02/09/2005 09:00 |
Acquisition au Canada par Belron |
INFORMATION REGLEMENTEE
COMMUNIQUE DE PRESSE
Embargo : Vendredi, 2 septembre 2005 - 7h30 Acquisition au Canada par Belron Nederlandstalige versie hieronder English version hereafter D'Ieteren annonce ce jour que la filiale canadienne de Belron, le leader mondial du remplacement et de la réparation de vitrage de véhicules, a signé un accord, sous réserve des approbations réglementaires locales, pour acquérir les activités de vitrage de TCG International Inc., basé à Burnaby, British Columbia, dans le cadre de la stratégie d'expansion géographique du groupe. La transaction porte sur l'achat de Speedy Glass, Apple Auto Glass, Novus Repair and Replacement, 1st Report Claims Services et Autostock Distribution. Cette acquisition devrait permettre à Belron Canada, actif au Québec sous les marques LEBEAU® et DURO® et, en dehors du Québec, sous la marque STANDARD AUTOGLASS®, d'acquérir 260 points de service supplémentaires (corporate et franchisés) ainsi que 33 points de distribution. _____________________ D'Ieteren D'Ieteren est un groupe international, actif dans trois activités de services à l'automobiliste: - la distribution en Belgique des marques Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche, Yamaha et MBK; - la location automobile à court terme en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie via Avis Europe plc et ses enseignes Avis et Budget; - la réparation et le remplacement de vitrage de véhicules en Europe, au Canada, aux Etats-Unis, au Brésil, en Australie et en Nouvelle-Zélande via Belron s.a. et notamment ses enseignes CARGLASS® et AUTOGLASS®. D'Ieteren et ses activités sont présents dans 115 pays sur 5 continents et servent plus de 13 millions de clients par an. Fondée en 1805, la société compte cette année 200 ans d'existence. Pour plus d'informations, consultez notre site internet : http://www.dieteren.com. Contacts Jean-Pierre Bizet, Chief Executive Officer Benoit Ghiot, Chief Financial Officer Catherine Vandepopeliere, Financial Communication Tel : + 32 (0)2 536.54.39 e-mail : financial.communication@dieteren.be - site internet : http://www.dieteren.com Fin du communiqué P. 1 PERSMEDEDELING Embargo : Vrijdag, 2 september 2005 - 7u30 Overname in Canada door Belron D'Ieteren maakt vandaag bekend dat de Canadese dochtermaatschappij van Belron, wereldleider op het vlak van herstelling en vervanging van voertuigbeglazing, een akkoord heeft gesloten, onder voorbehoud van de goedkeuring van de lokale bevoegde overheden, om de Canadese voertuigbeglazingsactiviteiten van TCG International Inc., met hoofdzetel in Burnaby, British Columbia, over te nemen. Het akkoord is volledig in lijn met de strategie van geografische expansie van Belron en omvat de overname van Speedy Glass, Apple Auto Glass, Novus Repair and Replacement, 1st Report Claims Services en Autostock Distribution. Deze overname zou Belron Canada, dat actief is in Quebec onder de merknamen LEBEAU® en DURO® en buiten Quebec als STANDARD AUTOGLASS®, 260 bijkomende servicepunten (in eigen beheer en licentiehouders) en 33 distributiepunten opleveren. _____________________ D'Ieteren D'Ieteren is een internationale groep, met drie activiteiten, allen ten dienste van de automobilist : - de autodistributie in België van de merken Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche, Yamaha en MBK; - de autoverhuur op korte termijn in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Azië via Avis Europe plc en zijn merknamen Avis en Budget; - de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing in Europa, de Verenigde Staten, Canada, Brazilië, Australië en Nieuw-Zeeland via Belron s.a. en onder meer zijn merknamen CARGLASS® en AUTOGLASS®. D'Ieteren en zijn activiteiten opereren in 115 landen op 5 continenten en bedienen meer dan 13 miljoen klanten per jaar. Opgericht in 1805, bestaat de maatschappij dit jaar 200 jaar. Bijkomende informatie is beschikbaar op de website: http://www.dieteren.com. Contactpersonen Jean-Pierre Bizet, Chief Executive Officer Benoit Ghiot, Chief Financial Officer Catherine Vandepopeliere, Financial Communication Tel : + 32 (0)2 536.54.39 e-mail : financial.communication@dieteren.be - internet site : http://www.dieteren.com Einde persmededeling P. 2 PRESS RELEASE Embargo : Friday, 2 September 2005 - 7.30 am Canadian Acquisition by Belron D'Ieteren announces today that the Canadian subsidiary of Belron, the global leader in vehicle glass repair and replacement, has signed an agreement, subject to the customary regulatory approvals, to acquire the Canadian glass operations of TCG International Inc. headquartered in Burnaby, British Columbia in line with the Belron's commitment to further geographic expansion. The transaction includes Speedy Glass, Apple Auto Glass, Novus Repair and Replacement, 1st Report Claims Services and Autostock Distribution. This agreement would give Belron Canada, which operates in Quebec under the brands LEBEAU® and DURO® and outside Quebec as STANDARD AUTOGLASS®, 260 additional service centres (both corporate and franchised outlets) and 33 distribution outlets. _____________________ D'Ieteren D'Ieteren is an international group, active in three sectors of services to the motorist : - Automobile distribution in Belgium of the makes Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche, Yamaha and MBK; - Short-term car rental in Europe, Africa, the Middle East and Asia through Avis Europe plc and the Avis and Budget brands; - Vehicle glass repair and replacement in Europe, Canada, the United States, Brazil, Australia and New Zealand through Belron s.a. and notably its CARGLASS® and AUTOGLASS® brands. D'Ieteren and its activities are present in 115 countries on 5 continents and serve over 13 million customers every year. Founded in 1805, the company has been in business for 200 years. For more information, please refer to our website: http://www.dieteren.com. Contacts Jean-Pierre Bizet, Chief Executive Officer Benoit Ghiot, Chief Financial Officer Catherine Vandepopeliere, Financial Communication Tel: + 32 (0)2 536.54.39 e-mail: financial.communication@dieteren.be - internet site : http://www.dieteren.com End of press release P. 3 |