités de départ à la retraite

Les avantages aux personnels à prestations définies sont constitués des Indemnités de Fin
de Carrière. La méthode actuarielle retenue pour l’évaluation est la méthode des unités de
crédit projetées.

Les actifs dédiés à la couverture des engagements sont retenus à la juste valeur et sont
déduits de la dette actuarielle pour la présentation du bilan.

La société applique la méthode du corridor pour comptabiliser les écarts actuariels relatifs à
la provision pour indemnités de fin de carrière.

2.9.2 Engagements pris au titre des accords CATS

Une provision est constituée au titre des engagements pris par le groupe dans le cadre des
accords CATS (Cessation d’Activité des Travailleurs Salariés) signés en 2007, et
comptabilisée en tant que « termination benefits ».
page 40 / 104
14


La provision a été évaluée sur la base d’un calcul actuariel pour la population concernée,
avec un âge moyen de départ en retraite de 62 ans (compte tenu de la spécificité de cette
population), selon les mêmes hypothèses d’actualisation que la provision pour indemnités de
fin de carrière, et sur la base du taux moyen de départs par rapport aux personnes éligibles
de 80 %.

Elle couvre la prime versée au salarié lors de son adhésion au dispositif, ainsi que
l’indemnité de remplacement jusqu’au départ en retraite effectif du salarié, pour la part
restant à la charge de la société.


2.10. Provisions

2.10.1 Provisions non courantes

Les provisions non courantes comprennent, d’une part, les provisions pour retraite et
médailles du travail (cf. 2.9 ci-avant) et, d’autre part, les provisions pour maintien en état des
infrastructures.

En effet, les obligations contractuelles de maintien en état des ouvrages concédés donnent
lieu à la constatation de provisions. Elles ont été constituées principalement pour couvrir les
dépenses de grosses réparations des chaussées. Elles sont calculées sur la base d’un
programme pluriannuel de dépenses révisé chaque année. Ces dépenses sont réévaluées
sur la base d'indices appropriés (principalement l'indice TP09).

Par ailleurs, des provisions sont également constituées dès lors que des pathologies
avérées sont constatées sur des ouvrages identifiés.

Ces provisions sont comptabilisées pour leurs montants actualisés. Le coût d’actualisation
des provisions est comptabilisé en autres charges financières.

La part à moins d’un an de ces provisions a été classée en « Provisions courantes ».


2.10.2 Provisions courantes

Elles sont essentiellement constituées :

- de la part à moins d’un an des provisions pour maintien en l'état des infrastructures ;
- de la part à moins d'un an des provisions retraites et médailles du travail ;
- des autres provisions pour risques et charges incluant les provisions accords CATS (cf.
2.9 ci-avant), les provisions pour litiges avec le personnel et les provisions pour litiges
liés à l’activité (litiges clients, sous-traitants, fournisseurs).


2.11. Contrats de locations

2.11.1 Contrats de location simple

Pour les contrats de location simple dans lesquels le Groupe est preneur (matériels,
bureaux, parkings, immeubles), le loyer est constaté en étalant linéairement sur la durée du
contrat de location l'ensemble des dépenses certaines liées à ces contrats, y compris les
coûts de mise en place.
page 41 / 104
15

Les biens construits par le groupe et faisant l’objet de contrats de location simple (location de
fibres optiques auprès des opérateurs de télécommunication, utilisation des aménagements
réalisés par le Groupe sur les aires d’autoroutes par des exploitants d’installations
commerciales) figurent à l'actif du Groupe et sont comptabilisés selon la même méthode que
les autres immobilisations corporelles. La part certaine des produits relatifs à ces contrats est
comptabilisée en résultat sur la durée du contrat selon la méthode linéaire ; les loyers
conditionnels ne sont comptabilisés en produits que lorsqu’ils sont acquis.

2.11.2 Contrats de location financement

Les biens acquis en location-financement sont immobilisés lorsque les contrats de location
ont pour effet de transférer au Groupe la quasi-totalité des risques et avantages inhérents à
la propriété de ces biens ; en contrepartie il est comptabilisé un passif financier.

Les actifs détenus en vertu de contrats de location-financement sont amortis sur leur durée
d’utilisation.


2.12. Chiffre d’affaires et autres produits

Le chiffre d’affaires lié à l’exploitation de l’infrastructure provient essentiellement de l’activité
péages et est comptabilisé au fur et à mesure de la réalisation des prestations
correspondantes.

Conformément à l’interprétation IFRIC 12, le Groupe comptabilise en « chiffre d’affaires pour
la construction des infrastructures en concession » les produits (et les charges en « achats
et charges externes ») relatifs aux services de construction concédés par application de la
norme IAS 11 (reconnaissance du chiffre d’affaire au fur et à mesure de l’avancement).


2.13. Impôts sur le résultat

Les impôts comprennent les impôts courants et les impôts différés

Le Groupe calcule ses impôts sur le résultat conformément à la législation fiscale en vigueur
en France.

Sauf exception, les impôts différés sont comptabilisés au titre des différences temporelles
existant entre la valeur au bilan des actifs et des passifs et leur valeur fiscale. Ils sont
évalués sur la base des taux d'impôt qui seront en vigueur au moment du dénouement des
différences temporelles, dans la mesure où ces taux sont votés à la clôture de l'exercice.

Les impôts différés actifs ne sont reconnus que dans la mesure où la réalisation d’un
bénéfice imposable futur, qui permettra d’imputer les différences temporelles, est probable.
Les actifs et passifs d’impôts différés, quelle que soit leur échéance, sont compensés
puisqu’ils concernent le même groupe fiscal et se rapportent à des opérations intervenues
depuis l’option pour ce régime fiscal.


2.14. Dividendes

Les distributions de dividendes aux actionnaires de la société sont comptabilisées en tant
que dette dans les états financiers du Groupe au cours de la période durant laquelle les
dividendes sont approuvés par les actionnaires de la société.
page 42 / 104
16

2.15. Information sectorielle

Le Groupe a une seule activité constituée par l’exploitation de réseaux autoroutiers dans le
cadre de contrats de concession venant à échéance à la même date en 2032, pour les deux
concessions principales consolidées par intégration globale. Ces réseaux sont situés
uniquement en France. L’ensemble des indicateurs clés et performances du Groupe sont
analysés par le management au niveau consolidé. Par ailleurs, l’activité « Péages »
représente 97 % du chiffre d’affaires hors prestations de construction, les activités annexes
étant ainsi non significatives au regard des performances du Groupe. Il en résulte qu’aucune
information par secteur d’activité ou par zone géographique n’est fournie dans les comptes
consolidés.


2.16. Options de présentation

Les actifs et passifs sont classés sous la présentation courant / non courant.

Dans le compte de résultat les charges d’exploitation sont présentées par nature.

Les agrégats "Résultat opérationnel courant", "Résultat opérationnel", "Coût de l'endettement
financier brut" et "Coût de l'endettement financier net" figurant dans l'état du résultat net et
des gains et pertes comptabilisés directement en capitaux propres sont présentés
conformément aux critères de la recommandation CNC 2009-R-03.

Le « coût de l’endettement financier net » est égal à l’ensemble des charges financières liées
à l’endettement diminué des produits financiers issus des placements de trésorerie.



3. GESTION DU RISQUE FINANCIER


Risque de change

Le groupe APRR opère principalement dans les pays de la zone euro et principalement en
France. Il supporte un risque de change limité sur les transactions qu’il effectue.

Le financement externe du Groupe est libellé exclusivement en euros.


Risque de liquidité

Le risque de liquidité est maîtrisé via la régularité des flux d’encaissement de trésorerie et de
remboursement de la dette.

Pour sa gestion courante, le Groupe dispose d’un crédit syndiqué de 1 800 millions d’euros à
taux variable dont l’encours était totalement disponible au 31 décembre 2011.

Plusieurs émissions obligataires ont été effectuées au cours de l’exercice 2011 dans le
cadre du programme EMTN de 6 milliards d’euros mis en place en octobre 2007 : l’une en
janvier d’un montant de 1 milliard d’euros de maturité janvier 2017, une autre émise en
janvier sous forme d’un placement privé indexé sur l’inflation d’un montant de 50 M€ de
maturité 2021, une troisième de 500 M€ émise en mai et de maturité janvier 2019, et enfin
une quatrième de 500 M€ émise en novembre et de maturité janvier 2016.

2 950 M€ ont déjà été émis dans le cadre de ce programme.
page 43 / 104
17



Le Groupe s'est engagé vis-à-vis de la CNA et de ses autres prêteurs à respecter les deux
ratios suivants :

• le ratio dette nette / Ebitda doit rester inférieur à 7,0
• le ratio Ebitda / charges financières nettes doit rester supérieur à 2,2

Au 31 décembre 2011, la valeur de ces deux ratios est respectivement de 4,5 et de 3,8.

Le non-respect de l’un de ces ratios serait considéré comme un cas de défaut avec pour
conséquence l’exigibilité anticipée de l’ensemble de la dette d’APRR.


La dette à long terme du Groupe est notée BBB-, avec perspective stable, par Standard &
Poors, et Baa3, avec perspective stable, par Moody’s.

Une dégradation de ces notations entraînerait un renchérissement des marges et taux
applicables aux dettes bancaires et obligations émises dans le cadre du programme EMTN.


L’échéancier des passifs financiers est détaillé dans la note 10.


Risque de taux

Au 31 décembre 2011, 84 % de la dette financière brute du Groupe est à taux fixe, 12 % à
taux fixe sur un nominal indexé sur l’inflation, et 4 % à taux variable.

Le Groupe n’encourt pas sur sa dette actuelle de risque significatif sur ses charges d’intérêt
lié à une hausse de taux.

Une analyse de sensibilité a été effectuée :

• sur la base de la dette au 31 décembre 2010, une variation de 100 points de base des
taux variables aurait une incidence de 7,8 millions d’euros sur le résultat financier, soit
5,2 millions sur le résultat net.

• sur la base de la dette au 31 décembre 2011 une variation de 100 points de base des
taux variables aurait une incidence de 0,8 millions d’euros sur le résultat financier, soit
0,5 millions sur le résultat net.


Risque lié à l’inflation

L'évolution des tarifs de péages étant fixée par référence à l'évolution de l'indice annuel des
prix hors tabacs, le Groupe supporte un risque lié à une évolution à la baisse de l'inflation.

Cette exposition est en partie atténuée dans la mesure où par ailleurs une fraction de
l’endettement du Groupe supporte un taux d'intérêt fixe sur un nominal indexé sur l’inflation.

Cette fraction est de près de 12 % au 31 décembre 2011 (stable par rapport au 31 décembre
2010).
page 44 / 104
18

Le Groupe dispose indirectement par ce biais d'une couverture partielle du risque lié à une
évolution à la baisse de l'inflation: ainsi, une telle baisse entraînerait certes une réduction
des hausses de tarifs de péages mais diminuerait également la charge financière supportée
sur cette fraction de dette indexée sur l'inflation, réduisant du même coup l'impact
globalement négatif d'une baisse de l'inflation sur les résultats du Groupe.


Risque de crédit

(Millions d'Euros) Anné e 2011 Anné e 2010

Cré a n ces en retard d'échéance compris entre 0 et 3 mois 2 ,3 4 ,7
Cré a n ces en retard d'échéance compris entre 3 et 6 mois 0 ,9 1 ,3
Cré a n ces en retard d'échéance de plus de 6 mois 3 ,7 4 ,6
Cré a n ces en retard d'échéances 6 ,9 1 0 ,5


En dehors de celles mentionnées ci-dessus, les créances en retard sont réparties sur un
nombre de clients très important, du fait de la nature de notre activité, et il n’est donc pas
possible de porter une appréciation globale sur leur qualité financière.

Ces créances en retard font l’objet de provisions à hauteur d’environ 48 % de leur montant
global.

Les placements de trésorerie et les opérations de couverture ne sont réalisés qu’avec des
établissements financiers notoirement réputés.

Gestion des risques

L’activité gestion des risques permet d’identifier, d’évaluer, de traiter et de suivre les risques
du groupe APRR. Les risques pris en charge sont de toute nature : risques opérationnels,
financiers, stratégiques, humains, réglementaires ou de réputation.

La gestion des risques s’appuie sur un processus structuré et documenté ainsi que sur une
« Politique de gestion des risques » approuvée par la Direction Générale.

La cartographie des risques du Groupe a été mise à jour en 2010.




4. ESTIMATIONS ET JUGEMENTS COMPTABLES SIGNIFICATIFS


La préparation des états financiers nécessite l’utilisation d’estimations et d’hypothèses qui
pourraient avoir un impact sur les montants d’actif et de passif à la clôture ainsi que sur les
éléments de résultat de la période.

Ces estimations tiennent compte de données économiques et d’hypothèses susceptibles de
variations dans le temps et comportent certains aléas.

Elles concernent principalement l'évaluation de la valeur recouvrable des actifs, les
engagements de retraites, la juste valeur des instruments dérivés et les provisions courantes
et non courantes.
page 45 / 104
19


5. ACTIFS NON COURANTS


Année 2011
Au début de A la fin de
Au g m e n ta tio n s Di m i nu ti o n s
l'exercice l'exercice
a ) Valeurs brutes
Im m o b i li s a tio n s corporelles 71 8 56 (2 7 ) 748
Im m o b i li s a tio n s incorporelles du domaine concédé 12 174 166 (3 ) 1 2 337
Autre s immobilisations incorporelles 14 7 11 (0 ) 158
Pa rtici pa ti o ns dans les entreprises associées 31 - (1 5 ) 17
Titre s de participation non cotés 61 4 (0 ) 65
Prê ts 4 1 (0 ) 4
Autre s actifs financiers 5 4 (0 ) 9
Tota l autres actifs financiers 70 9 (1 ) 78
Tota l des valeurs brutes 13 141 242 (4 6 ) 1 3 338


Au début de A la fin de
Au g m e n ta tio n s Di m i nu ti o n s
l'exercice l'exercice
(1)
b) Amortissements et pertes de valeur
Im m o b i li s a tio n s corporelles (55 2 ) (5 1 ) 27 (5 7 6)
Im m o b i li s a tio n s incorporelles du domaine concédé (4 919) (3 2 8 ) 3 (5 244)
Autre s immobilisations incorporelles (11 4 ) (1 1 ) 0 (1 2 5)
Pa rtici pa ti o ns dans les entreprises associées - - - -
Titre s de participation non cotés (2 ) (0 ) - (2 )
Autre s titres immobilisés -
Prê ts -
Autre s actifs financiers -
Tota l autres actifs financiers (2 ) (0 ) - (2 )
Tota l amortissements et pertes de valeur (5 586) (3 9 0 ) 30 (5 947)
Im m o b i li s a tio n s nettes (a-b) 7 555 (1 4 8 ) (1 6 ) 7 391


(1 ) Aucune perte de valeur n'a été enregistrée au titre de 2011


L'augmentation des immobilisations incorporelles du domaine concédé de l’année 2011 est
notamment due aux constructions neuves (contournement Sud de Mâcon, Les Echets – La
Boisse, bretelle de Montluçon) et aux travaux d’élargissements (A36).

Elle inclut 4,7 millions d'euros d'intérêts capitalisés, contre 19,8 millions d’euros en 2010.
page 46 / 104
20

Année 2010
Au début de A la fin de
Au g m e n ta tio n s Di m i nu ti o n s
l'exercice l'exercice
a ) Valeurs brutes
Im m o b i li s a tio n s corporelles 69 4 47 (2 3 ) 718
Im m o b i li s a tio n s incorporelles du domaine concédé 11 866 309 (1 ) 1 2 174
Autre s immobilisations incorporelles 14 0 10 (2 ) 147
Pa rtici pa ti o ns dans les entreprises associées 46 - (1 4 ) 31
Titre s de participation non cotés 58 4 (0 ) 61
Autre s titres immobilisés - -
Prê ts 4 1 (0 ) 4
Autre s actifs financiers 4 0 5
Tota l autres actifs financiers 66 5 (1 ) 70
Tota l des valeurs brutes 12 812 370 (4 1 ) 1 3 140


Au début de A la fin de
Au g m e n ta tio n s Di m i nu ti o n s
l'exercice l'exercice
(1)
b) Amortissements et pertes de valeur
Im m o b i li s a tio n s corporelles (52 4 ) (5 0 ) 23 (5 5 1)
Im m o b i li s a tio n s incorporelles du domaine concédé (4 615) (3 0 5 ) 1 (4 919)
Autre s immobilisations incorporelles (10 2 ) (1 4 ) 2 (1 1 4)
Pa rtici pa ti o ns dans les entreprises associées - - - -
Titre s de participation non cotés (2 ) (0 ) (2 )
Autre s titres immobilisés -
Prê ts -
Autre s actifs financiers -
Tota l autres actifs financiers (2 ) (0 ) - (2 )
Tota l amortissements et pertes de valeur (5 243) (3 6 9 ) 26 (5 586)
Im m o b i li s a tio n s nettes (a-b) 7 569 1 (1 5 ) 7 555


(1 ) Aucune perte de valeur n'a été enregistrée au titre de 2010



3 1 /12 /2 01 0
(Millions d'Euros) 31/ 12/ 2011
Ma rch é s de travaux signés et non exécutés 1 18 ,5 9 7 ,3


Par ailleurs, le montant total des opérations de construction, d’élargissements ou de création
de nouveaux diffuseurs que le Groupe s’est engagé à réaliser est estimé à 514 M€ sur la
période 2012 – 2016.


6. PARTICIPATION DANS LES ENTREPRISES ASSOCIEES


La participation dans les entreprises associées représente la part du Groupe dans les
sociétés ADELAC, titulaire de la concession de 19 km de l'autoroute A41 entre Villy-Le-
Pelloux - Saint-Martin-Bellevue et Saint-Julien-en-Genevois, et AXXES, qui commercialise et
gère les abonnements poids lourds.
page 47 / 104
21


Les principales données financières relatives à ces participations sont les suivantes :

Tota l De ttes Ca pita ux Chiffre Ré s ulta t
Nom Pays % détenu
bilan financières propres d'affaires net

3 1 décembre 2011
Adelac Fra n ce 8 11 ,3 76 5 ,6 4 2 ,0 3 2,7 (2 1 ,7 ) 4 9 ,9 0%
Axxès Fra n ce 2 69 ,4 4 ,8 1 4 ,8 8 42 ,8 3 ,9 2 8 ,0 9%
Tota l 1 080,7 77 0 ,4 5 6 ,8 8 75 ,5 (1 7 ,8 )

3 1 décembre 2010
Adelac Fra n ce 8 24 ,2 75 6 ,2 6 3 ,7 2 7,6 (2 8 ,8 ) 4 9 ,9 0%
Axxès Fra n ce 2 41 ,9 3 ,9 1 0 ,8 7 52 ,5 3 ,0 2 8 ,0 9%
Tota l 1 066,1 76 0 ,1 7 4 ,5 7 80 ,1 (2 5 ,8 )


L’évolution des participations dans les entreprises associées au cours de la période est
présentée ci-dessous.

en millions d'euros 2011 2010
3 1 ,4 4 5 ,8
Au 1er janvier
(6 ,0 ) (8 ,6)
Qu o te -p a rt de résultat net
- (0 ,8)
Di vi d e nd e s versés
(8 ,8 ) (5 ,0)
Qu o te -p a rt des gains et pertes comptabilisés directement en capitaux propres
1 6 ,6 3 1 ,4
Au 31 décembre




7. CLIENTS ET AUTRES DEBITEURS

(Millions d'Euros) 3 1 /1 2 /20 1 1 3 1 /12 /2 0 10

Cl i en ts et comptes rattachés - péages 6 3,6 5 2 ,6
Cl i en ts et comptes rattachés - autres activités 6 4,7 4 4 ,9
Dé p réci ati o ns des créances clients (2,8 ) (3 ,3)
Cl i en ts et autres débiteurs 1 2 5,6 9 4 ,2




8. AUTRES ACTIFS COURANTS

(Millions d'Euros) 3 1 /1 2 /2 0 1 1 3 1 /12 /2 0 1 0

Eta t - TVA 3 3,8 3 3 ,3
Au tre s créances diverses 1 2 2,6 1 3 1 ,8
Ch a rg e s constatées d'avance 2 5,5 2 5 ,0
Au tre s 0,8 0 ,6
Au tre s actifs courants 1 8 2,8 1 9 0 ,7
page 48 / 104
22

9. TRESORERIE ET EQUIVALENTS DE TRESORERIE

31 /1 2/2 0 10
(Millions d'Euros) 31/ 12/ 2011

Trés o reri e 5 0 ,5 2 0 ,0
Eq ui va l en ts de trésorerie 1 163,5 3 3 ,3
Trés o reri e et équivalents de trésorerie 1 214,0 5 3 ,3


Les éléments classés en « Trésorerie et équivalents de trésorerie » sont des placements à
court terme, liquides, facilement convertibles en un montant connu de trésorerie et soumis à
un risque négligeable de changement de valeur.


10. INFORMATIONS SUR LES ACTIFS ET LES PASSIFS
FINANCIERS

Quatre nouveaux emprunts obligataires ont été contractés en 2011 pour 2 050 millions
d’euros, dans le cadre du programme EMTN.

530 millions d’emprunts CNA ont été remboursés sur l’exercice, et sur la ligne de crédit
syndiqué de 1 800 M€, aucun tirage n’a été effectué et 840 M€ ont été remboursés.

Endettement financier net et échéances des dettes et des flux d'intérêts associés :

Au 31 décembre 2011 Flu x de
A moins De 1 à 2 de 2 à 3 de 3 à 4 de 4 à 5 plus de
V ale u r au
capital et
d'1an ans ans ans ans 5 ans
bilan
d'intérêt

Tr é s o r e r ie et équivalents de trésorerie
V aleur s mobilières de placement 1 163,5
Dis ponibilités 50,5

So u s total 1 214,0


De t t e s financières : courantes et non courantes
Empr unts bancaires ou obligataires non courants
6 546,2 6 546,2 0,0 349,2 1 116,2 1 331,1 928,2 2 821,4
et assimilés
Ins tr uments dérivés passifs 127,3
i ntér êts au titre des passifs financiers non
1 810,3 308,4 334,4 304,6 257,6 163,2 442,1
courants

Em p r un t s non courants 6 673,5 8 356,5 308,4 683,6 1 420,8 1 588,8 1 091,4 3 263,6


Par t à moins d'un an des Emprunts non courants
538,9 532,0 532,0
et assimilés
i ntér êts au titre de la part à moins d'un an des
30,1 30,1
emprunts non courants
Par t ie à m o in s d'un an des em p r u nt s non
538,9 562,1 562,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
courants
Em p r un t s et dettes financières diverses
224,9
courantes

So u s total dettes financières 7 437,3 8 918,6 870,5 683,6 1 420,8 1 588,8 1 091,4 3 263,6

En d e t t e m e n t financier net - 6 223,3
page 49 / 104
23

Les flux de capital et d'intérêts présentés ci-dessus se rapportent à la dette telle que figurant
au bilan du 31 décembre 2011. Ils ne prennent pas en compte les éventuels
remboursements anticipés ou nouveaux financements susceptibles d'intervenir dans le futur.

Les flux d'intérêts intègrent les flux des instruments dérivés actifs et passifs (swaps de taux
d'intérêts), non actualisés.

Les flux d'intérêts des emprunts à taux variable sont fondés sur les taux en vigueur au 31
décembre 2011 ; les emprunts à taux fixe sur nominal indexé intègrent une hypothèse
d'inflation future de 2,25 % par an.

Les flux des emprunts et dettes financières courantes, constituées exclusivement des
intérêts courus à échoir, sont inclus dans les intérêts décrits ci-avant.


Au 31 décembre 2010 Flu x de
A moins De 1 à 2 de 2 à 3 de 3 à 4 de 4 à 5 plus de
V ale u r au
capital et
d'1an ans ans ans ans 5 ans
bilan
d'intérêt

Tr é s o r e r ie et équivalents de trésorerie
V aleur s mobilières de placement 33,3
Dis ponibilités 20,0

So u s total 53,3



De t t e s financières : courantes et non courantes
Empr unts bancaires ou obligataires non courants
5 918,2 5 902,9 0,0 580,7 1 188,6 1 115,7 1 326,2 1 691,7
et assimilés
Ins tr uments dérivés passifs 107,5
i ntér êts au titre des passifs financiers non
1 530,6 276,2 277,0 236,6 207,3 189,9 343,7
courants

Em p r un t s non courants 6 025,7 7 433,5 276,2 857,6 1 425,2 1 323,0 1 516,1 2 035,4


Par t à moins d'un an des Emprunts non courants
540,8 530,9 530,9
et assimilés
i ntér êts au titre de la part à moins d'un an des
32,0 32,0
emprunts non courants
Par t ie à m o in s d'un an des em p r u nt s non
540,8 563,0 563,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
courants
Em p r un t s et dettes financières diverses
176,0
courantes

So u s total dettes financières 6 742,5 7 996,4 839,1 857,6 1 425,2 1 323,0 1 516,1 2 035,4

En d e t t e m e n t financier net 6 689,2
page 50 / 104
24

Va le ur Va le ur
J us te valeur Jus te valeur
comptable comptable
(Mi l l i ons d'Euros)
31/12/11 31/12/10
31/12/11 31/12/10


Ac tifs financiers :
Di s p o n ib i l i té s et valeurs mobilières de placement 1 214,0 1 214,0 5 3 ,3 5 3,3
Prê ts 4 ,1 4 ,1 3 ,9 3,9
Swa p s de taux d'intérêts 8 ,9 8 ,9 4 ,8 4,8
Au tre s actifs financiers 6 3 ,0 6 3 ,0 5 9 ,0 5 9,0
Cl i e n ts et autres débiteurs 1 2 5 ,6 1 2 5 ,6 9 4 ,2 9 4,2
Au tre s actifs courants 1 8 2 ,8 1 8 2 ,8 1 9 0 ,7 1 9 0,7


Pa s s ifs financiers :
Emprunts à taux variable 2 8 4 ,8 3 2 2 ,8 1 028,4 1 153,9
Em p ru n ts à taux fixe sur nominal indexé 8 3 1 ,0 1 000,9 7 6 9 ,4 9 0 3,0
Em p ru n ts à taux fixe 5 944,4 6 644,9 4 638,3 4 934,8
Swa p s de taux d'intérêt 1 2 7 ,3 1 2 7 ,3 1 0 7 ,5 1 0 7,5
Au tre s passifs financiers 2 4 9 ,8 2 4 9 ,8 1 9 8 ,9 1 9 8,9
Fo urni s s e u rs et autres créanciers 1 1 3 ,2 1 1 3 ,2 1 4 6 ,4 1 4 6,4
Au tre s passifs non courants 6 2 ,0 6 2 ,0 3 2 ,0 3 2,0
Au tre s passifs 2 0 4 ,2 2 0 4 ,2 1 8 1 ,0 1 8 1,0


La juste valeur des instruments dérivés a été évaluée sur la base de la valeur marked to
market communiquées par les différentes contreparties.

Au 31 décembre 2011, le portefeuille d'instruments dérivés du Groupe Autoroutes Paris-
Rhin-Rhône se compose :

- d'un swap, contracté en 2004, au terme duquel la société reçoit un taux fixe sur nominal
de 300 millions d'euros et paye un taux fixe sur ce nominal indexé sur l'inflation ainsi que
l'inflation capitalisée à l'échéance.

- d'une structure résiduelle de cinq contrats dérivés (dont 1 swap receveur de taux fixe et
payeur de taux variable bénéficiant de la qualification comptable de couverture de juste
valeur de nominal 75 millions d’euros et d’échéance 2018, 3 contrats optionnels visant à
encadrer dans une certaine mesure l’exposition à une hausse de taux et 1 swap payeur
de taux fixe et receveur de taux variable résultant de l’exercice d’une swaption arrivée à
échéance en avril 2010, qui ont été traités en tant qu’instruments autonomes), mise en
place au second semestre 2005, dans le cadre d’un programme de variabilisation portant
sur un nominal ramené au 30 juin 2010 à 300 millions d’emprunts adossés à concurrence
de :

• 208,4 millions d’euros à la ligne CNA 4,50% échéance 28 mars 2018,
• 91,6 millions d’euros et jusqu’en avril 2020, à une fraction de l’endettement équivalente
à celle de la ligne CNA 4,50% arrivée à échéance le 25 avril 2010.

- de 5 swaps contractés en mars 2008 portant sur un montant nominal de 500 millions
d'euros au terme des quels le Groupe paye un taux fixe et reçoit le taux variable dont
l'échéance (août 2014) et les périodes d'intérêts sont calées sur celles de l'emprunt
bancaire de 500 millions d'euros mis en place en Août 2007 ; ces swaps bénéficient de la
comptabilité de couverture.
page 51 / 104
25


- de 2 swaps contractés au cours du 1e semestre 2009 portant sur des montants nominaux
respectivement de 250 millions et de 50 millions au terme des quels le Groupe paye un
taux fixe et reçoit le taux variable et dont les échéances (respectivement juillet 2014 et
décembre 2012) de même que les périodes d’intérêts ont été calées sur celles de 2
emprunts de mêmes montants mis en place respectivement en juillet 2008 et décembre
2008. Suite au remboursement par anticipation au cours du premier semestre 2011 de
l’emprunt sous-jacent de 50 millions d’euros d’échéance initiale décembre 2012 dont il
couvrait jusqu’alors les flux d’intérêt, l’un de ces swaps a été déqualifié et ne bénéficie
plus de la qualification de cashflow hedge.

Catégories d’actifs et passifs financiers

Au 31 décembre 2011
Cat é g or ie s d'actifs financiers (*)
A c tif s
A c tif s financiers Ins tr uments
financiers à la Pr êts et
V ale u r au
Jus t e valeur
disponibles à la financiers de
Act if s financiers
créances
juste valeur par
bilan
vente couverture
résultat
A utr es actifs financiers non
92,6 2,2 16,6 65,0 8,9 92,6 ( 2)
courants
Clients et autres débiteurs 125,6 0,0 0,0 125,6 0,0 125,6 ( 2)

A utr es actifs courants 182,8 0,0 0,0 182,8 0,0 182,8 ( 2)

Tr és orer ie et équivalents de
1 214,0 0,0 1 214,0 0,0 0,0 1 214,0 ( 1) et (2)
trésorerie
To t al 1 615,0 2,2 1 230,6 373,3 8,9 1 615,0
( *) Au cours de l'exercice 2011, il n'a été procédé à aucun reclassement entre les différentes catégories d'actifs financiers


Au 31 décembre 2011

Ins tr uments
Pas s if s au coût
Jus t e valeur
financiers de
Pas s if s financiers V ale ur au bilan
amorti
couverture
Empr unts et autres financements 7 437,3 7 310,0 127,3 8 345,7 ( 2)
Dettes fournisseurs 113,2 113,2 0,0 113,2 ( 2)
A utr es passifs courants et non courants 266,2 266,2 0,0 266,2 ( 2)
Tot al 7 816,7 7 689,4 127,3 8 725,1


Mode de détermination de la juste valeur :
(1) : cotation sur un marché actif
(2) : données de marché observables
page 52 / 104
26

Au 31 décembre 2010
Cat é g or ie s d'actifs financiers (*)
A c tif s
Ins tr uments
A c tif s financiers
Pr êts et
financiers à la
V ale u r au
Jus t e valeur
financiers de
disponibles à la
Act if s financiers
créances
juste valeur par
bilan
couverture
vente
résultat
A utr es actifs financiers non
99,0 2,2 31,4 60,7 4,8 99,0 ( 2)
courants
Clients et autres débiteurs 94,2 0,0 0,0 94,2 0,0 94,2 ( 2)

A utr es actifs courants 190,7 0,0 0,0 190,7 0,0 190,7 ( 2)

Tr és orer ie et équivalents de
53,3 0,0 53,3 0,0 0,0 53,3 ( 1) et (2)
trésorerie
To t al 437,3 2,2 84,7 345,6 4,8 437,3
( *) Au cours de l'exercice 2010, il n'a été procédé à aucun reclassement entre les différentes catégories d'actifs financiers



Au 31 décembre 2010

Ins tr uments
Pas s if s au coût
Jus t e valeur
financiers de
Pas s if s financiers V ale ur au bilan
amorti
couverture
Empr unts et autres financements 6 742,5 6 635,0 107,5 7 298,1 ( 2)
Dettes fournisseurs 146,4 146,4 0,0 146,4 ( 2)
A utr es passifs courants et non courants 213,0 213,0 0,0 213,0 ( 2)
Tot al 7 101,9 6 994,4 107,5 7 657,5




11. CAPITAL

Nombre d'actions Euros


Acti on s ordinaires émises et entièrement libérées au 31/12/2011 113 038 156 33 911 446,80

La valeur nominale des actions est de 0,30 €.

Le nombre d’actions et leur nominal n’ont pas évolué depuis le 1er janvier 2011.

La société ne détient aucune de ses actions en propre. Par ailleurs les actions ne sont
affectées d’aucun droit, préférences ou restrictions.
page 53 / 104
27

12. PROVISIONS
R ep ri s e s
Re p ri s e s
Au début de
de Au tre s A la fin de
de Do ta ti o ns provisions
mouvements l'exercice
provisions
l'exercice non
utilisées
utilisées

Pro vi s i o n s pour Indemnités de Fin de Carrière 2 4 ,4 3 ,0 (0 ,9 ) (0 ,4 ) 2 6 ,1
Pro vi s i o n s pour médailles du travail 1 ,2 0 ,2 (0 ,1 ) (0 ,2 ) (0 ,0 ) 1 ,1
Pro vi s i o n s pour maintien en état des
2 4 9 ,3 2 7 ,5 (5 8 ,4 ) 0 ,0 2 1 8 ,5
infrastructures
Pro vi s i o n s non courantes 2 7 4 ,9 3 0 ,6 (5 9 ,3 ) (0 ,2 ) (0 ,4 ) 2 4 5 ,6
Pro vi s i o n s pour Indemnités de Fin de Carrière 0 ,4 0 ,4 0 ,8
Pro vi s i o n s pour médailles du travail 0 ,2 0 ,0 0 ,2
Pro vi s i o n s pour maintien en état des
5 0 ,8 (0 ,0 ) 5 0 ,8
infrastructures
Pro vi s i o n s pour risques et charges 6 ,6 1 1 ,2 (2 ,2 ) (0 ,5 ) 1 5 ,0
Pro vi s i o n s courantes 5 8 ,0 1 1 ,2 (2 ,2 ) (0 ,5 ) 0 ,4 6 6 ,9


Les sociétés APRR et AREA ont fait l'objet d'une vérification des autorités fiscales portant
sur les exercices clos les 31 décembre 2007, 2008 et 2009.

Sur la base des propositions de rectification reçues, les éléments actuels de discussion font
ressortir des différences d'appréciation quant à l’application de certains textes comptables et
fiscaux portant notamment sur les mécanismes de déductions/réintégrations fiscales ;
l'impact éventuel sur le compte de résultat du groupe APRR est non significatif compte tenu
des impôts différés comptabilisés.



13. REGIMES A PRESTATIONS DEFINIES ET AVANTAGES A
LONG TERME

Ces avantages consistent en des indemnités de fin de carrière et des médailles du travail.

Hypothèses retenues

Le taux de rendement attendu des actifs du régime est de 4,5 % en 2010 et de 4,5 % en
2011.

Le taux de rendement réel pour l’exercice est de 3,87 % en 2010 et 3,68 % en 2011.
page 54 / 104
28

Evolution de l'exercice

Indemnités fin de carrière M édailles du travail
2011 2010 2011 2010

Taux d'actualisation 4,50% 4,50% 4,50% 4,50%
Taux d'inflation 2,00% 2,00% 2,00% 2,00%
Taux de progression des salaires 3,00% 3,00% 3,00% 3,00%
Tables de mortalité hommes TH 06-08 TH 04-06 TH 06-08 TH 04-06
Tables de mortalité femmes TF 06-08 TF 04-06 TF 06-08 TF 04-06
Age de départ en retraite cadre 63 ans 63 ans 63 ans 63 ans
Age de départ en retraite non cadre 63 ans 63 ans 63 ans 63 ans
Taux de charges sociales 45,0% 45,0% 45,0% 45,0%


Inde mnité s fin de carrière M é da illes du travail

(Millions d'Euros) 2 01 1 2010 2011 20 1 0

De tte actuarielle au début de l'exercice 2 8 ,5 2 3 ,7 1,4 1 ,3
Co û t des services rendus 1 ,8 1 ,5 0,2 0 ,1
Inté rê ts de la dette actuarielle 1 ,3 1 ,2 0,0 0 ,1
Pre s ta ti o ns payées (1 ,1) (1 ,3 ) (0,2 ) (0 ,2 )
Pe rtes (gains) actuariels générés (1 ,8) 3 ,4 0,0 0 ,1

De tte actuarielle en fin d'exercice 2 8 ,7 2 8 ,5 1,3 1 ,4


Charge comptabilisée

Inde mnité s fin de carrière M é da illes du travail

(Millions d'Euros) 2 01 1 2010 2011 20 1 0

Co û t total des services de l'année 1 ,8 1 ,5 0,1 0 ,1
Co û t financier 1 ,3 1 ,2 0,1 0 ,1
Re n d em e n t attendu des actifs du régime (0 ,1) (0 ,1 ) 0,0 0 ,0
Am orti s s em e n t des pertes (gains)
(0 ,0) (0 ,0 ) 0,0 0 ,0
actuariels non comptabilisés

Ch a rg e (produit) comptable 2 ,9 2 ,5 0,2 0 ,2


La charge correspondante est comptabilisée dans les charges de personnel.

Couverture des engagements

Inde mnité s fin de carrière M é da illes du travail

(Millions d'Euros) 2 01 1 2010 2011 20 1 0

Co u ve rtu re au début de l'exercice 2 ,7 2 ,8 0,0 0 ,0
Re n d em e n t attendu des fonds 0 ,1 0 ,1 0,0 0 ,0
Pe rtes (gains) actuariels 0 ,1 (0 ,1 ) 0,0 0 ,0
Vers e m e n ts effectués par les régimes (0 ,2) (0 ,2 ) 0,0 0 ,0

Co u ve rtu re en fin d'exercice 2 ,6 2 ,7 0,0 0 ,0
page 55 / 104
29

Inde m nité s fin de carrière
(Millions d'Euros) 2011 2010 2009 2008 2007

De tte actuarielle indemnités de fin de carrière 2 8 ,7 2 8 ,5 2 3 ,7 1 9 ,4 2 1 ,7
Ju s te valeur des actifs du régime 2 ,6 2 ,7 2 ,8 3 ,3 4 ,1

En g ag e m e nts nets 2 6 ,0 2 5 ,8 2 0 ,9 1 6 ,1 1 7 ,6


Eléments différés

Inde mnité s fin de carrière M é da illes du travail

(Millions d'Euros) 2 01 1 2010 2011 20 1 0

Au début de l'exercice 1 ,0 (2 ,6 ) 0,0 0 ,0
Pe rtes (gains) sur actifs (0 ,1) 0 ,0 0,0 0 ,0
Pe rtes (gains) sur dette actuarielle (1 ,8) 3 ,5 0,0 0 ,0

Pe rtes (gains) actuariels en fin
(0 ,9) 1 ,0 0,0 0 ,0
d'exercice



Réconciliation de la dette actuarielle et de la provision constatée

Inde mnité s fin de carrière M é da illes du travail

(Millions d'Euros) 2 01 1 2010 2011 20 1 0

Pro vi s io n constatée 2 6 ,9 2 4 ,9 1,3 1 ,4
Eca rt actuariel non comptabilisé (0 ,9) 1 ,0 0,0 0 ,0
Co u ve rtu re des engagements 2 ,6 2 ,7 0,0 0 ,0

De tte actuarielle 2 8 ,7 2 8 ,5 1,3 1 ,4


Le montant des dépenses que le Groupe s’attend à payer en 2012 au titre des indemnités de
fin de carrière et des médailles du travail est de 1,1 millions d’euros.

Sensibilité

Une variation de 0,5 points du taux d’actualisation a un impact de 5 % sur le montant de la
dette actuarielle relative aux indemnités de fin de carrière.


14. AUTRES PASSIFS COURANTS ET NON COURANTS

3 1 /12 /2 0 1 1 3 1 /1 2/2 0 1 0
(Millions d'Euros)

Ava n ce s et acomptes reçus sur commandes (1 0 ,9 ) (3 ,2 )
De tte s fiscales et sociales (1 4 5,6 ) (1 3 0 ,7 )
Pro d u its constatés d'avance (8 ,7 ) (5 ,1 )
Au tre s dettes (39,0) (4 2 ,0 )
Au tre s passifs courants (2 0 4,2 ) (1 8 1 ,0 )

Pro d u its constatés d'avance (6 2 ,0 ) (3 2 ,0 )
Au tre s passifs non courants (6 2 ,0 ) (3 2 ,0 )
page 56 / 104
30


15. CHIFFRE D'AFFAIRES

Anné e 2011 Anné e 2010
(Millions d'Euros)

Pé a g e s 1 961,0 1 882,2
Re de va n ce s des installations commerciales 3 4 ,9 3 3 ,1
L ocati o n des installations de télécommunication 1 2 ,3 1 1 ,4
Autre s produits 1 3 ,4 1 2 ,9
Ch i ffre d'affaires hors prestations de construction 2 021,6 1 939,6
Pre s ta ti o n s de construction (IFRIC 12) 15 9 ,0 30 1 ,9
Tota l chiffre d'affaires 2 180,6 2 241,5


Les redevances des installations commerciales sont perçues auprès des tiers exploitant les
installations commerciales situées sur les aires de service.

La location des installations de télécommunication correspond essentiellement aux locations
de fibres optiques ou de pylônes à des opérateurs de télécommunication.




16. ACHATS ET CHARGES EXTERNES

(Millions d'Euros) Anné e 2011 Année 2010

En erg i e (1 4 ,2) (1 3 ,6)
Fou rn itu re s (7 ,4) (1 6 ,7)
Pi èces détachées (5 ,9) (6 ,5)
En tre tie n des infrastructures (3 0 ,2) (3 1 ,8)
En tre tie n courant (2 0 ,0) (1 8 ,2)
Pre s ta ti o n s de construction (IFRIC 12) (15 9 ,0) (30 1 ,9)
Autre s charges externes (6 5 ,4) (7 3 ,9)
Ach ats et charges externes (30 2 ,1) (46 2 ,6)




17. CHARGES DE PERSONNEL

Anné e 2011 Anné e 2010
(Millions d'Euros)

Sa la i re s et traitements (1 1 9 ,0 ) (12 0 ,9)
Ch a rge s sociales et engagements sociaux différés (7 4 ,7 ) (7 0 ,3)
Inté re s s e m en t (5 ,6 ) (6 ,3)
Pa rti cip a tio n (1 4 ,3 ) (1 5 ,9)
Abo n d em e n t sur intéressement et participation (5 ,1 ) (4 ,6)
Ch a rge s de personnel (2 1 8 ,7 ) (21 7 ,9)
page 57 / 104
31

Année 2011 Année 2010
Effe cti fs :

Ca d res 5 29 528
Age n ts de maîtrise 1 784 1 774
Em pl o yé s 1 409 1 482
Tota l effectif 3 722 3 784




18. IMPOTS ET TAXES

Anné e 2011 Anné e 2010
(Millions d'Euros)

Taxe d'aménagement du territoire (148,5) (13 6 ,3)
CET / Taxe professionnelle (6 1 ,8 ) (5 0 ,2)
Re de va n ce domaniale (4 7 ,8 ) (4 6 ,7)
Autre s impôts et taxes (6 ,3) (6 ,2)
Im p ô ts et taxes (26 4 ,4 ) (23 9 ,5)


Depuis 2010, le Groupe comptabilise les 2 composantes de la Contribution Economique
Territoriale (CET), la CFE (Cotisation Foncière des Entreprises) et la CVAE (Cotisation sur la
Valeur Ajoutée des Entreprises) en charges opérationnelles, suivant le même traitement que
l’ancienne Taxe Professionnelle.

La redevance domaniale est assise sur le chiffre d’affaires, la valeur locative et le nombre de
kilomètres de voies et est à ce titre comptabilisée en charges opérationnelles.

La taxe d’aménagement du territoire est assise sur le nombre de kilomètres parcourus et est
comptabilisée à ce titre en charges opérationnelles.


19. DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS

Anné e 2011 Anné e 2010
(Millions d'Euros)

Am o rti s s e m e n ts des autres im m o b i li s a ti o n s incorporelles (1 1 ,4 ) (1 4 ,0 )
Am o rti s s e m e n ts des im m o b i l i s a ti o n s incorporelles du dom a i n e
(3 2 0 ,9 ) (2 9 8 ,3 )
concédé
Am o rti s s e m e n ts des im m o b i l i s a ti o n s corporelles (hors location
(4 8 ,8 ) (4 8 ,0 )
financem e n t)
Am o rti s s e m e n ts location financem e n t (2 ,1 ) (1 ,5 )
To ta l Am o rti s s e m e n ts (3 8 3 ,1 ) (3 6 1 ,7 )
page 58 / 104
32

20. AUTRES PRODUITS ET CHARGES D'EXPLOITATION

Anné e 2011 Anné e 2010
(Millions d'Euros)

Do tati o ns nettes aux provisions actif circulant 0 ,6 6 ,3
Pl us ou moins values de cession 1 ,0 0 ,9
Autre s produits 6 ,0 4 ,5
Autre s charges (4 ,5 ) (7 ,1)
Autre s produits et charges d'exploitation 3 ,1 4 ,6




21. PRODUITS FINANCIERS

Anné e 2011 Anné e 2010
(Millions d'Euros)

Pro du i ts nets sur cession de VMP 0 ,7 0 ,3
Pro du i ts sur instruments dérivés liés à la dette 3 ,5 0 ,1
Autre s produits financiers 6 ,8 3 ,6
Pro du i ts de trésorerie et d'équivalents trésorerie 1 1 ,0 4 ,0



22. CHARGES FINANCIERES

Anné e 2011 Anné e 2010
(Millions d'Euros)

Inté rêts et charges financières assimilées (35 8 ,3 ) (31 1 ,8)
3 ,3 5 ,2
Résult at des couvertures de taux sur endettement financier brut
Tran s fe rt de charges financières 4 ,7 1 9 ,8
Co ût de l'endettement financier brut (35 0 ,3 ) (28 6 ,8)

Autre s produits financiers 0 ,3 1 1 ,5
Autre s charges financières (2 6 ,5 ) (1 1 ,9)
Autre s produits et charges financiers (2 6 ,2 ) (0 ,4)


Les commissions de non utilisation sur les lignes de crédit se sont élevées à 2,2 millions
d’euros en 2011 contre 1,1 millions d’euros en 2010.


23. IMPOTS SUR LE RESULTAT

Charge d'impôt sur les résultats

Anné e 2011 Anné e 2010
(Millions d'Euros)

Ch arg e d'impôt courant (24 0 ,3 ) (23 6 ,5)
Ch arg e (produit) d'impôt différée 1 3 ,1 1 0 ,4
Ch arg e d'impôt de l'exercice (22 7 ,1 ) (22 6 ,2)
page 59 / 104
33

Rapprochement entre la charge d'impôt comptabilisée et la charge d'impôt théorique

(Millions d'Euros) Anné e 2011 Anné e 2010

Ré s u l tat net de l'ensemble consolidé 39 5 ,4 41 8 ,9
Im p ô t sur les résultats 22 7 ,1 22 6 ,2
Ré s u l tat mis en équivalence 6 ,0 8 ,6
Ré s u l tat comptable avant impôt 62 8 ,6 65 3 ,7

Tau x d'impôt applicable 3 4,4 3% 3 4,4 3 %

Ch arg e d'impôt théorique calculée sur le résultat consolidé avant impôt
21 6 ,4 22 5 ,1
et résultat mis en équivalence
Di ffé re nce s permanentes 0 ,4 0 ,7
Autre s différences 1 0 ,4 0 ,4
Ch arg e d'impôt comptabilisée 22 7 ,2 22 6 ,2



Ventilation des impôts différés

(Millions d'Euros) 3 1 /12 /2 0 1 1 3 1 /12 /2 0 1 0

Ac tifs résultant de
IFRIC 12 (1 3 8,0 ) (1 3 7,4 )
Pro vi s i o ns pour retraite et assimilés (1 1,3 ) (1 0 ,2 )
Pro vi s i o ns congés payés (5,8 ) (5 ,4 )
Pa rtici p a ti o n des salariés (5,2 ) (5 ,5 )
Re to u rn em e n ts de swaps (1,8 ) (3 ,2 )
Au tre s (1 9,3 ) (1 8 ,3 )
Acti fs d'impôt différé (1 8 1,4 ) (1 7 9,9 )

Pa s s ifs résultant de
Charges immobilisées, nettes des amortissements 1 7 0,7 1 8 3 ,7
Am orti s s e m e nt de caducité sur immobilisations renouvelables 4 1 ,8 4 1 ,7
Pro vi s i o n réglementées 1 9 ,8 1 8 ,4
Pro vi s i o ns pour renouvellement 3 0 ,9 3 3 ,5
Au tre s 5,0 3 ,5
Pa s s ifs d'impôt différé 2 6 8,1 2 8 0 ,7


Im pô t différé passif net 8 6 ,7 1 0 0 ,8
page 60 / 104
34


24. RESULTAT PAR ACTION
Le nombre moyen d’actions a été calculé en tenant compte du nombre de jours écoulés
depuis les dates des opérations ayant affecté le capital.

Le résultat de base par action est calculé en divisant le résultat net de l'exercice attribuable
aux actionnaires ordinaires par le nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation
au cours de l'exercice.

(En millions euros) Anné e 2011 Anné e 2010

Rés ultat net attribuable aux actionnaires ordinaires pour le résultat de base par action 395,4 418,9
Nombr e moyen pondéré d'actions ordinaires pour le résultat de base par action 113 038 156 113 038 156
Rés ultat par action en euros 3,50 3,71


Rés ultat net attribuable aux actionnaires ordinaires pour le résultat dilué par action 395,4 418,9
Nombr e moyen pondéré d'actions ordinaires pour le résultat dilué par action 113 038 156 113 038 156
Rés ultat dilué par action en euros 3,50 3,71


Il n'existe aucun instrument de dilution.


25. DIVIDENDE
La société a distribué en 2011 au titre de dividendes la somme de 0,10 euro par action.




26. ENGAGEMENTS

Engagements donnés
31 /1 2/2 0 10
(Mil l i ons d'Euros) 31/ 12/ 2011

Ca uti o ns diverses 2 3 ,2 2 4 ,0
Trava u x à engager (1% paysage) 0 ,1 0 ,1
Tota l 2 3 ,3 2 4 ,1


Les cautions diverses concernent les engagements pris par la société AREA au titre de sa
participation dans ADELAC.

Engagements reçus
31 /1 2/2 0 10
(Mil l i ons d'Euros) 31/ 12/ 2011

Ca uti o ns bancaires 2 4 ,8 3 8 ,3
Autre s engagements 0 ,0 0 ,0
Tota l 2 4 ,8 3 8 ,3
page 61 / 104
35

Engagements réciproques
31 /1 2/2 0 10
(Mil l i ons d'Euros) 31/ 12/ 2011
Ma rch é s de travaux signés et non exécutés 11 8 ,5 9 7 ,3


Loyers à payer sur contrats de location
31 /1 2/2 0 10
(Mil l i ons d'Euros) 31/ 12/ 2011

Pa ie m en ts futurs à un an 2 ,6 2 ,0
Pa ie m en ts futurs entre 1 et 5 ans 3 ,6 3 ,0
Pa ie m en ts futurs à plus de 5 ans 0 ,0 0 ,0
Tota l paiements futurs 6 ,3 5 ,0


Loyers à recevoir sur contrats de location
31 /1 2/2 0 10
(Mil l i ons d'Euros) 31/ 12/ 2011

En ca is s e m e n ts futurs à un an 2 9 ,4 1 5 ,5
En ca is s e m e n ts futurs entre 1 et 5 ans 9 7 ,7 4 7 ,4
En ca is s e m e n ts futurs à plus de 5 ans 12 9 ,6 2 4 ,9
Tota l Encaissements futurs 25 6 ,7 8 7 ,9




27. INFORMATIONS RELATIVES AUX PARTIES LIEES
Les parties liées du Groupe comprennent les entreprises sur lesquelles le Groupe exerce le
contrôle, un contrôle conjoint ou une influence notable (coentreprises et sociétés mises en
équivalence), les actionnaires qui exercent un contrôle conjoint sur les coentreprises du
Groupe, les actionnaires minoritaires qui exercent une influence notable sur les filiales du
Groupe, les mandataires sociaux, dirigeants et administrateurs du Groupe, ainsi que les
sociétés dans lesquelles ceux-ci exercent le contrôle, un contrôle conjoint ou une influence
notable, ou détiennent un droit de vote significatif.

Les transactions significatives enregistrées avec des parties liées sont indiquées dans le
tableau ci-dessous.

Les travaux conclus avec le groupe Eiffage le sont à des conditions de marché et après mise
en concurrence.
page 62 / 104
36

Monta nt dette (créance)
Soci é té Na ture Type

Gro u p e Eiffage Pre s ta ti o n s diverses Pro d u i ts 1 ,2 (0,3 )
Tra va u x Ch a rg e s 3 1 ,1 1 2 ,5
Ei ffa ri e Mi s e à disposition de personnel Ch a rg e s 0 ,9 0 ,1
Fi na n ci ère Eiffarie C/C intégration fiscale (3,8 )
Axxè s Tél é p é a g e PL Ch a rg e s 1 ,7 (4 2 ,5 )
Pro d u its financiers Pro d u i ts - -
SIRA Pre s ta ti o n s radio Autoroute Info Ch a rg e s 1 ,6 0 ,0
Pre s ta ti o n s diverses Pro d u i ts 0 ,2 (0,3 )
Ava n ce de trésorerie Pro d u i ts 0 ,2 -
Ava n ce de trésorerie Ch a rg e s 0 ,0 1 ,0
Pa rk + Ava n ce de trésorerie Pro d u i ts - (0,1 )
Pre s ta ti o n s diverses Pro d u i ts 0 ,1 (0,0 )
Pre s ta ti o n s diverses Ch a rg e s 0 ,0 -
Ad el a c Pre s ta ti o n s diverses Pro d u i ts 4 ,0 (0,4 )
Pre s ta ti o n s diverses Ch a rg e s 0 ,1 -
Mi s e à disposition de personnel Pro d u i ts 0 ,1 (0,1 )
Ava n ce de trésorerie Pro d u i ts 3 ,4 (6 0 ,6 )
Pro d u its financiers Pro d u i ts 0 ,2 -
Aut orout e Trafic




28. INDICATEURS DE GESTION

(Millions d'Euros) Anné e 2011 Anné e 2010

Marge brute d'autofinancement 806 816

EBITDA 1 399 1 326
EBITDA / chiffres d'affaires 69 ,2% 68 ,4 %


L’EBITDA correspond au résultat opérationnel courant avant amortissements et provisions.

La marge brute d’autofinancement est égale au résultat net, majoré des amortissements et
provisions, et diminué des plus values de cession et du résultat des sociétés mises en
équivalence.


29. EVENEMENTS POST CLOTURE

Le Conseil d’Administration d’APRR a, lors de sa réunion du 3 février, décidé du versement
d’un acompte sur dividende de 9,14 euros par action.
page 63 / 104
37

30. HONORAIRES DES COMMISSAIRES AUX COMPTES

En euros KPM G SA (*) PRICEWAT ERHOUSECOOPERS AUDIT
Mon ta nt (HT) % Mon tan t (HT) %
20 1 1 2 01 0 2 01 1 2 01 0 20 1 1 20 1 0 20 1 1 2 01 0

Aud it
C o m m is s a riat aux comptes, certification,
examen des comptes individuels et
consolidés
- Emetteur 1 37 850 1 3 5 350 84 % 91 % 1 37 850 1 67 850 60% 61 %
- Filiales intégrées globalement 66 200 69 380 29% 25 %


Autre s diligences et prestations
directement liées à la mission du
commissaires aux comptes
- Emetteur 26 750 1 3 500 16 % 9% 26 750 38 500 12% 14 %
- Filiales intégrées globalement

Sous-total 1 64 600 1 4 8 850 1 0 0% 1 0 0% 2 30 800 2 75 730 1 00 % 1 00 %

Autre s prestations rendues par les
réseaux aux filiales intégrées
globalement
Ju rid iq ue , fiscal, social
- Emetteur
- Filiales intégrées globalement
Autre s
- Emetteur
- Filiales intégrées globalement

Sous-total 0 0 0% 0%

Tota l 1 64 600 1 4 8 850 1 0 0% 1 0 0% 2 30 800 2 75 730 1 00 % 1 00 %

(*) mandat exercé par Salustro Reydel en 2010
page 64 / 104




IV. Rapport de gestion
page 65 / 104




APRR
Rapport de gestion pour l’exercice 2011




1/32
page 66 / 104



Sommaire
I ACTIVITÉS DU GROUPE .............................................................................................................................. 4
I.1 Trafic et tarifs ...................................................................................................................................................... 4
I.1.1 Trafic ............................................................................................................................................................ 4
I.1.2 Tarifs ............................................................................................................................................................ 4
I.2 Service et sécurité ............................................................................................................................................. 5
I.2.1 Service ......................................................................................................................................................... 5
I.2.2 Sécurité et surveillance du réseau .......................................................................................................... 6
I.3 Constructions nouvelles .................................................................................................................................... 8
I.4 Grands Travaux sur autoroutes en service (ICAS) ....................................................................................... 8
I.5 Développement informatique et télécommunications ................................................................................. 10

II GOUVERNANCE ET VIE SOCIALE .......................................................................................................... 11
II.1 Conseil d’administration .................................................................................................................................. 11
II.2 Informations concernant les mandataires sociaux ...................................................................................... 11
II.2.1 Liste des mandats et fonctions exercés par les mandataires sociaux ............................................. 11
II.2.2 Rémunérations et avantages en nature versés aux mandataires sociaux de la Société.............. 14
II.2.3 Opérations sur titres réalisées par les dirigeants et personnes liées ............................................... 14
II.2.4 Code de gouvernement d’entreprise AFEP-MEDEF - Synthèse des rémunérations .................... 14
II.3 Règlement intérieur du Conseil d'administration et Comités spécialisés ................................................ 15
II.4 Commission des marchés .............................................................................................................................. 15
II.5 Audit et contrôle interne .................................................................................................................................. 15

III RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT ...................................................................................................... 16

IV POLITIQUE DE RESSOURCES HUMAINES DU GROUPE ................................................................... 17
IV.1 Gestion des effectifs ........................................................................................................................................ 17
IV.2 Organisation du temps de travail ................................................................................................................... 18
IV.3 Rémunération et égalité professionnelle ...................................................................................................... 18
IV.3.1 Rémunération ........................................................................................................................................... 18
IV.3.2 Plans d’épargne salariale........................................................................................................................ 18
IV.4 Développement et ressources humaines ..................................................................................................... 19
IV.5 Formation .......................................................................................................................................................... 20
IV.6 Dialogue social ................................................................................................................................................. 20
IV.7 Autres impacts sociaux liés à l’activité du Groupe ...................................................................................... 21
IV.7.1 Conditions d’hygiène et sécurité ............................................................................................................ 21
IV.7.2 Œuvres sociales ....................................................................................................................................... 21

V MAITRISE DE L’IMPACT DES ACTIVITES DE LA SOCIETE SUR L’ENVIRONNEMENT .......... 21
V.1 Consommation de ressources en eau, matières premières et énergie ................................................... 21
V.1.1 Ressources en eau .................................................................................................................................. 21
V.1.2 Matières premières .................................................................................................................................. 21
V.1.3 Energies .................................................................................................................................................... 21
V.2 Mesures prises pour limiter les atteintes à l’équilibre biologique et aux milieux naturels ..................... 22
V.2.1 Rejets ......................................................................................................................................................... 22
V.2.2 Déchets...................................................................................................................................................... 22
V.2.3 Faune ......................................................................................................................................................... 22
V.2.4 Gestion des espaces ............................................................................................................................... 22
V.2.5 Bruit ............................................................................................................................................................ 22
V.3 Démarches d’évaluation ou de certification entreprises en matière d’environnement .......................... 23
V.3.1 Certification environnementale............................................................................................................... 23
V.3.2 Evaluations spécifiques ........................................................................................................................... 23
V.4 Mesures prises pour assurer la conformité de l’activité du Groupe aux dispositions législatives et
réglementaires ................................................................................................................................................. 23
V.5 Dépenses engagées pour prévenir les conséquences des activités du Groupe sur l’environnement 23
V.6 Politique du Groupe en matière de Développement Durable .................................................................... 24
V.7 Provisions et garanties pour risques en matière d’environnement ........................................................... 24
V.8 Indemnité versée en 2011 en exécution d’une décision judiciaire en matière d’environnement ......... 24




2/32
page 67 / 104


VI FINANCES ....................................................................................................................................................... 24
VI.1 Comptes Consolidés ....................................................................................................................................... 24
VI.1.1 Chiffre d'affaires ....................................................................................................................................... 24
VI.1.2 EBITDA ...................................................................................................................................................... 25
VI.1.3 Résultat opérationnel............................................................................................................................... 25
VI.1.4 Résultat financier ..................................................................................................................................... 25
VI.1.5 Résultat net ............................................................................................................................................... 25
VI.1.6 Bilan consolidé ......................................................................................................................................... 25
VI.2 Comptes sociaux.............................................................................................................................................. 26
VI.2.1 Compte de résultat................................................................................................................................... 26
VI.2.2 Tableau des résultats des 5 derniers exercices .................................................................................. 26
VI.2.3 Distributions antérieures ......................................................................................................................... 27
VI.2.4 Charges non déductibles fiscalement (art. 39-4 du CGI) ................................................................... 27
VI.2.5 Délais de paiement des fournisseurs .................................................................................................... 27

VII INFORMATIONS RELATIVES AU CAPITAL SOCIAL ET ACTIONNARIAT ................................... 28
VII.1 Répartition du capital de la société en capital et en droits de vote .......................................................... 28
VII.2 Rachat des minoritaires et offre publique de retrait .................................................................................... 28
VII.3 Délégations en matière d’augmentation de capital ..................................................................................... 29
VII.4 Actionnariat salarié .......................................................................................................................................... 29
VII.5 Informations financières complémentaires (Article L.225-100-3 du Code de commerce) .................... 29

VIII FILIALES ET PARTICIPATIONS ............................................................................................................... 31

IX EVENEMENTS IMPORTANTS EN COURS ET PERSPECTIVES D’AVENIR .................................... 31
IX.1 Evènements importants en cours .................................................................................................................. 31
IX.2 Perspectives d’avenir ...................................................................................................................................... 31




3/32
page 68 / 104



I ACTIVITÉS DU GROUPE

I.1 Trafic et tarifs
I.1.1 Trafic

En 2011 le trafic du groupe APRR (hors Adelac), mesuré en kilomètres parcourus payants, est en
croissance de 1,6% par rapport à son niveau de 2010, dans un contexte marqué par un prix du
carburant à son plus haut en année pleine, par la crise économique qui a secoué l’Europe en milieu
d’année, mais à contrario par des conditions météorologiques très clémentes.

La reprise du trafic des poids lourds (PL) (+2,9% par rapport à 2010), s’est confirmée au cours du
1er semestre avant de marquer le pas au second semestre. Il reste encore en retrait de 7,7% par
rapport au niveau de 2007.

Les kilomètres parcourus par les véhicules légers (VL) sont en hausse de 1,4%, malgré un trafic
estival relativement décevant (stable par rapport à 2010).

Si le trafic PL a une évolution positive sur toutes les sections du réseau, le trafic VL affiche une
baisse par rapport à 2010 sur la partie nord du réseau APRR (A6 Nord et A5).

Trois nouvelles sections ont été mises en service pour près de 30 kilomètres de réseau
supplémentaire sur A406, A432 et A714.

L’intensité kilométrique s’améliore de 0,8% par rapport à 2010.

Le nombre de transactions en gares de sortie a augmenté de 4,1% entre 2010 et 2011, chiffre
supérieur à la progression des kilomètres parcourus, signifiant une reprise de la baisse du trajet
moyen, après une année 2010 en légère hausse.

I.1.2 Tarifs

Les tarifs des deux sociétés APRR et AREA sont encadrés par les contrats de concession et par
les contrats de plan quinquennaux. Leur évolution comprend une part indexée sur l’inflation et une
part liée aux investissements destinés à améliorer et développer le réseau.

Sur la période 2011-2013, les Contrats de Plan des deux sociétés APRR et AREA fixent
l’augmentation tarifaire à 85% de l’inflation, auquel s’ajoute un terme fixe de 0,50%, lié aux
investissements hors entretien du réseau, sur lesquels les sociétés se sont engagées.

Cette augmentation tarifaire, qui a pris effet le 1er février 2011, a été de 1,79 % sur les réseaux des
2 sociétés, et ce tant pour les VL que pour les PL.

Fin 2010, les négociations avec l’Etat dans le cadre l’augmentation de la TAT (Taxe
d’Aménagement du Territoire) ont conduit à majorer les augmentations tarifaires pour APRR et
AREA, de respectivement 0,33% et 0,29% au 01/02/2011, et 0,17% et 0,14% au 01/02/2012.

Un décret en date du 28 janvier 2011 a validé cette évolution qui a également fait l’objet d’un
avenant au contrat de concession.

L’augmentation totale de tarifs au 1er février 2011 aura donc été de 2,12% pour APRR et de 2,08%
pour AREA.

Une campagne d’information des clients a accompagné ces changements de tarifs.




4/32
page 69 / 104



I.2 Service et sécurité

Assurer les meilleures conditions de sécurité, de fluidité et de confort pour ses clients, constitue la
priorité du Groupe sur ses 2 244 kilomètres de réseau exploité auxquels il convient d’ajouter les 19
kilomètres concédés à Adelac et exploités par AREA.

En 2011, des sections nouvelles ont été ouvertes sur A432 (12 kilomètres permettant une vraie
économie de temps pour les clients empruntant des trajets Nord-Est au Nord de Lyon), sur A406 (9
kilomètres permettant à nos clients empruntant des trajets Sud-Est au Sud de Mâcon de gagner en
temps et en sécurité), et A714 (9,6 kilomètres entre A71 et Montluçon permettant la sécurisation
aux normes autoroutières d’une section de route nationale auparavant très accidentogène).

En 2011, le Groupe qui fête les 50 ans de APRR et les 40 ans d’AREA, a axé ses priorités sur la
sécurité, la fluidité du trafic, l’information et le service apportés aux clients.



I.2.1 Service

En capitalisant sur les résultats des campagnes régulières d’enquête sur les besoins et la
satisfaction de nos clients, nous avons cherché à répondre au mieux à leurs attentes.
Concrètement, le dispositif de fluidité du trafic et d’information en temps réel est en place à travers
la mobilisation des équipes des PC, l’information aux clients via les panneaux à message variable,
le guidage par notre réseau maillé, la radio 107.7, la refonte complète de notre site internet, les
actions d’information sur les zones de travaux et la poursuite de tests de régulation de vitesse et
d’information sur les temps de parcours .
Le lancement de l’application SOS Autoroute sur smartphone, véritable borne d’appel d’urgence
embarquée, a permis, outre une couverture médiatique d’envergure, de contribuer à faire passer
l’autoroute dans une nouvelle dimension, plus proche du client, plus réactive, et surtout plus
sécurisante.

Lors des grandes migrations (vacances d’été et d’hiver), des animations gratuites sont proposées à
nos clients, afin de les inciter à faire une pause et ainsi améliorer la sécurité.
Pour son 23e Festival aires d’été, APRR s’est mobilisé en 2011 autour de la thématique
« l’autoroute et la forêt » et a organisé sur une vingtaine d’aires de ses réseaux plus de 3 000
heures d’animation, de découverte, d’exposition et de jeux…qui ont remporté un vif succès.

En 2011, après avoir travaillé sur un mode de signalisation plus clair de certaines de nos gares et
barrières, nos modes de perception ont franchi un cap, avec 84,8% de nos transactions réalisées
sur un mode automatique (contre 77,5% en 2010), incluant le télépéage et les automates.

En moyenne sur l’année 2011, 47% des transactions ont été réalisées par télépéage contre 44,6%
en 2010, avec le mois de novembre 2011 dépassant les 50%.
Les PL contribuent au succès de ce mode de paiement avec 82,7% des transactions PL en
télépéage.

Afin d’améliorer le service et notamment la rapidité du passage en voie, et en capitalisant sur les
expériences des gares de Dijon Crimolois, Pérouges, Chignin et Saint-Exupéry, le Groupe a lancé
fin 2010 un vaste programme de création de voies TSA (Télépéage Sans Arrêt) permettant aux
clients munis d’un télébadge de passer à une vitesse de 30 km/h.
En 2011 les gares de Mionnay, La Boisse (et ses gares satellites), Crottet, Val de Saône,
Villefranche Nord, Montluel, Genay et Chesnes, ont été équipées en Télépéage sans Arrêt.




5/32
page 70 / 104



D’autres aménagements ont été réalisés afin d’améliorer le confort et la sécurité de nos clients
dans les gares de péage, notamment la poursuite des équipements télépéage et voies toutes
classes et tous paiements, l’amélioration de la signalétique des voies en barrières, la
reconfiguration ou l’extension du nombre de voies, la fiabilisation des chenaux des voies
automatiques.

A fin 2011, 132 gares sur les 150 que compte le Groupe sont partiellement ou totalement
télé exploitées.

Le succès des différentes formules de souscription existantes (Fréquence, Détente, Balade,
Evolyon, Diagon’Alpes, Directicimes, Multi-cité, Liane’t, offres étudiants, offres spécifiques APRR et
AREA sur certains trajets) et le déploiement dynamique de canaux de distribution diversifiés
comme internet, les flottes grands comptes (Veritas, Sanofi, IPSEN, Initial Rentokill), et les grands
partenariats (CIC, Crédit Mutuel) ont permis en 2011 de distribuer près de 240 000 nouveaux
badges, ce qui porte à plus de 1 060 000 le total des badges Liber-t actifs fin 2011 (+19% par
rapport à 2010). Le Groupe reste l’un des leaders pour la diffusion du télépéage dans son secteur
d’activité.

Depuis le 1er avril 2008 les abonnés Poids Lourds sont gérés par 4 émetteurs européens agréés
par la commission Télépéage de l’ASFA (Axxès, Eurotoll, Total et DKV) qui assurent la
commercialisation et la gestion pour le compte des sociétés d’autoroutes.

En 2011, le Groupe a poursuivi sa mobilisation contre la fraude au péage, en fiabilisant ses
équipements, en mobilisant tous ses collaborateurs, et en capitalisant sur la loi Grenelle II qui
permet d’accéder au fichier d’immatriculation des véhicules et de récupérer la créance et une
indemnité forfaitaire.
Une campagne de communication sur la fraude au péage et les risques pour les contrevenants a
été mise en œuvre.

Les activités d'exploitation du Groupe sont certifiées ISO 9001 pour la qualité et ISO 14001 au titre
de l'environnement. Un travail important a été conduit pour privilégier un mode de management
intégré de ces démarches dans un souci de simplification et d'efficacité.
De nombreux échanges ont lieu entre les entités certifiées du Groupe afin de partager les
expériences, notamment en matière de pilotage par les tableaux de bord et sur les méthodologies
d'audits et d’enquêtes.

En 2011, suite au renouvellement de 60 contrats de partenariat sur aires, une vaste opération de
rénovation des installations et d’amélioration du service client a été mise en œuvre.
Ces aires de service plus modernes et plus confortables s’inscrivent dans la volonté de recherche
de l’amélioration de la satisfaction du client et de renforcement de l’image du Groupe.
Cette opération se poursuivra jusqu’en 2012.

Les résultats sont au rendez-vous, et le niveau de satisfaction des clients du groupe, mesuré à
travers une enquête annuelle, est stable avec un taux de satisfaction moyen de 7,7 identique à
celui de 2010.


I.2.2 Sécurité et surveillance du réseau

L’amélioration continue de la sécurité est la première priorité du Groupe qui mobilise ses
ressources à travers des actions concrètes s’inscrivant dans une stratégie globale visant à obtenir
des résultats sur le court et le moyen terme.
Les résultats obtenus s’améliorent avec un taux d’accidents corporels en baisse de 11,9% par
rapport à 2010 (327 accidents corporels soit un taux par milliards de kilomètres parcourus de 14,7
en 2011, contre 364 accidents corporels et un taux de 16,6 en 2010).
Le nombre de décès est en baisse (30 en 2011 contre 39 en 2010, 31 en 2008 et 2009, et 61 en
2007).
6/32
page 71 / 104



Le taux « tous accidents » est également en baisse de 12 % par rapport à 2010.
Afin de rester dans une démarche d’amélioration permanente, le Groupe APRR s’est doté de
moyens lui permettant de réagir en temps réel sur les événements (couverture par
vidéosurveillance, géolocalisation des véhicules d’intervention, postes de commande implantés sur
le réseau et reliés entre eux,…), de mettre en place les actions adaptées à chaque situation et
d‘informer ses clients.
Ce dispositif, complété par la gestion internalisée des appels des Postes d’Appel d’Urgence pour
l’ensemble du Groupe, est mobilisé 24h/24 et 7j/7, notamment dans les périodes de viabilité
hivernale.
En 2011, malgré des conditions climatiques beaucoup plus clémentes qu’en 2010, plus de 1 000
personnes dans le Groupe ont été mobilisées pour maintenir la circulation du réseau en période
hivernale, permettant ainsi à nos clients de rouler quasiment en permanence sur l’ensemble de nos
autoroutes.


Agir sur le comportement des clients :
Des campagnes de mobilisation destinées à faire évoluer les comportements des conducteurs sont
régulièrement déployées sur le réseau du groupe. En 2011 les principaux thèmes ont été « la
conduite en intempéries hivernales », « l’hypovigilance », « l’alcool et la drogue au volant », et « la
vitesse excessive ou inadaptée ». Ces campagnes ont été déclinées sur de nombreux supports
comme l’affichage, l’utilisation des PMV (Panneaux à Messages Variables), les spots radio, des
dépliants et des informations sur internet.
Des rencontres ont été également organisées lors des départs en vacances pour sensibiliser les
conducteurs à la sécurité le temps d’une pause. Dans ce cadre, la mise à disposition en partenariat
avec IKEA sur l’aire de Beaune Tailly d’un hôtel éphémère dédié à la pause, a permis à plus de
10 000 clients de réaliser 20 minutes de sieste avant de poursuivre leur trajet.

Ces campagnes sont relayées dans le cadre des Journées de l’Autoroute organisées par
l’Association des Sociétés Françaises d’Autoroute (ASFA) plus spécialement axées cette année sur
l’hypovigilance et le sommeil au volant qui restent parmi les principales causes d’accidents sur le
réseau autoroutier.

A ce dispositif s’ajoutent le Sécurodrome (stages entreprise ou scolaires dans le cadre de
l’attestation de sécurité routière), et les centres Centaure et Minotaure, filiales des sociétés du
groupe et de Groupama.


Agir sur l’infrastructure et les équipements :
Le groupe a consacré des moyens importants à la sécurité de ses clients, à travers le plan de
rénovation des chaussées, par l’ouverture des sections sur A406, A432 et A714, les élargissements
finalisés sur A31 et démarrés pour leur 2ème phase sur A36, l’éclairage des tunnels de Chamoise et
Dullin, des aménagements de sécurité et de signalisation sur gares de péage, un renforcement des
dispositifs de retenue et des dispositifs visant à éviter les intrusions sur le réseau (signalisation
contresens, clôtures grand gibier, aménagement de passages à faune,…), la mise en place de
dispositifs destinés à sécuriser les clients et les interventions de nos équipes sur le réseau ou à
l’approche des gares, et la géo localisation qui permet de gagner en réactivité sur les événements.




7/32
page 72 / 104



I.3 Constructions nouvelles
54 M€ ont été investis en 2011 au titre des constructions nouvelles, contre 189 M€ en 2010 et
159 M€ en 2009.
Ces investissements correspondent à l’achèvement des 3 liaisons : A406 Contournement Sud de
Mâcon, A432 Les Echets - La Boisse, et A714 Bretelle de Montluçon, les grands travaux de
construction du contrat de plan actuel ne démarrant qu’à partir de 2013.

Le contournement sud de Mâcon (A406) a été mis en service début Mars 2011.

Pour la liaison A432 Les Echets – La Boisse, la mise en service est intervenue début Février 2011.

Les travaux de la bretelle autoroutière de Montluçon (A714) se sont achevés au printemps 2011, la
mise en service étant intervenue fin Juin 2011.

Après plusieurs années d’attente locale, la liaison Gannat-Vichy a été déclarée d’Utilité Publique le
16 Août 2011. Cela a permis d’engager immédiatement les procédures liées à la loi sur l’eau et à
l’archéologie, et de démarrer les études d’Avant-Projet

Enfin, la liaison A466 au Nord de Lyon est entrée dans sa phase opérationnelle ayant permis la
finalisation du tracé concerté avec les acteurs locaux à l’intérieur de la bande de DUP, et la tenue
de l’enquête publique liée à la loi sur l’eau fin 2011.


I.4 Grands Travaux sur autoroutes en service (ICAS)
Le programme d’investissements intègre pour partie les opérations liées au contrat de plan 2009-
2013.
123 M€ ont été investis en 2011, pour 109 M€ en 2010 et 171 M€ en 2009.
Les principales opérations sont présentées ci-dessous.

I.4.1 Nouveaux diffuseurs et échangeurs (4,8 M€)

La mise en service du ½ diffuseur de Mionnay et le parachèvement du diffuseur de Seynod Sud ont
constitué les 2 opérations de 2011.

Sur A719, deux nouveaux ½ diffuseurs sont en cours d’étude et de finalisation de leur co-
financement avec les collectivités locales, à Ebreuil et à Gannat Nord, tous deux orientés vers
Vichy.

La modification du Nœud A43 / A432, au sud de l’aéroport de St Exupéry, a été déclarée d’utilité
publique le 27 Octobre 2011. Les procédures de libération foncières se sont également achevées.
Cet aménagement, en interface avec le futur Contournement Ferroviaire de l’Agglomération
Lyonnaise, a maintenant reçu toutes les autorisations pour le démarrage de sa construction.

Enfin, en Isère, plusieurs compléments de diffuseurs ont été relancés en 2011, notamment à
Mauvernay (A48), Crolles (A41 Sud) et la Tour du Pin (A43).

I.4.2 Aires de service et de repos (5,8 M€)

Le Groupe a poursuivi les travaux préparatoires au renouvellement des sous concessionnaires sur
certaines aires de service. Parmi les principales on peut citer l’aire de Toul et l’aire du Jura.
Par ailleurs, sur le réseau APRR, l’opération de rénovation de la signalétique des aires de service
et de repos s’est poursuivie.



8/32
page 73 / 104



I.4.3 Elargissements (46,2 M€)

La couche de roulement définitive suite à la mise à 2x3 voies de l’A31 entre Beaune et Dijon, a été
réalisée au 1er semestre 2011 pour les 40 derniers kilomètres.

Sur A36, entre Montbéliard-Centre et Voujeaucourt (7km), les travaux de terrassement ont démarré
en 2011 et l’élargissement de la section se poursuivra jusqu’en 2013.

Sur l’A46 Nord, entre Genay et Quincieux (6km), les enquêtes préalables à l’utilité publique et à la
loi sur l’eau ont eu lieu fin 2011. Ce projet, situé dans le champ d’inondation de la Saône et proche
de ressources en eau potable, fait l’objet de protections particulières et d’un suivi régulier par un
comité de pilotage sous l’égide de la Préfecture du Rhône.

Enfin, les aménagements de 3ème voies localisées sur l’A43 entre La Tour du Pin et Chambéry,
ont fait l’objet de décisions Ministérielles permettant d’engager les procédures d’utilité publique.

I.4.4 Chaussées hors renouvellements (19,8 M€)

Des travaux de restructuration de chaussée sur A5, A36 au niveau de Belfort, A43 entre Chambéry
et Aix, ont été réalisés en 2011.

I.4.5 Ouvrages d’art, Tunnels (15,0 M€)

Le Groupe a réalisé des travaux d’éclairage dans les tunnels de Chamoise et de Dullin.
Par ailleurs, des travaux de rénovation des ouvrages de Nantua et Sylans/Glacière ont été réalisés.
En complément, le programme de réfection des buses métalliques se poursuit sur le réseau.

I.4.6 Péages (8,8 M€)

Outre la poursuite du programme d’automatisation des gares et barrières de péage sur l’ensemble
du réseau, le Groupe a lancé, dans le cadre du contrat de plan, une première phase de
déploiement du télépéage sans arrêt.

I.4.7 Sécurité (9,5 M€)

Des investissements destinés à améliorer la sécurité de nos clients ont été réalisés à travers les
opérations du contrat de plan, mais également sur des renforcements ponctuels de terre-plein
central, d’amélioration des dispositifs de retenue latéraux, ou de création d’accès de service.

I.4.8 Environnement (eau, bruit) (6,0 M€)

Le programme d’investissements lié au contrat de plan a démarré avec notamment des opérations
de protection des eaux sur l’ensemble du réseau, ainsi que des opérations de protection phonique.




9/32
page 74 / 104



I.5 Développement informatique et télécommunications

Le Groupe a mis en service ou modernisé plusieurs briques du Système d’Information en 2011.

Des évolutions et modernisations ont été déployées ou sont en cours de déploiement dans les
domaines du SI financier (numérisation des factures, gestion financière, gestion de la trésorerie,
gestion des opérations d’investissement, intégration des nouvelles normes bancaires SEPA et PCI-
DSS), du SI Ressources Humaines (gestion de l’épargne salariale, déclarations dématérialisées
des données sociales, étude de la montée de version du progiciel HR ACCESS, nouvel infocentre
RH, planification et gestion des tours de service), du SI commercial (gestion électronique de
documents, amélioration des performances pour les grands comptes, mise à jour des infocentres,
études pour la fusion et la modernisation des espaces abonnés d’APRR et d’AREA).

Dans le domaine Web, le site internet www.aprr.fr a été amélioré et complété (nouvelle page
d’accueil, aires de service, etc.). Le site va bénéficier d'une refonte technique afin d’améliorer ses
performances en périodes de forte consultation (grands départs, perturbations météo). Par ailleurs
une application de publication sur internet des appels d’offres du Groupe a été mise en service.

Au niveau des infrastructures informatiques, la réalisation majeure de l’année 2011 a été le
regroupement au mois de mars des moyens informatiques d’APRR et d’AREA dans un datacenter
installé à Dijon. Tous les systèmes d’information de gestion du Groupe sont désormais concentrés
dans 2 salles informatiques sécurisées. Les études et les consultations relatives à la modernisation
des systèmes de stockage des informations ont été réalisées, la mise en place des nouveaux
équipements de stockage dans le datacenter étant prévue début 2012. Le système de messagerie
du Groupe a été modernisé à l’occasion de sa migration dans une nouvelle version (Exchange
2010). Enfin, les postes de travail informatique ont eux aussi évolué à l’occasion d’une montée de
version de la suite bureautique (Office 2010).

Au niveau télécoms, la rénovation du backbone haut débit (réseau ARTEMIS) a été achevée sur le
périmètre AREA. Le Groupe est désormais doté d’un réseau haut débit (2 * 10 Gbit/s) très moderne
qui couvre toutes les autoroutes qu’il exploite. La rénovation du réseau terrain (réseau qui supporte
les équipements de gestion de trafic et de sécurité – caméras, stations de comptage, stations
météo, PMV, etc.) est terminée sur le périmètre APRR. Elle débutera en 2012 sur le périmètre
AREA. La vidéosurveillance tracé d’APRR a fait l’objet d’un important programme de modernisation
avec la migration des flux sous IP. En partenariat avec un autre gestionnaire routier, la DIR Centre-
Est, le réseau optique d’AREA a été étendu sur le contournement sud de Grenoble ce qui permet
désormais de sécuriser les réseaux d’AREA entre A48, A41 et A51. Par ailleurs, l’infrastructure
télécom du Groupe a été préparée pour supporter le futur bunker informatique PCI-DSS destiné à
gérer toutes les transactions par cartes bancaires effectuées au péage.

Enfin, dans le domaine de la mise à disposition d’infrastructures télécoms aux opérateurs,
fournisseurs d’accès internet et délégataires de services publics télécom, le Groupe réussit, malgré
un contexte toujours défavorable pour ces activités, à faire progresser son chiffre d’affaire à 12,25
M€ (11,49 M€ en 2010) grâce à la signature de nouveaux contrats de location de fibres optiques.




10/32
page 75 / 104



II GOUVERNANCE ET VIE SOCIALE

II.1 Conseil d’administration
Le rapport du Président du Conseil d'administration sur la préparation et l'organisation des travaux
du Conseil et le contrôle interne décrit dans sa partie 1 l'organisation de la Direction Générale de la
Société et le fonctionnement du Conseil d'administration.

A la date du présent rapport, la composition du Conseil d’administration d’APRR est la suivante :

Philippe NOURRY, Président du conseil d’administration, Directeur Général
-
Bruno ANGLES, administrateur
-
Edward BECKLEY, administrateur
-
Pierre BERGER, administrateur
-
Philippe DELMOTTE, administrateur
-
Thomas GELOT, administrateur
-
Mary NICHOLSON, administrateur
-
Max ROCHE, administrateur
-
Jean-François ROVERATO, administrateur
-
Peter TRENT, administrateur
-

Mme Mary NICHOLSON a été nommée administrateur suivant décision de l'Assemblée Générale
du 21 juin 2011.

M. Philippe NOURRY a été nommé administrateur suivant décision de l'Assemblée Générale du 21
juin 2011, puis Président du Conseil d'administration - Directeur Général par le Conseil
d'administration du 21 juin 2011.


II.2 Informations concernant les mandataires sociaux
II.2.1 Liste des mandats et fonctions exercés par les mandataires sociaux

La liste des mandats et fonctions exercés par les mandataires sociaux de la Société est la
suivante :

Nom, prénom, Date de Dates de Principale activité Autres mandats actuellement Mandats
âge, mandat première début et exercée en cours expirés au
exercé dans la nomination de fin du cours des cinq
Société ou d'entrée mandat dernières
en fonction actuel années
Philippe 21.06.2011 2011-2013 Directeur général d'AREA Gérant de SIRA
Nourry
Représentant permanent Président-
Président
directeur
d'AREA :
Directeur
Centaure Rhône-Alpes général de
général
SGTBA
né le Président-Directeur général de
01.12.1958 la CEVM
Administrateur de :
SAS Verdun Participation 1,
SAS Verdun Participation 2
Président de :
Adelac SAS
Apollinaire Participations 1 SAS




11/32
page 76 / 104



Nom, prénom, Date de Dates de Principale activité Autres mandats actuellement Mandats
âge, mandat première début et exercée en cours expirés au
exercé dans la nomination de fin du cours des cinq
Société ou d'entrée mandat dernières
en fonction actuel années
Bruno Angles Directeur
20.02.2006 2011-2013 Président France – Administrateur:
Administrateur Général de Vinci
Macquarie AREA
né le Infrastructure & SAS Eiffarie Energies et
administrateur
14.11.1964 Real Assets SAS Financière Eiffarie
de filiales
Président du
Président :
CA :
SAS Macquarie Autoroutes de
Holding Farnier
France
Compteurs
Membre du Conseil de Farnier
Surveillance :
Administrateur
SAFT Group et ASSYSTEM
Adelac SAS
En France et à l’étranger :
Administrateur :
Administrateur ou Président de
MacqPisto SAS
différentes sociétés du groupe
MacqPisto GP
Macquarie
Pisto SAS
Edward 23.06.2009 2011-2013 Senior Managing Administrateur :
Beckley Director Macquarie AREA
Administrateur Infrastructure & Administrateur :
né le Real Assets SAS Eiffarie
17.06.1975 Macquarie Autoroutes de
France SAS
En France et à l’étranger :
Administrateur ou Président de
différentes sociétés du groupe
Macquarie
Pierre Berger 22.02.11 2011-2013 Directeur Général Administrateur :
Administrateur d’Eiffage AREA
Né le Président:
09.07.1968 SAS Eiffarie; SAS Financière
Eiffarie
Philippe 05.05.2008 2011-2013 Directeur chez Administrateur :
Delmotte Eiffage AREA
Administrateur CLEMESSY
né le Représentant permanent
10.02.1952 d’EIFFAGE TP au Conseil de
SMTPC
Membre du Conseil de
Surveillance de FCP EIFFAGE
2011
Président :
SAS VERDUN PARTICIPATION 2
Administrateur de :
SAS VERDUN PARTICIPATION 1
SAS EIFFARIE
SAS FINANCIERE EIFFARIE
Directeur Général non
administrateur de SICAVAS
EIFFAGE 2000
Membre du Comité de
Direction d’A’LIENOR
Président du Conseil de
NORSCUT (Portugal)




12/32
page 77 / 104



Nom, prénom, Date de Dates de Principale activité Autres mandats actuellement Mandats
âge, mandat première début et exercée en cours expirés au
exercé dans la nomination de fin du cours des cinq
Société ou d'entrée mandat dernières
en fonction actuel années
Thomas Gelot 21.12.2010 2011-2013 Senior Vice- Administrateur:
Administrateur president de MAF SAS
né le Macquarie Financière Eiffarie
21.06.1975 Infrastructure & Eiffarie
Real Assets AREA
ADELAC
MacqPisto SAS
Président des commissions des
marchés d'APRR et d'AREA
Président du conseil de
surveillance de Pisto SAS
Membre du comité de gérance
de CIM SNC
Président de SAS MacqPisto
GP
Membre du Supervisory board
de Chartreuse & Mont-Blanc
SAS
En France et à l’étranger :
Administrateur ou Président de
différentes sociétés du groupe
Macquarie
Mary 21.06.2011 2011-2013 Directrice Administrateur :
Nicholson financière de AREA
Administrateur Macquarie Atlas A l'étranger:
Née le Roads Administrateur de différentes
04.06.1972 sociétés du groupe Macquarie
Max Roche Membre du
20.02.2006 2011-2013 Directeur Général Représentant Permanent
conseil de
Administrateur Adjoint d’Eiffage d’APRR au Conseil
surveillance :
Né le d’administration d’AREA
30.01.1953 Représentant Permanent
FCPE Eiffage
d’Eiffage Travaux Publics au
Administrateur :
Conseil d'administration de
Crystal
SMTPC
Administrateur :
CEVM – Compagnie Eiffage du
Viaduc de Millau
Clemessy
Administrateur :
SAS Eiffarie
SAS Financière Eiffarie
SAS Verdun
Participation 1
SAS Verdun Participation 2
Représentant permanent
d’Omnium Général Laborde au
Conseil de surveillance de SAS
PRADO SUD
Membre du Comité de
Direction d’A’LIENOR
Gérant non associé :
Agenofim
Entreprise Sofra
Omnium General Laborde
Représentant d’Eiffage,
Présidente de :
EFI
SOCFI
Administrateur de :
NORSCUT (Portugal)
TP FERRO (Espagne)


13/32
page 78 / 104



Nom, prénom, Date de Dates de Principale activité Autres mandats actuellement Mandats
âge, mandat première début et exercée en cours expirés au
exercé dans la nomination de fin du cours des cinq
Société ou d'entrée mandat dernières
en fonction actuel années
Jean-François du 2011-2013 Président du Président du Conseil Représentant
Roverato Conseil d'administration d'AREA et permanent
20.02.2006
Administrateur au d'administration d’EIFFAGE d'Eiffage au
né le 26.06.2007 d’Eiffage Conseil
10.09.1944 puis à partir d'administration
du de Cofiroute
07.01.2008 PDG d’APRR
Peter Trent 28.01.2010 2011-2013 Directeur Général Administrateur :
Administrateur de Macquarie Atlas AREA
Né le Roads SAS Eiffarie
30.09.1958 SAS Financière Eiffarie
SAS Macquarie Autoroutes de
France
En France et à l’étranger :
Administrateur ou Président de
différentes sociétés du groupe
Macquarie




II.2.2 Rémunérations et avantages en nature versés aux mandataires sociaux de la Société

II.2.2.1 Rémunération des mandataires sociaux

Le Président Directeur Général est le seul dirigeant mandataire social d'APRR.

M. Jean-François ROVERATO, Président Directeur Général du 1er janvier au 21 juin 2011 n'a pas
perçu de rémunération au titre de ses fonctions.

M. Philippe NOURRY, Directeur général délégué du 1er janvier au 21 juin 2011, puis Président
Directeur Général a perçu au titre de l’exercice clos le 31 décembre 2011 une rémunération globale
de 513 000 euros composée d’un fixe de 263 000 euros et d’un variable de 250 000 euros.

Il n’y a jamais eu d’attributions d’options de souscription ou d’achat d’actions APRR.

II.2.2.2 Jetons de présence

En 2011, aucun jeton de présence n'a été versé aux membres du Conseil d'administration de la
Société et aux membres des comités.

II.2.3 Opérations sur titres réalisées par les dirigeants et personnes liées

Les mandataires sociaux de la Société ne se sont pas vu attribuer d’options de souscription ou
d’acquisition d’actions de la Société.

A la connaissance de la Société, aucun mandataire social de la Société ne possède d’action de la
Société au 31 décembre 2011, en dehors de l’action de garantie détenue par les administrateurs
assujettis à cette obligation conformément à l'article 11.2 des statuts de la Société.


II.2.4 Code de gouvernement d’entreprise AFEP-MEDEF - Synthèse des rémunérations

Le Conseil d’administration de la Société a adhéré, sans réserve, suivant décision prise à
l’unanimité, le 17 décembre 2008, aux recommandations AFEP-MEDEF du 6 octobre 2008 sur les
rémunérations des dirigeants mandataires sociaux de sociétés dont les titres sont admis aux

14/32
page 79 / 104



négociations sur un marché réglementé. Ces recommandations peuvent être consultées sur le site
www.medef.fr.

Les informations développées aux points I.2.2 et I.2.3 ci-dessus satisfont les exigences
d’information requises par la présentation standardisée des rémunérations des dirigeants
mandataires sociaux prévue dans les recommandations AFEP-MEDEF du 6 octobre 2008.


II.3 Règlement intérieur du Conseil d'administration et Comités spécialisés
Le Règlement intérieur du Conseil d'administration organise le fonctionnement de celui-ci. Il
détermine les périmètres de responsabilité du Conseil d'Administration et de ses membres et le
mode de fonctionnement du Conseil d'Administration. Il fixe également le rôle et les règlements du
Comité d'audit et du Comité de Sélection et des rémunérations et enfin, la charte de
l'administrateur.

De plus amples informations à ce titre sont relatées dans le rapport sur les travaux du Conseil
d'administration et sur le contrôle interne.

II.4 Commission des marchés
APRR et AREA disposent d'une Commission des marchés dont l'objet est de définir les règles
internes de passation et d'exécution des marchés et d’émettre un avis préalablement à l'attribution
des marchés de travaux, de fournitures et de services dépassant certains seuils.

Les commissions des marchés APRR et AREA respectent les préconisations définies par la
commission nationale des marchés qui se réunit une fois par an afin de vérifier l’action des
structures qui existent dans les sociétés autoroutières concédées.

En 2011, 8 Commissions des marchés se sont tenues pour APRR et 6 pour AREA.

II.5 Audit et contrôle interne
L’audit interne est une activité indépendante et objective qui donne au groupe APRR une
assurance sur le degré de maîtrise de ses opérations, lui apporte ses conseils pour les améliorer et
contribue à accroitre l’efficacité et l’efficience de ses processus.
Au cours de l’année 2011 les auditeurs ont conduit 6 missions d’audit interne au sein d’APRR et
AREA (audit transverses, spécifiques ou de suivi), liées aux activités opérationnelles,
fonctionnelles, à l’exploitation et au système d’information.
Le Contrôle Interne mis en œuvre dans le Groupe, initié selon les principes définis dans le "COSO
report", suit le cadre de référence de l’AMF. Ce référentiel définit les processus mis en œuvre par le
Conseil d’administration, les dirigeants et le personnel d’une organisation, destinés à fournir une
assurance quant à la réalisation des objectifs suivants :
- Réalisation et optimisation des opérations ;
- Fiabilité des informations financières ;
- Conformité aux lois et réglementations en vigueur.

Cette définition repose sur un certain nombre de concepts clefs à savoir :
- Le contrôle interne est mis en œuvre par des personnes à tous les niveaux de l’entreprise. Il
ne se limite pas à un ensemble de manuels de procédures. Un Contrôleur interne garant
des procédures, rattaché au Secrétaire Général du Groupe, a été nommé en 2010.
- Les dirigeants et le Conseil d’administration peuvent attendre du contrôle interne une
assurance raisonnable de son bon fonctionnement.


15/32
page 80 / 104



Le contrôle interne est composé de 5 éléments interdépendants intégrés au processus de gestion :
l’environnement de contrôle, l’évaluation des risques, les activités de contrôle, l’information et la
communication ainsi que le pilotage.


III RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT

Le groupe APRR poursuit une politique active de veille technologique et d’innovation, lui permettant
de rester à la pointe des évolutions technologiques et d’améliorer sa compétitivité dans ses divers
métiers et pour la sécurité de ses collaborateurs comme de ses clients, tout en répondant aux
attentes nouvelles de ceux-ci.

Les principaux projets menés en 2011 concernent notamment :
La production d’énergies alternatives pour l’alimentation d’équipements à travers la mise en
-
place d’une troisième génération de la micro-éolienne à axe vertical sur l’A6. Des tests sont
en cours pour déterminer si la production d’énergie est suffisamment fiable pour y adosser
des équipements de sécurité ;
la poursuite de la mise au point et du développement des systèmes de télépéage sans arrêt,
-
qui permettront des gains environnementaux significatifs et un meilleur service aux clients ;
la lecture des plaques d’immatriculation au péage pour lutter contre la fraude par accès au
-
fichier des cartes grises, en application de la loi Grenelle II, et préparer l’arrivée probable à
moyen terme du péage en flux libre ;
la disponibilité des places de poids lourds sur les aires. L’expérimentation menée sur le site
-
de Beaune depuis quelques années a été clôturée et permettra de passer à une phase de
préfiguration concrète sur quelques aires de l’A5 et de l’A105 en approche de la Région
parisienne ;
l’expérimentation de systèmes d’éclairage par LEDs notamment dans nos tunnels. Après les
-
essais menés en 2010, des marchés ont été passés afin d’équiper dès 2011 un tube du
tunnel de Chamoise (sur l’A40), puis l’autre tube et l’ensemble du tunnel de Dullin (sur l’A43)
en 2012 ;
le suivi des expérimentations commencées les années précédentes et notamment des
-
Enrobés à Basse Température sur l’A43 et de chaussées acoustiques sur différentes
sections du réseau AREA ;
la qualification du comportement structurel des chaussées afin d’optimiser la planification
-
des travaux d’entretien, en partenariat avec la Direction R&D d’Eiffage Travaux Publics et
l’ENTPE, au sein de laquelle AREA a recruté un thésard, pour 3 ans, en juillet 2011,
la poursuite de l’expérimentation du recyclage des agrégats d’enrobés avec liants
-
hydrauliques et ajout de fibres (projet APRR Recyroute avec Eiffage Travaux Publics) ;
dans le cadre de la construction de l’autoroute Dakar Diamniado au Sénégal, APRR étudie
-
pour la société SENAC des systèmes de péage, télépéage et affichage PMV, très innovants
pour les rendre compatibles avec les réalités socioéconomiques du pays.
-AREA s’est associée avec le Conseil Général de la Savoie pour étudier la réutilisation de la
« fine de sel », sous-produit d’une industrie locale jusque-là évacué vers la Méditerranée,
dans une de ses centrales à saumure, modifiée à cet objet.
Mais l’innovation la plus importante de l’année 2011 restera le lancement, salué par les médias et
les autorités publiques, de l’application pour smartphone, SOS Autoroute, poste d’appel d’urgence
embarqué, et à ce titre assistant essentiel de sécurité et de sérénité pour nos clients.

Par ailleurs, APRR et AREA poursuivent leur participation active :
aux programmes de développement de Systèmes de Transports Intelligents en Europe,
-
dans le cadre du programme Easy-Ways 2 (affichage des places PL libres sur les aires,
affichage généralisé du temps de parcours, régulation de vitesse, etc.) ;
16/32
page 81 / 104



au projet Co-Drive (Co-Pilote pour une Route Intelligente et des Véhicules Communicants)
-
en partenariat avec VALEO, CLEMESSY, l’IFSTTAR et l’INSA ;
au Pôle du Véhicule du Futur et à sa Plateforme d’Innovation PVF-ITS située à Lure (Haute
-
Saône), agréée le 18 octobre 2011
au projet PHOSPHORE, laboratoire de prospective pluridisciplinaire du groupe EIFFAGE
-
centré sur la conception d’une ville « Haute Qualité de Vie », à travers notamment le
développement de concepts d’éco-mobilité, qui a conclu et présenté ses travaux sur
Strasbourg en 2011 pour engager aussitôt une nouvelle réflexion à Grenoble, soutenue et
cofinancée par son Agglomération – Grenoble-Alpes Métropole.




IV POLITIQUE DE RESSOURCES HUMAINES DU GROUPE


IV.1 Gestion des effectifs

Au 31 décembre 2011, le Groupe comptait 3 870 salariés sous contrat à durée indéterminée
représentant globalement un effectif moyen pondéré de 3 722 hommes/an.

Les effectifs moyens pondérés mesurent l’équivalence en temps plein de l’effectif en contrat à
durée indéterminée au cours d’une période donnée (pondération en fonction du taux d’emploi et du
temps de présence au cours de la période).

123 salariés bénéficiaient du dispositif relatif à la cessation anticipée d’activité de certains
travailleurs salariés (CATS) au 31 décembre 2011, dont 43 nouveaux bénéficiaires au titre de 2011.
Les salariés âgés de plus de 57 ans qui ont travaillé au moins quinze ans de nuit ou dans des
activités en équipes successives ou qui relèvent de la législation relative aux handicapés ont pu
interrompre leur activité avant l’âge de la retraite. 51 salariés ayant bénéficié de la CATS sont
depuis partis en retraite.
Ce dispositif s’achève au 30 avril 2012. Il aura permis aux salariés ayant des conditions de travail
pénibles de cesser leur activité professionnelle avant l’âge légal de la retraite à taux plein tout en
bénéficiant d’un revenu de remplacement. En cela, il est un support efficace au plan d’action relatif
à la prévention de la pénibilité au travail, mis en place pour une durée de 3 ans.

En 2011, en effectif moyen pondéré, les cadres représentaient 14 % des salariés, les agents de
maîtrise 48 % et les ouvriers employés 38 %. Sur l’ensemble du Groupe 33 % des salariés sont
affectés à des fonctions péage, vente-clientèle, 43 % à la viabilité, sécurité, maintenance, atelier et
24 % des salariés en structure dans les activités fonctionnelles de gestion ou support.

Au cours de l’année 2011, le Groupe a embauché 96 salariés sous contrat à durée indéterminée,
dont 18 cadres, 29 agents de maîtrise et 49 ouvriers-employés. Pendant cette même période, 135
salariés ont quitté le Groupe, principalement pour des motifs de retraite ou de démission et 21
salariés en CATS ont fait valoir leurs droits à la retraite. Les sociétés du Groupe ont continué à
privilégier la promotion sociale. Ainsi, 49 salariés ont accédé à un emploi de qualification
supérieure, 9 cadres et 40 agents de maîtrise.

Le groupe Autoroutes Paris-Rhin-Rhône a recours à des intérimaires dans les filières péage et
administration pour pourvoir essentiellement les emplois saisonniers ou de remplacement. L’effectif
est en constante diminution depuis 2006 du fait de l’automatisation du péage et de la rationalisation
des organisations. Il passe ainsi de 255 équivalents temps plein (ETP) en 2006 à 146 ETP en 2011
soit une baisse de 45 % en 5 ans.

La diminution des effectifs en péage perception est du même ordre : - 42 % sur 5 ans alors que les
effectifs de la filière viabilité / sécurité ou maintenance / atelier sont stables sur la même période.
17/32
page 82 / 104




Les heures supplémentaires principalement utilisées pour faire face aux interventions aléatoires sur
le tracé liées aux intempéries de la viabilité hivernale, à la maintenance des équipements de
sécurité et aux accidents sur le réseau sont en très nette diminution : 14 672 heures en 2011 contre
21 820 h en 2010, du fait notamment des conditions climatiques (viabilité hivernale) de 2011
beaucoup plus douces qu’en 2010.



IV.2 Organisation du temps de travail

En raison de son fonctionnement en continu 24 h/24 h, 7 j/7 j, pour répondre aux exigences de
qualité de ses clients et afin de satisfaire ses obligations tant en perception du péage ou gestion de
trafic et d’entretien du patrimoine, le Groupe s’appuie principalement sur les types d’organisation
suivants :

travail posté en 3x8, 2x8, cyclé de jour, temps de travail à programmation semestrielle ou
-
temps de travail annualisé pour les salariés ou temps de travail annualisé du péage,
en roulement du dimanche au samedi ou équipes décalées notamment pour les salariés
-
travaillant à la viabilité,
selon un horaire variable principalement dans les activités de la structure.
-

En 2011, le taux d’absentéisme du Groupe est à nouveau en diminution à 6,35 % contre 6,54 % en
2010 et 6,75 % en 2009. Il convient de préciser que ce taux global comprend notamment les
absences pour congés sans solde, congés pour création d’entreprise et congés sabbatiques.

Le taux d’absentéisme maladie continue à diminuer nettement à 4,46 %, contre 4,74 % en 2010 et
4,83 % en 2009. Ce taux est régulièrement à la baisse depuis 5 ans.



IV.3 Rémunération et égalité professionnelle


IV.3.1 Rémunération

La rémunération moyenne du personnel en place (R.M.P.P) a progressé de 3,28 %, dont 1,30 % au
titre des augmentations individuelles, 1,53 % au titre des augmentations générales et 0,28 % au
titre de l’accord d’entreprise péage d’AREA.



IV.3.2 Plans d’épargne salariale

La Sicavas Eiffage 2000 est le principal support de placement du Plan d’Epargne du Groupe et des
plans d’épargne respectifs des sociétés APRR et AREA. L’abondement versé par les sociétés du
Groupe est réservé à l’affectation des versements à destination de la Sicavas Eiffage 2000 dans les
conditions et limites de plafond prévues par les dispositions légales et réglementaires.
Les sommes issues de l’intéressement sont abondées à 50 %, celles issues de la participation sont
depuis 2009 abondées à 25 %, comme le prévoient les PEG EIFFAGE et APRR.

Au titre de 2011, la réserve spéciale de participation s’élève à 14,3 M€. La masse consacrée à
l’intéressement à répartir au titre de 2011 est de 5,6 M€.

Le montant annuel moyen de l’intéressement versé aux salariés du Groupe est de 1 349 € au titre
de l’année 2011, le montant moyen de la participation est de 3 438 €.



18/32
page 83 / 104



IV.4 Développement et ressources humaines

Après la mise en place des accords et conventions relatifs à la diversité (de 2008 à 2010), l’année
2011 marque le début du déploiement d’actions concrètes autour des trois engagements suivants :

renforcer la diversité et l’égalité des chances lors des recrutements,
-
garantir la diversité et l’égalité des chances tout au long de la vie professionnelle,
-
préserver le maintien dans l’emploi en cas de difficultés à tenir son poste.
-

Lors d’une journée « diversité et égalité des chances » le « top-management » du Groupe s’est
réuni pour partager le plan d’action à réaliser sur 2011-2013, se fédérer autour des objectifs à
atteindre et poursuivre le changement des mentalités.
En outre, la diffusion de la publication périodique « le point diversité » (5 numéros) auprès de tous
les cadres et maîtrises d’encadrement (plus de 650 personnes) a contribué à les impliquer dans
cette démarche et à faire évoluer leur comportement dans leur quotidien managérial.

En matière de maintien dans l’emploi, la politique du Groupe vise à faire baisser les impossibilités
de reclassement en accompagnant encore plus tôt les collaborateurs rencontrant des difficultés
dans l’exercice de leurs missions professionnelles.
Le réseau « handicap » est structuré autour de coordinateurs (société) et référents (établissements)
qui impliquent les acteurs de terrain et facilitent la mise en œuvre des solutions au travers de
réunion des commissions handicap.
En 2011, une information généralisée auprès de tous les salariés du Groupe a été réalisée dans le
cadre de la campagne nationale AGEFIPH (affichage tous lieux de travail et participation à un
reportage sur le handicap) et par la diffusion d’un dépliant d’information au cours de la semaine
nationale du Handicap.
L’ensemble des membres des commissions handicap ont été formés en 2011 et la formation au
sein de la filière « achats » visant à développer les achats vers le secteur protégé et adapté a
débuté en 2011 (15 membres formés) pour se poursuivre en 2012.

En début d’année, la renégociation de l’accord relatif à la gestion prévisionnelle des emplois et des
compétences (GPEC) réaffirme la politique volontariste du Groupe dans ce domaine. Dans un
secteur en forte évolution, le professionnalisme des salariés est un atout décisif pour favoriser le
développement du Groupe en accompagnant et anticipant l’évolution des métiers, les mutations
dues à l’environnement et les enjeux démographiques et professionnels. A ce titre, la commission
paritaire de suivi de mise en œuvre de cet accord permet chaque année d’analyser les indicateurs
quantitatifs et qualitatifs mis à la disposition des comités d’établissement et de faire le point sur tous
les outils de la GPEC (cartographie des emplois, entretien de progrès, référentiels de compétences,
fiches de description des postes, entretien professionnel, entretien de 2ème partie de carrière,
revues de personnel, plans de formation, dispositifs d’accompagnement managérial…)

Par ailleurs, l’année 2011 marque l’aboutissement de la première promotion du dispositif
« perspectives jeunes cadres ». Ce dispositif a permis à 9 jeunes collaborateurs d’accéder à un
parcours spécifique (parrainage, missions professionnelles, cursus de formations et conférences)
leur permettant d’acquérir le socle de connaissances nécessaires pour mettre en œuvre les savoir-
faire, savoir-être ainsi que les qualités d’adaptation, de pragmatisme requises pour accéder à des
postes à forte dimension managériale et préparer ainsi la relève des managers qui gèrent
aujourd’hui les directions, départements, services, districts ou centres.

L’accompagnement des managers passe aussi par l’animation de 25 sessions de formation à
destination des 200 managers de proximité pour leur apporter plus d’aisance et de maîtrise en
matière de négociation interpersonnelle dans leur quotidien managérial.




19/32
page 84 / 104



Dans le cadre du déploiement de sa politique de prévention des risques psychosociaux le groupe
APRR a déroulé 28 sessions de formation au cours de l’année 2011 :
à destination des membres des commissions qualité de vie au travail (46 stagiaires),
–
à destination des managers (plus de 190 stagiaires) pour leur permettre de mieux
–
appréhender leur rôle dans la prévention et le traitement des risques psycho-
sociaux.

Ces formations vont se poursuivre en 2012 et 2013 pour accueillir la totalité des managers.

IV.5 Formation

Le taux d’accès à la formation en 2011 se maintient à hauteur de 80 %, tout comme les années
précédentes (4 salariés sur 5 ont suivi au moins une formation en 2011) et confirme ainsi la volonté
forte du Groupe d’inscrire de manière durable un investissement-formation significatif.
En s’appuyant sur plus de 75 000 heures de formation, cet investissement permet l’acquisition de
compétences nouvelles visant ainsi à conforter l’employabilité des salariés dans un contexte
d’évolution continue des emplois.

IV.6 Dialogue social

2011 a permis à APRR et AREA de donner au dossier pénibilité une nouvelle impulsion. En
complément des nombreuses mesures et actions existantes visant à prévenir la pénibilité, les deux
sociétés ont mis en place un plan d’action relatif à la prévention de la pénibilité. Des nouvelles
mesures sont prévues en matière d’adaptation et d’aménagement du poste de travail,
d’amélioration des conditions de travail, de maintien en activité des salariés exposés à des facteurs
de pénibilité ainsi que de développement des compétences et des qualifications. Elles doivent
permettre de préserver l’intégrité physique des salariés, de réduire les situations de pénibilité,
d’améliorer les conditions de travail et d’aider les salariés à poursuivre leur carrière professionnelle
malgré l’allongement de l’âge des départs en retraite.

APRR a signé en 2009 un accord important relatif au péage. A l’écoute des remarques émises par
les managers et par une commission de suivi, APRR a souhaité, deux ans après la mise en place
de cet accord, un avenant. Le travail et les absences sont désormais programmés sur l’année civile
et non plus à cheval sur deux années. Certains jours de repos supplémentaires et des congés
payés ne sont plus programmés à l’avance afin de permettre aux salariés postés 3*8 et cyclés de
jour de mieux gérer leurs absences inopinées. Un accord sur le même thème a également été mis
en œuvre au sein d’AREA à partir du début de l’année 2011. Il a permis de mettre en cohérence les
impératifs de l’automatisation et les besoins exprimés par les salariés de la filière péage.

Un nouvel accord d’entreprise relatif à la gestion prévisionnelle des emplois et des compétences a
été conclu au sein d’APRR afin de mieux recenser les emplois d’aujourd’hui et de demain,
d’anticiper l’évolution des emplois actuels, de détecter et gérer les écarts résultant de l’évolution
des emplois dans le temps.

3 accords majoritaires relatifs à des questions sociétales ont été signés en 2011 au sein d’AREA.
Ils concernent la prévention des risques psychosociaux, l’égalité professionnelle hommes-femmes,
et l’insertion des salariés handicapés au sein de l’entreprise. Ces textes conventionnels renforcent
le dispositif de moyens au service de la diversité et de l’égalité des chances.

Enfin, complémentaires des accords salariaux, les deux accords relatifs à la participation des
salariés aux résultats en vigueur pour APRR et AREA ont été renouvelés.




20/32
page 85 / 104



IV.7 Autres impacts sociaux liés à l’activité du Groupe

IV.7.1 Conditions d’hygiène et sécurité

La prévention des accidents de travail reste un objectif majeur pour le Groupe. Le taux de
fréquence Groupe pour 2011 s’est élevé à 11,47 contre 13,30 en 2010 et le taux de gravité s’établit
à 0,84 contre 0,65 l’année précédente.
Malgré la mobilisation de tout le personnel, la performance en matière de sécurité reste malgré tout
ternie par l’accident mortel qui a emporté un de nos salariés.

IV.7.2 Œuvres sociales

Les œuvres sociales sont gérées par les comités d’établissement au sein d’APRR et par le comité
d’entreprise pour AREA. Chaque comité propose des aides diverses : participation à des séjours
parascolaires, vacances pour les enfants, chèques vacances, locations de résidences de vacances.
Les contributions versées par les sociétés du Groupe en 2011 s’élèvent à 1 019 053 €.



V MAITRISE DE L’IMPACT DES ACTIVITES DE LA SOCIETE SUR
L’ENVIRONNEMENT


V.1 Consommation de ressources en eau, matières premières et énergie


V.1.1 Ressources en eau

En 2011, la consommation totale d’eau potable est estimée à près de 467 000 m3 pour un
périmètre global incluant l’ensemble du réseau exploité par le Groupe, soit une consommation
rapportée au trafic stable par rapport à celle de l’année précédente.

V.1.2 Matières premières

Le Groupe a utilisé près de 1 039 000 tonnes de matériaux pour les chaussées des constructions
neuves et sur le réseau en service, la part de matériaux recyclés identifiée étant cette année de
49 960 tonnes, soit 4,8 %.

V.1.3 Energies

La consommation totale d’énergie en 2011 s’établit à près 145 155 000 kWh (électricité et énergie
fossile), soit une consommation d’énergie rapportée au trafic en baisse de 7 % par rapport à celle
de 2010. Cette diminution résulte de la baisse de la part relative aux énergies fossiles (- 16 %) et
d’une légère hausse de celle relative à l’électricité (+ 3 %). Près de 6 millions de kWh d’électricité
sont labellisés « énergies renouvelables » via le contrat « kWh équilibre » souscrit auprès d’EDF.
Par ailleurs, des capteurs solaires ou des mini-éoliennes alimentent certaines installations. Les
deux auvents photovoltaïques de l’A39 et de l’A41 ont produit 57 230 kWh cette année. Les essais
d’éoliennes à axe vertical se poursuivent aux abords de l’A6.
Afin de réduire la consommation d’électricité de l’éclairage autoroutier, APRR et AREA ont engagé
des programmes de remplacement faisant appel aux Leds, sur les aires, sur les gares de péage et
en tunnel. Le tunnel de Chamoise sur l’A40 est le premier tunnel français à bénéficier de cette
technologie.




21/32
page 86 / 104



V.2 Mesures prises pour limiter les atteintes à l’équilibre biologique et aux milieux
naturels


V.2.1 Rejets

Les périmètres éloignés des captages d’eau potable restent la cible prioritaire des protections
vis-à-vis des pollutions autoroutières. Le programme pluriannuel concerne également la protection
de certains cours d’eau d’intérêts majeur.
Huit accidents avec déversement de matières dangereuses identifiées ont été constatés sur le
réseau en service. Un seul a nécessité une intervention en dehors de l’emprise autoroutière.
Les travaux d’amélioration se poursuivent sur les dispositifs de traitement des eaux usées des
aires.
Par ailleurs, le Groupe est en très bonne voie pour atteindre les objectifs de réduction du recours
aux produits phytosanitaires sur les dépendances vertes autoroutières fixés dans l’accord cadre
Ecophyto 2018 signé par l’ASFA avec l’Etat. En effet la diminution de moitié par rapport à la
référence de 2008 pourrait être atteinte dans les deux prochaines années.
Pour mémoire, tous les stocks de sel nécessaires à la viabilité hivernale sont à l’abri des
intempéries.

V.2.2 Déchets

100 % des centres d’exploitation et 73 % des aires (hors gares) du Groupe sont équipés de
dispositifs de tri des déchets à la source.
Le taux global de valorisation des déchets produits par le Groupe progresse et s’établit à 27 %.

V.2.3 Faune

159 ouvrages de franchissement spécifiquement construits ou aménagés pour la faune équipent
l’ensemble du réseau exploité ou en cours de construction par le Groupe. En particulier, AREA a
aménagé 5 ouvrages pour participer à la restauration des corridors du Grésivaudan (A41, A48 et
A49), dans le cadre de la convention signée en 2010 avec le Conseil Général de l’Isère.
Par ailleurs, près de 90 ouvrages (routiers ou hydrauliques) non dédiés à la faune favorisent aussi
la continuité des corridors biologiques. Une vingtaine de dispositifs d’extraction de la faune ont été
installés en complément.

V.2.4 Gestion des espaces

La mise en œuvre des outils de gestion des espaces naturels intègre les contraintes liées à la
protection de l’eau et des milieux aquatiques ainsi qu’à la préservation de la biodiversité. La gestion
extensive des dépendances vertes est pratiquée sur plus de 50% de leur surface. Une étude de la
diversité végétale des talus autoroutiers du réseau APRR a débuté ; elle se terminera en 2012.
La recherche de techniques adaptées à la lutte contre l’ambroisie et les autres plantes invasives se
poursuit.

V.2.5 Bruit

En 2011, sur les 88 points noirs bruits réglementaires diagnostiqués, 20% ont été traités par des
travaux et 80% ont été déclassés.
Le suivi des performances se poursuit sur les trois sections autoroutières traitées à titre
expérimental en enrobés acoustiques. Pour l’instant, le comportement physique de ces enrobés est
conforme aux attentes et leurs performances acoustiques se maintiennent et sont donc toujours
supérieures à celles d’un enrobé classique vis à vis de l’atténuation du bruit de roulement.




22/32
page 87 / 104



V.3 Démarches d’évaluation ou de certification entreprises en matière d’environnement


V.3.1 Certification environnementale

Fin 2011, l’ensemble des activités d’exploitation du Groupe est certifié ISO 14001 puisque les
certificats des systèmes de management de l’environnement des directions régionales APRR et
d’AREA ont été confirmés.

V.3.2 Evaluations spécifiques

Les domaines sensibles de l’environnement font l’objet de mesures régulièrement suivies en
partenariat avec les structures compétentes. C’est notamment le cas pour le contrôle de la qualité
sur différents cours d’eau ou rejets.
Par ailleurs, l’action de recherche scientifique, dont APRR est partenaire, sur la connectivité des
paysages vis-à-vis de la petite faune se poursuit pour se terminer en 2012. Les analyses
génétiques des plus de 1000 prélèvements réalisés sur les tritons, soit plus de 560 mares visitées
commencent à livrer des résultats prometteurs quant à la caractérisation de l’effet corridor
longitudinal de l’autoroute A6 en Bourgogne.
Concernant l’A 406, le Comité scientifique de suivi des mesures compensatoires a poursuivi ses
travaux.


V.4 Mesures prises pour assurer la conformité de l’activité du Groupe aux dispositions
législatives et réglementaires

L’organisation de la veille réglementaire environnementale et la mesure du niveau de conformité
sont dorénavant suivis dans le cadre de la certification ISO 14001.
Les différentes bases de données environnementales constituent désormais un outil opérationnel
pour les exploitants et les aménageurs. Certaines bases thématiques, comme celle des bassins de
protection de la ressource en eau, sont directement utilisés par l’application NIKITA qui permet
notamment de partager des informations avec les forces de l’ordre et les secours en cas
d’intervention d’urgence, et ce sur l’ensemble du réseau exploité par le Groupe.



V.5 Dépenses engagées pour prévenir les conséquences des activités du Groupe sur
l’environnement

La part consacrée à l’environnement stricto sensu est estimée à 12 % du coût de la construction
d’une autoroute nouvelle.

Sur les autoroutes en service y compris lors des élargissements, le Groupe a investi 7 388 k€
en 2011 pour réduire les impacts environnementaux et limiter les risques de pollution :
• Protection des eaux : 4 068 k€
• Protections acoustiques : 696 k€
• Biodiversité et paysage : 1 708 k€
• Autres (déchets) : 916 k€

Les dépenses d’exploitation pour la gestion des déchets et le nettoyage du réseau se sont élevées
à près de 12 655 k€.




23/32
page 88 / 104



V.6 Politique du Groupe en matière de Développement Durable

Le développement durable fait l’objet de dix engagements du groupe APRR qui concernent
respectivement les clients des réseaux APRR et AREA, les collaborateurs des deux sociétés,
l’environnement naturel et le cadre de vie, les territoires desservis ou traversés, et les fournisseurs
et gestionnaires d’installations commerciales sur les aires. Le respect de ces engagements mobilise
ainsi les différentes entités du Groupe à travers leur plan d’action annuel.


V.7 Provisions et garanties pour risques en matière d’environnement

En 2011, le groupe APRR dispose d’une police Assurance des Risques Environnementaux qui
comporte deux volets :
- la garantie « Responsabilité Civile Atteintes à l’Environnement » s’élevant à 25 M€ pour
l’ensemble des sinistres d’une même année d’assurance, elle a notamment vocation à couvrir :
• les frais engagés pour procéder aux opérations immédiates visant à neutraliser, isoler ou
éliminer une menace réelle et imminente de dommages, garantis aux tiers à hauteur de 4 M€,
• les frais de dépollution des zones de captage d’eau potable à hauteur de 2,5 M€.
- la garantie « Frais de prévention et de réparation des Dommages Environnementaux »
plafonnée à 2,5 M€ pour l’ensemble des sinistres imputés à une même année d’assurance, dont
1,5 M€ au titre des dommages causés aux espèces et habitats naturels protégés.

APRR a en cours deux cautions financières d’un montant de 162 000 € chacune conformément aux
arrêtés préfectoraux relatifs à l’exploitation de zones d’affouillement pour créer des zones de
compensation des volumes de crue, en lien avec la construction de l’A406.


V.8 Indemnité versée en 2011 en exécution d’une décision judiciaire en matière
d’environnement


Le Groupe n’a versé aucune indemnité en 2011 en exécution d'une décision judiciaire en matière
d'environnement.



VI FINANCES


VI.1 Comptes Consolidés

Le Groupe applique depuis le 1er janvier 2009 l’interprétation IFRIC 12, relative au traitement
comptable des contrats de concession.

VI.1.1 Chiffre d'affaires

Le chiffre d’affaires consolidé du groupe s’établit pour l’année 2011 à 2 180,6 M€ contre 2 241,5 M€
en 2010, soit une diminution de 2,7 %.

Cette diminution est cependant imputable à la baisse des travaux de construction, et hors ces
prestations, il s'établit pour l'année 2011 à 2 021,6 M€ contre 1 939,6 M€ en 2010, soit une
progression de 4,2 %.
Cette évolution résulte en quasi-totalité des recettes de péage (1 961,0 M€ en 2011 contre 1 882,2
M€ en 2010) qui progressent de 78,8 M€, soit une augmentation de 4,2 %, produit d'une hausse du
trafic de 1,4 % pour les VL et de 2,9 % pour les PL, et de l'effet des mesures tarifaires.
24/32
page 89 / 104



Les autres recettes évoluent comme suit :
• + 1,9 M€ (+ 5,7 %) pour les redevances des installations commerciales,
• + 0,8 M€ (+ 7,3 %) pour les revenus télécom,
• + 0,5 M€ (+ 3,7 %) pour les autres produits.

VI.1.2 EBITDA

L'EBITDA s'établit à 1 398,6 M€ en 2011 contre 1 326,1 M€ en 2010, soit une progression de
72,5 M€ et 5,5 % par rapport à 2010. Il représente 69,2 % du chiffre d'affaires contre 68,4 % en
2010.

VI.1.3 Résultat opérationnel

Le résultat opérationnel s’améliore de 6,2 %, passant de 937,0 M€ en 2010 à 994,8 M€ en 2011.

Hors prestations de construction, et hors amortissement et provisions, les charges d’exploitation
courantes restent bien maîtrisées (+ 9,6 M€). La forte progression des impôts et taxes (+ 24,9 M€)
a été en partie compensée par une forte baisse des dépenses de viabilité hivernale (- 16,5 M€ pour
les sels et fondants et la sous-traitance).

VI.1.4 Résultat financier

Le coût de l'endettement financier net s'élève à 339,2 M€ contre 282,8 M€ en 2010. L’évolution
résulte notamment des 2,05 Md€ d’emprunts obligataires émis en 2011, et d’une baisse du montant
des frais financiers immobilisés.

Les autres postes financiers représentent en 2011 une charge de 26,2 M€ contre 0,4 M€ en 2010.
On y retrouve essentiellement l’actualisation financière des provisions, et notamment de la
provision pour maintien en bon état des chaussées, ainsi que la variation de juste valeur de certains
swaps.

VI.1.5 Résultat net

L'impôt sur les sociétés (qui inclut en 2011 la contribution additionnelle de 5 %) augmente de
1,0 M€ pour s'établir à 227,2 M€

Le résultat net s'établit à 395,4 M€, en diminution de 23,5 M€ et de 5,6 % par rapport à celui de
2010 (418,9 M€).

VI.1.6 Bilan consolidé

Les capitaux propres s'élèvent à 710,8 M€ au 31 décembre 2011 contre 336,2 M€ à fin 2010,
compte tenu notamment du résultat de l'exercice (395,2 M€), et du versement d'un dividende
ordinaire de 11,3 M€.

Le total des dettes financières s'élève à 7 437,3 M€ au 31 décembre 2011 contre 6 742,5 M€ à fin
2010.

Concernant les emprunts, quatre emprunts obligataires d’un montant total de de 2 050 M€ ont été
émis au cours de l’exercice 2011, et 530 M€ d’emprunts CNA ont été remboursés.

Par ailleurs, l’encours de la ligne de crédit syndiqué de 1 800 M€ était totalement disponible au 31
décembre 2011.


25/32
page 90 / 104



VI.2 Comptes sociaux


VI.2.1 Compte de résultat

Le résultat d’exploitation s’améliore de 20,1 M€ sous l’effet conjugué de la progression du chiffre
d’affaires (+ 59,6 M€) et de l’évolution des charges d’exploitation (+ 39,5 M€, dont + 7,9 M€ hors
amortissements et provisions).

Le résultat financier se dégrade de 140,0 M€, du fait notamment de la reprise partielle, en 2010, de
la provision constituée à la suite de la faillite de Lehman Brothers, d’une diminution des dividendes
versés par AREA, d’une diminution des frais financiers intercalaires immobilisés, et pour le reste
d’une hausse de la charge d’intérêts nette, liée aux 4 émissions obligataires réalisées sur l’exercice.

Le résultat net diminue de 119,9 M€, soit une baisse de 27,2 %.

L'EBITDA s'améliore de 53,1 M€ et représente en 2011 1 047,8 M€, soit 68,5 % du chiffre d'affaires
contre 67,7 % en 2010.


VI.2.2 Tableau des résultats des 5 derniers exercices


2007 2008 2009 2010 2011

Capital en fin d'exercice (milliers d'€)
Capital social 33 911 3 3 911 3 3 911 33 911 33 911
Nom bre des actions ordinaires existantes 1 13 038 156 1 13 038 156 1 13 038 156 113 038 156 113 038 156
Nom bre des actions à dividende prioritaire existantes - - - - -
Nom bre maximal d'actions futures à créer - - - - -
par conversion d'obligations - - - - -
par exercice de droits de souscription - - - - -
Opé rations et résultats de l'exercice (milliers d'€)
Chiffre d'affaires 1 370 925 1 395 510 1 407 169 1 469 768 1 529 414
Rés ultat avant impôt, participation des salariés et
761 749 80 6 754 82 5 747 9 10 765 8 60 029
dotations aux amortissements et provisions
Im pôt sur les bénéfices 121 534 6 2 290 13 6 934 1 65 136 1 59 692
Participation des salariés due au titre de l'exercice 8 707 7 366 9 658 10 346 8 980
Rés ultat après impôt, participation des salariés et
333 342 23 7 061 36 2 906 4 41 213 3 21 357
dotations aux amortissements et provisions
Rés ultat distribué 332 332 9 6 082 9 4 952 2 07 990 (1 )
Ré sultats par action (en €)
Rés ultat après impôts, participation mais avant dotations
5,59 6,52 6,01 6,5 0 6,1 2
aux amortissements et provisions
Rés ultat après impôt, participation des salariés et
2,95 2,10 3,21 3,9 0 2,8 4
dotations aux amortissements et provisions
Divi dende attribué à chaque action 2,94 0,85 0,84 1,8 4 (1 )
Pe rsonne l
Effectif moyen des salariés employés durant l'exercice 2 960 2 891 2 822 2 776 2 730
Montan t de la masse salariale (y compris intéressement) 105 618 10 7 961 11 1 150 1 08 240 1 07 083
Montan t des sommes versées au titre des avantages
46 215 4 3 930 4 4 942 46 801 50 670
sociaux (hors provisions IFC)

(1) montant à décider par l'assemblée générale




26/32
page 91 / 104



VI.2.3 Distributions antérieures

Conformément aux dispositions de l’article 243 bis du Code général des impôts, il est rappelé que
les distributions effectuées au titre des trois précédents exercices ont été les suivantes :


2008
Nombre d'actions 113 038 156
Dividende unitaire 0,85 €
Revenus éligibles à la réfaction prévue à
l’article 158-3-2° du CGI 96 082 432,60 €
Revenus non éligibles à la réfaction
-
prévue à l’article 158-3-2° du CGI



2009
Nombre d'actions 113 038 156
Dividende unitaire 0,84 €
Revenus éligibles à la réfaction prévue à
l’article 158-3-2° du CGI 94 952 051,04 €
Revenus non éligibles à la réfaction
prévue à l’article 158-3-2° du CGI -



2010
Nombre d'actions 113 038 156
Dividende unitaire 1,84 €
Revenus éligibles à la réfaction prévue à
207 990 207,04 €
l’article 158-3-2° du CGI
Revenus non éligibles à la réfaction
prévue à l’article 158-3-2° du CGI -



VI.2.4 Charges non déductibles fiscalement (art. 39-4 du CGI)

Elles s'élèvent à 60 602 € (impôt sur les sociétés correspondant 21 877 €).


VI.2.5 Délais de paiement des fournisseurs

Les dettes fournisseurs et comptes rattachés de 45,7 M€ sont composés des dettes fournisseurs de
biens et services pour 11,0 M€, de factures non parvenues pour 23,8 M€ et de 10,9 M€ d’acomptes
reçus.

Les dettes sur immobilisations et comptes rattachés sont composées des dettes fournisseurs
d’immobilisations pour 13,8 M€ et pour le reste de factures non parvenues.

Conformément aux dispositions de l’article L441-6 du code de commerce, il convient de signaler
qu’au 31 décembre 2011 les dettes fournisseurs d’exploitation de 11,0 M€ et les dettes fournisseurs
d’immobilisations de 13,8 M€ étaient ventilées par échéance comme suit :




27/32
page 92 / 104




Total Dettes à échéance à échéance à échéance à échéance
Montant en millions d’euros du 31/12/11 du 31/01/12 du 28/02/12 du 31/03/12
dettes échues
Fournisseurs de biens et services 11,0 0,7 1,2 6,3 2,9 0,0
Fournisseurs d’immobilisations 13,8 0,4 0,7 10,3 2,3 0,0
Total des dettes fournisseurs 24,8 1,1 1,9 16,6 5,2 0,0
En pourcentage 100 % 4,2% 7,6 % 67,0 % 21,2 % 0,0 %
Rappel au 31/12/2010 100 % 1,7% 5,7 % 80,1% 12,1 % 0,4 %

Les dépassements d'échéance s'expliquent notamment par l'existence de litiges et l'attente d'avoirs
à recevoir.



VII INFORMATIONS RELATIVES AU CAPITAL SOCIAL ET ACTIONNARIAT

VII.1 Répartition du capital de la société en capital et en droits de vote
A la date du présent rapport, le capital social de la Société s’élève à 33 911 446,80 euros, divisé en
113 038 156 actions ordinaires d’une valeur nominale de 0,30 euro chacune et est entièrement
libéré.

Au 31 décembre 2011, à la connaissance de la Société, l’actionnariat de la Société se répartit de la
manière suivante :

Actionnaire Nombre % capital Nombre de % droits de
d'actions droits de vote vote
Eiffarie 111 824 788 98,93 % 118 824 788 98,93 %

Public 1 213 368 1,07 % 1 213 368 1,07 %

Total 113 038 156 100 % 113 038 156 100



VII.2 Rachat des minoritaires et offre publique de retrait

Le 23 juin 2010, Eiffarie a acquis hors marché 15.522.702 actions d’APRR au prix unitaire de 55
euros (coupon du dividende 2009 de 0,84 euro attaché).
Une Offre Publique de Retrait suivie d’un Retrait Obligatoire (OPRRO) a ensuite été déposée
auprès de l’AMF pour acquérir, au prix de 54,16 euros unitaire, coupon détaché, la totalité des
actions APRR disponibles sur le marché.
L’Autorité des Marchés Financiers (AMF) a jugé conforme le projet d’OPRRO le 8 septembre 2010,
fixant le calendrier des opérations du 10 au 20 septembre 2010, avec un retrait obligatoire prévu le
24 septembre.
Un recours en annulation contre la décision de l’AMF assorti d’une requête en sursis à exécution a
été formé le 17 septembre 2010 par le Département de Saône-et-Loire devant la Cour d’appel de
Paris.
L’AMF a décidé de proroger la date de clôture de l’offre afin qu’elle n’intervienne que huit jours au
moins après l’arrêt de la Cour d’Appel statuant sur le recours en annulation.
Le 7 octobre 2010 une ordonnance de sursis à exécution a été rendue par la Cour d’Appel de Paris.
Le 18 janvier 2011, la Cour d’appel de Paris a été saisie d’une question prioritaire de
constitutionnalité (QPC) formée par le Département de Saône et Loire. Cette question a été
déclarée recevable en la forme mais dépourvue de caractère sérieux le 9 février 2011.
Le 19 mars 2011, après avoir été saisie par le Département de Saône-et-Loire d’une question
préjudicielle relative à l’appartenance au domaine public de ses actions APRR, la Cour d’appel de
28/32
page 93 / 104



Paris a renvoyé au 8 novembre 2011 son arrêt en soumettant la question au Tribunal Administratif
de Paris qui avait déjà été saisi de cette question par APRR et Eiffarie.
Le Tribunal administratif a fait droit à la position d’APRR et d’Eiffarie le 21 octobre 2011 en
déclarant que les actions APRR relevaient du domaine privé du département. La procédure devant
la Cour d’Appel de Paris a été maintenue par le Département de Saône et Loire sur le même
fondement que celui présenté devant le Tribunal administratif. Un appel à l'encontre de la décision
de la juridiction administrative a aussi été formé par le Département le 21 décembre 2011.
Cet appel ayant été déposé auprès de la Cour administrative d'appel de Paris et donc en violation
de la compétence du Conseil d’Etat, la Cour administrative d'appel a, le 19 janvier 2012, pris une
ordonnance de renvoi devant la juridiction administrative d’appel.


VII.3 Délégations en matière d’augmentation de capital

Toutes les délégations de compétence précédemment accordées par l’Assemblée Générale en
matière d'augmentation de capital sont expirées.

Il n’existe aucun droit d’acquisition ou d’obligation attaché au capital émis mais non libéré, ni
d’engagement d’augmentation de capital.

Il n’existe aucun titre donnant accès au capital de la Société autres que les actions ordinaires.



VII.4 Actionnariat salarié

Les salariés de la Société ne détiennent aucune participation au capital social de la Société.

Les salariés de la société APRR bénéficient de la politique d’épargne salariale en vigueur au sein
des sociétés du groupe EIFFAGE.


VII.5 Informations financières complémentaires (Article L.225-100-3 du Code de commerce)

Structure du capital de la société – Participations directes ou indirectes dont la Société a
connaissance
L’actionnariat de la Société connu par APRR au jour de la rédaction du présent rapport est indiqué
au point VII.1 ci-dessus.


Restrictions statutaires à l’exercice des droits de vote et aux transferts d’actions
L’article 9 des statuts impose à tout actionnaire qui, agissant seul ou de concert, vient à détenir,
directement ou indirectement, un nombre d’actions représentant une proportion du capital ou des
droits de vote supérieure ou égale à 1%, puis à toute tranche supplémentaire de 1% du capital ou
des droits de vote, d’informer la Société du nombre total d’actions et de titres donnant accès au
capital ou aux droits de vote qu’il possède par lettre recommandée avec demande d’avis de
réception adressée au siège social, dans un délai de 5 jours de bourse à compter du
franchissement du ou des dits seuils de participation.

La même obligation s’impose à chaque fois que la fraction du capital social ou des droits de vote
possédée par un actionnaire devient inférieure à l’un des seuils mentionnés ci-dessus.

Le non-respect de cette obligation d’information est sanctionné par la privation pour les actions
excédant la fraction qui aurait dû être déclarée, du droit de vote pour toute assemblée générale qui
se tiendrait jusqu’à expiration d’un délai de deux ans suivant la date de régularisation de la
notification.
29/32
page 94 / 104




Clauses des conventions de cessions de titres prévoyant des conditions préférentielles
Au jour de la rédaction du présent rapport, la Société n’a connaissance d’aucune clause de la sorte.

Liste des détenteurs de tout titre comportant des droits de contrôle spéciaux et leur description
Aucun titre comportant des droits de contrôle spéciaux n’a été émis par la Société au jour de la
rédaction du présent rapport.

Mécanisme de contrôle prévu dans un éventuel système d’actionnariat du personnel
En l’absence d’actionnariat salarié aucun mécanisme de contrôle n’a été prévu.

Accords entre actionnaires dont la Société a connaissance pouvant entrainer des restrictions au
transfert d’actions et à l’exercice des droits de vote
Au jour de la rédaction du présent rapport, la Société n’a connaissance d’aucun accord de la sorte.

Règles applicables à la nomination et au remplacement des membres du Conseil d'administration
et à la modification des statuts de la Société
Conformément aux dispositions de l’article L.225-18 du Code de commerce et de l’article 11 des
statuts, les membres du Conseil d'administration sont désignés par l’Assemblée Générale Ordinaire
de la Société.

L’article 12 des statuts de la Société autorise le Conseil d’administration à remplacer,
provisoirement, un administrateur dont le poste aurait été laissé vacant par décès ou démission dès
lors que cette nomination est soumise à la première réunion de l’Assemblée Générale suivant la
décision du Conseil.

L’article 11 des statuts contraint les membres du Conseil d'administration à détenir au moins une
action de la Société.

Les statuts de la Société ne peuvent être modifiés, conformément à l’article 26 desdits statuts, que
par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire.

Pouvoirs du Conseil d'administration
Conformément à l’article 14 des statuts, le Conseil d'administration détermine les orientations de
l'activité de la Société et veille à leur mise en œuvre. Sous réserve des pouvoirs expressément
attribués aux assemblées d'actionnaires et dans la limite de l'objet social, il se saisit de toute
question intéressant la bonne marche de la Société et règle par ses délibérations les affaires qui la
concernent. Il est compétent pour décider ou autoriser l’émission d’obligations et en arrêter les
modalités dans les conditions prévues à l’article L.228-40 du Code de commerce.

Le Conseil d'administration procède aux contrôles et vérifications qu'il juge opportuns. Il peut
décider la création de comités chargés d’étudier les questions que lui-même ou son Président
soumet, pour avis, à leur examen. Il fixe la composition et les attributions des comités qui exercent
leur activité sous sa responsabilité.

Accords conclus par la Société modifiés ou prenant fin en cas de changement de contrôle de la
Société
Aucun accord de ce type n’est à mentionner au présent rapport.

Accords prévoyant des indemnités pour les membres du Conseil d'administration ou les salariés
s’ils démissionnent ou sont licenciés sans cause réelle et sérieuse ou si leur emploi prend fin en
raison d’une offre publique
Aucun accord de ce type n’est à mentionner au présent rapport.




30/32
page 95 / 104



VIII FILIALES ET PARTICIPATIONS

Le groupe consolidé sur le plan comptable comprend la société mère APRR, sa filiale AREA
(Autoroutes Rhône-Alpes) détenue à 99,84 % et consolidée par intégration globale, la société
ADELAC (détenue à 49,9 % par AREA), consolidée par mise en équivalence, et la société Axxès
(détenue à 22,8 % par APRR et à 5,3 % par AREA), consolidée elle aussi par mise en équivalence.

Ces sociétés arrêtent leur exercice social au 31 décembre. Des comptes au 30 juin 2011 ont été
établis pour chacune des sociétés consolidées.

Ci-après, figure le tableau des filiales et participations de la société :

Liste des filiales et Autres Q u ote Val e ur Val e u r Prê ts et Di vi de nde s Chi ffre
parti ci pati on s (montant Capi tal Capi taux part brute ne tte avan ce s re çu s d'affai re s Ré s ul tat
e n milliers d'euros) 2011 Propre s capi tal n on 2011 2011
re mb.

Fi l i al e s
(pl u s de 50 % des titres)
- AREA 82 900 177 183 99,84% 215 269 215 269 771 645 58 962 493 370 126 619
- SIRA 10 456 100,00% 11 11 187 3 228 173
- PARK + 5 232 (1 332) 60,00% 3 139 831 66 262 (379)
- CERA 8 26 100,00% 315 315 686 34
Parti ci pati on s
- Autoroutes Trafic 349 584 24,00% 72 72 52 2 221 379
- Centaure Grand Est 450 572 35,55% 212 212 1 397 100
- Centaure Ile de France 900 N C 49,00% 441 441 NC NC
- ALTECH 40 1 359 14,50% 6 6 3 1 513 189
- AXXES 7 500 7 291 22,80% 1 710 1 710 842 835 3 926
- DEVTEL 25 13 100,00% 25 25 0 0
- Apollinaire particpations 37 (6) 100,00% 37 37 0 (2)
- SEM ALESIA 515 NC 3,88% 20 20 NC NC

Total 221 257 218 949 771 711 59 203
NC : non communiqué




IX EVENEMENTS IMPORTANTS EN COURS ET PERSPECTIVES D’AVENIR

IX.1 Evènements importants en cours
Le réseau exploité par le Groupe a été développé grâce à la mise en service au premier semestre
2011 de trois nouvelles sections d’une dizaine de kilomètres chacune (A432 Les Echets / La
Boisse, A406 Mâcon et A714 Montluçon).
Des avenants aux Contrats de Plan en cours, relatifs à la mise en place d’indicateurs de
performance, ont été finalisés avec l’Etat pour les deux Sociétés APRR et AREA et seront signés
en début d’année 2012.

IX.2 Perspectives d’avenir
L’année 2012 marquera une étape importante dans la mise en œuvre des investissements
d’exploitation prévus dans les Contrats de Plan en cours (déploiement du télépéage sans arrêt,
amélioration de la sécurité sur le réseau, amélioration de l’insertion environnementale).


31/32
page 96 / 104



Les grandes infrastructures prévues telles que la nouvelle section A466 et les élargissements A46
Nord, A71 Clermont, A43 Coiranne Chambéry seront encore en phase de préparation, avec un
début de réalisation projeté à la fin de l’année pour certaines d’entre elles.
La négociation des prochains Contrats de Plan 2014 / 2018 devrait s’engager avec le Concédant au
deuxième semestre 2012.
Même si les perspectives sont incertaines en ce qui concerne l’évolution du trafic Poids Lourds
compte tenu du contexte économique et financier, le Chiffre d’Affaires devrait continuer à
progresser sous le double effet d’une croissance attendue du trafic des Véhicules Légers et de
l’augmentation des tarifs.
En parallèle, le Groupe poursuivra ses efforts de rigueur de gestion et de bonne maîtrise des
charges de fonctionnement.



Le Conseil d'administration

Philippe NOURRY – Président du Conseil d'administration




32/32
page 97 / 104




V. Rapport des commissaires aux comptes
sur les comptes sociaux
page 98 / 104




SOCIETE DES AUTOROUTES PARIS RHIN RHONE

RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
SUR LES COMPTES ANNUELS

(Exercice clos le 31 décembre 2011)
page 99 / 104




Société des Autoroutes Paris Rhin Rhône – « APRR »
Rapport général du commissaire aux comptes sur les comptes annuels
Exercice clos le 31 décembre 2011 - Page 2


PricewaterhouseCoopers Audit KPMG Audit
63 rue de Villiers 1, cours Valmy
92208 Neuilly-sur-Seine cedex 92923 Paris – La Défense cedex




RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES COMPTES ANNUELS

(Exercice clos le 31 décembre 2011)


SOCIETE DES AUTOROUTES PARIS RHIN RHONE
36, rue du Docteur Schmitt
21850 SAINT-APOLLINAIRE

Mesdames, Messieurs les actionnaires,

En exécution de la mission qui nous a été confiée par votre Assemblée générale, nous vous
présentons notre rapport relatif à l'exercice clos le 31 décembre 2011, sur :

- le contrôle des comptes annuels de la société APRR, tels qu'ils sont joints au présent rapport ;
- la justification de nos appréciations ;
- les vérifications et informations spécifiques prévues par la loi.

Les comptes annuels ont été arrêtés par le Conseil d'administration. Il nous appartient, sur la base
de notre audit, d'exprimer une opinion sur ces comptes.


I - Opinion sur les comptes annuels

Nous avons effectué notre audit selon les normes d’exercice professionnel applicables en France ;
ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences permettant d'obtenir l'assurance raisonnable
que les comptes annuels ne comportent pas d'anomalies significatives. Un audit consiste à
vérifier, par sondages ou au moyen d’autres méthodes de sélection, les éléments justifiant des
montants et informations figurant dans les comptes annuels. Il consiste également à apprécier les
principes comptables suivis, les estimations significatives retenues et la présentation d'ensemble
des comptes. Nous estimons que les éléments que nous avons collectés sont suffisants et
appropriés pour fonder notre opinion.

Nous certifions que les comptes annuels sont, au regard des règles et principes comptables
français, réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice
écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la société à la fin de cet exercice.
page 100 / 104




Société des Autoroutes Paris Rhin Rhône – « APRR »
Rapport général du commissaire aux comptes sur les comptes annuels
Exercice clos le 31 décembre 2011 - Page 3


II - Justification de nos appréciations

En application des dispositions de l'article L. 823-9 du Code de commerce relatives à la
justification de nos appréciations, nous portons à votre connaissance les éléments suivants :
- la note 2.2 de l’annexe expose les règles et méthodes comptables relatives aux
immobilisations du domaine concédé et à leur amortissement, ainsi que la méthode de
comptabilisation de la provision pour renouvellement. Nous avons vérifié le caractère
approprié des méthodes comptables retenues et nous sommes assurés de leur correcte
application.

Les appréciations ainsi portées s’inscrivent dans le cadre de notre démarche d’audit des
comptes annuels, pris dans leur ensemble, et ont donc contribué à la formation de notre
opinion exprimée dans la première partie de ce rapport.

III - Vérifications et informations spécifiques

Nous avons également procédé, conformément aux normes d’exercice professionnel applicables
en France, aux vérifications spécifiques prévues par la loi.
Nous n'avons pas d'observation à formuler sur, la sincérité et la concordance avec les comptes
annuels des informations données dans le rapport de gestion du Conseil d'administration et
dans les documents adressés aux actionnaires sur la situation financière et les comptes annuels.
Concernant les informations fournies en application des dispositions de l’article L.225-102-1 du
Code de commerce sur les rémunérations et avantages versés aux mandataires sociaux ainsi que
sur les engagements consentis en leur faveur, nous avons vérifié leur concordance avec les
comptes ou avec les données ayant servi à l’établissement de ces comptes et, le cas échéant, avec
les éléments recueillis par votre société auprès des sociétés contrôlant votre société ou contrôlées
par elle. Sur la base de ces travaux, nous attestons l’exactitude et la sincérité de ces informations.

En application de la loi, nous nous sommes assurés que les diverses informations relatives à
l'identité des détenteurs du capital et des droits de votes vous ont été communiquées dans le
rapport de gestion.


Fait à Neuilly-sur-Seine et Paris La Défense, le 27 avril 2012

Les commissaires aux comptes

ErreurPricewaterhouseCoopers Audit inconnu. Erreur !
! Nom de propriété de document NomKPMGpropriété de document
de Audit
Département de KPMG S.A.




Louis-Pierre Schneider Philippe Mathis
page 101 / 104




VI. Rapport des commissaires aux comptes
sur les comptes consolidés
page 102 / 104




SOCIETE DES AUTOROUTES PARIS RHIN RHONE

RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
SUR LES COMPTES CONSOLIDES

(Exercice clos le 31 décembre 2011)
page 103 / 104




KPMG Audit
PricewaterhouseCoopers Audit
1, cours Valmy
63 rue de Villiers
92923 Paris – La Défense cedex
92208 Neuilly-sur-Seine cedex



RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES COMPTES
CONSOLIDES

(Exercice clos le 31 décembre 2011)

SOCIETE DES AUTOROUTES PARIS RHIN RHONE
36, rue du Docteur Schmitt
21850 SAINT-APOLLINAIRE



Mesdames, Messieurs les actionnaires,

En exécution de la mission qui nous a été confiée par votre Assemblée générale, nous vous
présentons notre rapport relatif à l'exercice clos le 31 décembre 2011, sur :

- le contrôle des comptes consolidés de la société APRR, tels qu'ils sont joints au présent
rapport ;
- la justification de nos appréciations ;
- la vérification spécifique prévue par la loi.

Les comptes consolidés ont été arrêtés par le Conseil d'administration. Il nous appartient, sur
la base de notre audit, d'exprimer une opinion sur ces comptes.


I - Opinion sur les comptes consolidés

Nous avons effectué notre audit selon les normes d’exercice professionnel applicables en
France ; ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences permettant d'obtenir
l'assurance raisonnable que les comptes consolidés ne comportent pas d'anomalies
significatives. Un audit consiste à vérifier, par sondages ou au moyen d’autres méthodes de
sélection, les éléments justifiant des montants et informations figurant dans les comptes
consolidés. Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis, les
estimations significatives retenues et la présentation d’ensemble des comptes. Nous
estimons que les éléments que nous avons collectés sont suffisants et appropriés pour
fonder notre opinion.

Nous certifions que les comptes consolidés de l’exercice sont, au regard du référentiel
IFRS tel qu’adopté dans l’Union européenne, réguliers et sincères et donnent une image
fidèle du patrimoine, de la situation financière, ainsi que du résultat de l'ensemble
constitué par les personnes et entités comprises dans la consolidation.
page 104 / 104




Société des Autoroutes Paris Rhin Rhône – « APRR »
Rapport général du commissaire aux comptes sur les comptes consolidés
Exercice clos le 31 décembre 2011 - Page 2


II - Justification des appréciations

En application des dispositions de l'article L.823-9 du Code de commerce relatives à la
justification de nos appréciations, nous portons à votre connaissance les éléments
suivants :

- Les notes 2.3.2 et 2.10.1 de l’annexe aux états financiers consolidés décrivent le
traitement comptable retenu par le Groupe pour la comptabilisation et l’entretien des
ouvrages concédés. Dans le cadre de notre appréciation des principes comptables
suivis par le Groupe, nous avons vérifié le caractère approprié des méthodes
comptables visées ci-dessus et des informations fournies dans les notes aux états
financiers et nous nous sommes assurés de leur correcte application.

- Les notes incluses dans les paragraphes 2.6 et 10 de l’annexe aux comptes consolidés
décrivent les modalités de comptabilisation et de valorisation des instruments dérivés.
Nous avons apprécié les données, hypothèses et paramètres sur lesquelles se fondent
ces estimations et revu les calculs effectués.

Les appréciations ainsi portées s’inscrivent dans le cadre de notre démarche d’audit des
comptes consolidés, pris dans leur ensemble, et ont donc contribué à la formation de notre
opinion exprimée dans la première partie de ce rapport.


III - Vérification spécifique

Nous avons également procédé, conformément aux normes d’exercice professionnel
applicables en France, à la vérification spécifique prévue par la loi des informations
relatives au groupe données dans le rapport de gestion.

Nous n'avons pas d'observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les
comptes consolidés.



Neuilly-sur-Seine et Paris La Défense, le 27 avril 2012

Les commissaires aux comptes

Erreur ! Nom de propriété de document inconnu. Erreur ! Nom de propriété de document inconnu.
PricewaterhouseCoopers Audit KPMG Audit
Département de KPMG S.A.




Louis-Pierre Schneider Philippe Mathis